「異字」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

新しい情報が手に入り次第また連絡します。

저는 새로운 정보를 얻는 대로 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのジャガイモを切って油で炒めなさい。

이 감자들을 잘라 기름에 볶아 주세요. - 韓国語翻訳例文

この装置は顧客から非常に評判がいい。

이 장치는 고객에게 매우 평판이 좋다. - 韓国語翻訳例文

日本語がとても上手で、すごいと思います。

당신은 일본어를 정말 잘하고, 대단하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。

당신은 그녀가 언제, 어디서 태어났는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつも午後10時前には寝るように決めている。

항상 오후 10시 전에는 자기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

いつも午後10時前には寝るように心がけている。

항상 오후 10시 전에는 자려고 신경 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

この貨物にダメージがないことを願います。

이 화물에 피해가 없기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

間違った日程を提示してしまいました。

잘못된 일정을 제시해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はスケジュールがいっぱいなんです。

오늘은 스케줄이 꽉 차있습니다. - 韓国語翻訳例文

平日の夜に開催される英語のレッスン

평일 밤에 개최되는 영어 수업 - 韓国語翻訳例文

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。

정부가 법률에서 총을 갖는 것을 위법으로 하면 된다 - 韓国語翻訳例文

そして今でも彼女は英語を教えている。

그리고 지금도 그녀는 영어를 가르치고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのノートに書かれている文字は読むことができない。

그 노트에 적혀있는 문자는 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時間を教えてください。

당신의 사정이 좋은 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも休日は何をしているのですか。

당신은 항상 휴일에는 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。

당신은 당신의 인생을 행복하게 사세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に誕生日のお祝いができて嬉しかった。

나는 당신과 같이 생일파티를 할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどうお返事したらよいか迷いました。

저는 당신에게 어떻게 답장하면 좋을지 망설였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 시간이 괜찮은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

根無し草のような外人部隊の一員

뿌리 없는 풀과 같은 외인 부대의 일원 - 韓国語翻訳例文

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

어제 자택에 모르는 사람으로부터 전화가 있었대. - 韓国語翻訳例文

彼女は落ち着きのないところが、私に似ています。

그녀는 침착성이 없는 점이, 저를 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女もまだ私を愛していると言った。

그녀도 아직 나를 사랑한다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが2日から日本に来ると聞いています。

존이 2일부터 일본에 온다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと太郎はお互い助け合いました。

존과 타로는 서로 도와주었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。

존은 항상 타는 전철을 놓쳤는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。

파일 제공 시기에 대해, 다시 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今のままであなたは十分可愛いです。

지금 그대로 당신은 충분히 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

今家族がいないので、また後日必ず送ります。

지금 가족이 없으므로, 다음에 꼭 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

友人といろいろな店を見て回りました。

저는 친구들과 여러 가게를 둘러봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社には約100人の社員がいます。

우리 회사에는 약 100명의 직원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。

우리 삼촌은 학생 때, 센다이에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は電気工事会社を営んでいます。

나는 전기공사사를 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。

외국인 등록증, 또는 재류카드를 내주세요. - 韓国語翻訳例文

確かにこのレストランの食事はおいしいけれど、高すぎます。

확실히 이 레스토랑의 식사는 맛있지만, 너무 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

教室に戻るときれいに掃除されていた。

교실에 돌아가니 깨끗이 청소되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

그녀는 힘이 넘치는 수다쟁이였다. - 韓国語翻訳例文

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。

수험에 합격하기 위해서는 더 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が特別なことをするということが嬉しい。

그는 자신이 특별한 것을 하는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼らは家族の大事な一員である犬も連れてきた。

그들은 가족의 소중한 일원인 개도 데려왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙が無事に届くといいなと思う。

당신에게 편지가 무사히 도착하면 좋겠다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

あなたが真面目であることはとてもいいことです。

당신이 성실한 것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

このビジネスが拡大することを期待されている。

이 비즈니스가 확대되는 것을 기대받고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていた以上に美味しかった。

그것은 생각했던 이상으로 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

でも今は、父と二人で生活した時間がとても懐かしい。

하지만 지금은, 아버지와 둘이서 생활한 시간이 너무 그립다. - 韓国語翻訳例文

あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。

당신의 달콤한 입술을 맛보고 싶어 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

私の会社では小型エンジンを生産しています。

우리 회사에서는 소형 엔진을 생산하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

水素駆動の自動車が開発されている。

수소 구동 자동차가 개발되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすぐに整形外科医を紹介された。

그녀는 곧바로 성형외과 의사를 소개 받았다. - 韓国語翻訳例文