例文 |
「異字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25998件
あなたに対して必ず返事をします。
당신에 대해 반드시 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
食事のお礼が遅れてごめん。
식사의 답례가 늦어져서 미안해. - 韓国語翻訳例文
ジョンと異なる会社に勤める。
나는 존과 다른 회사에 근무한다. - 韓国語翻訳例文
成熟するのに三年ほどかかる。
성숙해지는데 삼년 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文
患者に副作用が発生した。
환자에게 부작용이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
私の地元の名産品は梨です。
제 고향의 특산품은 배입니다. - 韓国語翻訳例文
私は無事に家に帰ることができた。
나는 무사히 집으로 갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は意地悪くくすぐる人だ。
그는 짓궂게 자극하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼女はけちん坊で有名だ。
그녀는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
自動販売機からお釣りが出ません。
자동 판매기에서 거스름 돈이 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は山小屋の従業員です。
그는 산속의 오두막집의 종업원입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は全てを芸術に捧げます。
그는 모든 것을 예술에 바칩니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社が5S活動を始めました。
우리 회사가 5S활동을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、事業に失敗しました。
안타깝게도, 사업에 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文
私のあの辞書は大変役に立つ。
나의 저 사전은 매우 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文
これは彼女の単なる提案です。
이것은 그녀의 단순한 제안입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの攻撃は確実に成功する。
당신의 공격은 확실히 성공한다. - 韓国語翻訳例文
今は夏期休暇の時期ですか?
지금은 하기휴가 기간입니까? - 韓国語翻訳例文
嫁の実家のお祭りに行きました。
사돈네 잔치에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その時間は別の予定がある。
나는 그 시간은 다른 예정이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家が火事で燃えたんですって。
당신의 집이 화재로 탔데요. - 韓国語翻訳例文
それが女性を美しくする。
그것이 여성을 아름답게 한다. - 韓国語翻訳例文
それは現在実験中です。
그것은 현재 실험 중입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は英語の授業でした。
저는 오늘은 영어 수업이었습니다. - 韓国語翻訳例文
マシンAはある生産ロットを1時間で生産できるのに対し、マシンBは同じロットを生産するのに3時間かかる。
머신 A는 어떤 생산 로트를 1시간에 생산할 수 있는 데 반해 머신 B는 같은 로트를 생산하는 데 3시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗って行こうと思った。
자전거를 타고 가려고 했다. - 韓国語翻訳例文
今後この状況は改善されますか?
향후 이 상황은 개선될 것입니까? - 韓国語翻訳例文
その会談は無事終了した。
그 회담은 무사히 종료했다. - 韓国語翻訳例文
その悲しみは世界中に伝わる。
그 슬픔은 전 세계에 전해진다. - 韓国語翻訳例文
彼はパンジャブ語を話すのが得意だ。
그는 펀자브어를 말하는 게 특기이다. - 韓国語翻訳例文
それは会話の上達に繋がる。
그것은 회화 능력 향상으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
この書類は後日送付になります。
이 서류는 나중에 송부됩니다. - 韓国語翻訳例文
これからジムに走りに行きます。
저는 앞으로 헬스클럽에 뛰러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
そこへは自転車で行けます。
당신은 그곳은 자전거로 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何時頃に家に帰りますか?
당신은 몇 시쯤 집으로 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文
ワインを蒸留してブランデーにする
와인을 증류해 브랜디로 한다 - 韓国語翻訳例文
彼は別の事務所に異動になりました。
그는 다른 사무소로 이동되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその情報を公開しません。
그들은 그 정보를 공개하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
次のパッケージがインストールされます。
다음의 패키지가 인스톨됩니다. - 韓国語翻訳例文
それをどの程度除去できますか。
그것을 어느 정도 제거할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
AAAに~自身を推薦するために
AAA에 ~자신을 추천하기 위해서 - 韓国語翻訳例文
先日あなたのライブを観ました。
저는 요전 날 당신의 라이브를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と性交できたらなあ。
그녀와 섹스할 수 있었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
不連続の数字の平均値をとる
불연속 숫자의 평균치를 얻다 - 韓国語翻訳例文
参入が困難な複占ビジネス
참가가 어려운 독점 사업 - 韓国語翻訳例文
それはまるで芸術品のようです。
그것은 마치 예술품 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼自身の会社です。
그것은 그 자신의 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの技術は大したものだ。
당신의 기술은 대단하다. - 韓国語翻訳例文
彼は会社の重要ポストを狙う。
그는 회사의 중요한 직위를 노린다. - 韓国語翻訳例文
彼は私と一緒に時間を過ごす。
그는 나와 함께 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
例文 |