「異字」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

宇宙人は既に地球に来ていますか。

우주인은 이미 지구에 와 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。

저희는 보통 이러한 말들을 일본어로 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが付き合い始めてから3年が経った。

우리가 사귄 지 3년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみにしています。

우리는 우리의 결혼기념일을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分達の結婚記念日を楽しみに待っている。

우리는 우리의 결혼기념일을 기대하며 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその実現の仕方を研究している。

우리는 그 실현 방법을 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。

그녀는 언제까지라도 아버지를 잊을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はリューマチで何年も薬を飲んでいる。

그녀는 류머티즘으로 몇 년이나 약을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。

그녀를 유명한 두부 전문점으로 데리고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼女の胸元を見ていませんでしたか？

당신은, 그녀의 가슴을 보고 있지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？

당신은 왜 양치질하면서 자전거를 타고 있었어? - 韓国語翻訳例文

その老人は、常に残尿感に悩まされている。

그 노인은, 항상 잔뇨감에 골머리를 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

気がつくと、彼女は部屋で倒れていた。

정신이 들고 보니, 그녀는 병에 쓰러져 있었다. - 韓国語翻訳例文

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。

많이 좋아했던 할머니가 지난번 병으로 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。

존이 교실에 들어가자 곧 종이 울렸다. - 韓国語翻訳例文

ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。

존에게는 어렸을 때, 독서를 하는 방이 없었다. - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。

그 재킷은 당신에게 매우 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文

その件についてはまた後日相談します。

그 건에 관해서는 나중에 다시 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作業の進捗状況はいかがですか？

당신의 작업 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時くらいに終わりそうですか。

당신의 일은 몇 시쯤에 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日プレゼントがちょうど今日届いた。

당신의 생일 선물이 오늘 딱 도착했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は少しずつ上達している。

당신의 일본어는 조금씩 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

近隣の住民への騒音防止処置を取っているか。

인근 주민의 소음 방지 조치를 하고 있는가? - 韓国語翻訳例文

あなたからの情報を聞いて安心しました。

저는 당신에게 정보를 들어 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

1人で写っている写真がほとんどありません。

혼자 찍힌 사진이 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この美術館では音声案内を借りれますか？

저는 이 미술관에서는 음성 안내를 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時間をすごしました。

저는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。

그녀는 내가 아는 누구와도 전혀 달랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は見下げるように彼女にうなずいた。

그는 업신여기듯이 그녀에게 고개를 끄덕였다. - 韓国語翻訳例文

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。

그는 그 실패 이후, 정서적으로 불안정해졌다. - 韓国語翻訳例文

我々は2時間かけておいしく昼食を取った。

우리는 두 시간 동안 맛있게 점심을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

그녀는 의상점에 차이나 드레스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマットレスをアレルギーを起こさない物に替えた。

그녀는 매트리스를 알레르기를 일으키지 않는 것으로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに貢いでくれるでしょう。

그녀는 당신에게 바쳐줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は特注の着物を注文したい。

그녀는 특별 주문 기모노를 주문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この情報を誰から教えてもらいましたか。

당신은 이 정보를 누가 알려줬습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は昼寝できないかもしれません。

그녀는 낮잠을 잘 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はこの状況を嬉しく思っているだろう。

아마 그는 이 상황을 기쁘게 생각하고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく顔にタオルを被って寝ています。

그녀는 자주 얼굴에 수건을 뒤집어쓰고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は姉に勝るとも劣らず美しい。

그녀는 언니보다 나으면 나았지 막상막하로 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼女は子供の頃から大人しい子だった。

그녀는 어릴 때부터 얌전한 아이였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は浴槽ではなく浴室で死亡していた。

그녀는 욕조가 아니라 욕실에서 사망해있었다. - 韓国語翻訳例文

僕がこの本を読み終えるのに大体2時間かかりました。

제가 이 책을 다 읽는데 거의 2시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが自分の役に立つことがすごく嬉しい。

나는 그것들이 내게 도움이 되는 것이 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

スマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。

스마트폰을 사용해서, 생각한 것보다 잘 촬영할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームはクリアまでに50時間くらいかかる。

그 게임은 종료까지 50시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文

そのゲームをやり終わるまでに50時間くらいかかる。

그 게임을 끝내기까지 50시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日に、新宿か渋谷に行くかもしれません。

이번 주 수요일에, 저는 신주쿠나 시부야에 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。

최근 간신히 아이누 어를 진지하게 공부하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。

작은아들의 고등학교 시절 엄마들과 내일 점심 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文