例文 |
「異字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25998件
あなたが少しぐらい遊んだとしても彼女に怒られません。
당신이 조금 놀았다 해도 당신은 그녀를 화나게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼女に会ったらまずそれを渡してください。
당신이 그녀를 만나면 우선 그것을 건네주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたこそ私のビジネスに興味があるのではないですか?
당신이야말로 제 사업에 관심이 있는 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文
あなたの銀行口座の情報を教えて下さい。
당신의 은행 계좌 정보를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はこの映画のライターディレクターだ。
그녀는 이 영화의 작가이자 감독이다. - 韓国語翻訳例文
クルーザー級の体重制限は200ポンドである。
크루저급의 체중 제한은 200파운드이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても裕福な暮らしをしている。
그녀는 매우 유복한 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの乗客が空港に到着している。
많은 승객이 공항에 도착하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは注目される市場で活躍している。
그들은 주목받는 시장에서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それにはどのくらい時間を要しますか?
그것에는 어느 정도의 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
それによって私はいろんな情報を得ることができる。
그것에 의해서 나는 여러 가지 정보를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとってかけがえのない時間でした。
그것은 제게 매우 소중한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。
그것에 어울리는 말을 나열하려 하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
あの朝、初めて言葉というものの貧しさを知ったのである。
그날 아침, 처음으로 말이라는 것의 빈약함을 알게 된 것이다. - 韓国語翻訳例文
その作業はどのくらい時間がかかりますか。
그 작업은 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
その時のための準備をしなければならない。
나는 그때를 위한 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。
당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
コンテナの製造時の不具合が見つかった。
컨테이너 제조시의 오류를 찾았다. - 韓国語翻訳例文
あなたのクレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。
당신의 신용카드의 유효기간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その室内プールは一年中利用できます。
그 실내 수영장은 일 년 내내 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつか時間のある時にお茶しましょう。
언젠가 시간이 있을 때 차 마십시다. - 韓国語翻訳例文
火縄銃伝来の地として種子島が有名である。
화승총 전래의 땅으로서 다네가시마가 유명하다. - 韓国語翻訳例文
あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう?
당신은 존을 훼손하지 않는다, 그렇죠? - 韓国語翻訳例文
このEメールの受信を確認してください。
이 E메일 수신을 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
それについては次の授業でお知らせします。
그것에 관해서는 다음 수업 때 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては次の授業で報告します。
그것에 관해서는 다음 수업 때 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについては次の授業で話します。
그것에 관해서는 다음 수업 때 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが思う以上に大変な作業です。
그것은 당신이 생각하는 이상으로 힘든 작업입니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなた自身が知っているはずです。
그것은 당신 자신이 알고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
レッスンが始まる前はいつでも緊張する。
나는 레슨이 시작되기 전에는 언제나 긴장한다. - 韓国語翻訳例文
学生時代に貧乏旅行をしたものだ。
학생 시대에 빈핍 여행을 했었다. - 韓国語翻訳例文
私の自由になるお金は親が稼いだものでした。
제 자유가 될 돈은 부모가 번 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。
17시부터 회의가 있으므로, 돌아가는 것이 늦어집니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は0時ごろまで目が覚めていたが、その後はよく寝れた。
어젯밤은 0시까지 눈을 뜨고 있었는데, 그 후는 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文
彼はどのような方法で事務所に来ていますか。
그는 어떤 방법으로 사무실에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
その経験は、私を精神的に自立させる。
그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킨다. - 韓国語翻訳例文
その経験は、私を精神的に自立させるだろう。
그 경험은, 나를 정신적으로 자립시킬 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は嬉しくて空を飛びたい気分です。
그녀는 기뻐서 하늘을 날고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
これは一番優先順位が高くあるべきです。
이것은 가장 우선순위가 높아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
これは絶対に私たちにとって重要な一歩である。
이것은 절대적으로 우리에게 있어서 중요한 첫걸음이다. - 韓国語翻訳例文
その取り決めは実行されなくてはならない。
그 결정은 실행되어야만 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らが自分ですることはほとんどない。
그들은 스스로 하는 것이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。
우리는 자신들의 일에 긍지를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
両方のボタンを同時に押してください。
양쪽 버튼을 동시에 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたからのビデオメッセージを待っています。
당신의 비디오 메시지를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにもらったイヤリングは大事にします。
당신에게 받은 귀걸이는 소중합니다. - 韓国語翻訳例文
その素敵なブローグをはいた老人は私の祖父です。
그 멋진 생가죽 신을 신은 노인은 나의 할아버지입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のしんらつさに私はうんざりしている。
그녀의 신랄함에 나는 지쳐 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は重大な軽率な言行を犯した。
그는 중대한 경솔한 언행을 저질렀다. - 韓国語翻訳例文
彼は急性の胆汁性発作を起こした。
그는 급성의 담즙성 발작을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
例文 |