例文 |
「異字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25998件
私は一時間テレビを観た。
나는 한시간 텔레베전을 봤다. - 韓国語翻訳例文
サービス情報を作成する。
서비스 정보를 작성하다. - 韓国語翻訳例文
十代の頃の親友の名前は?
10대 시절 친구의 이름은? - 韓国語翻訳例文
彼は近所の公園に行った。
그는 근처 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は叔父を見送りに駅へ行きました。
그는 작은아버지를 배웅하러 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は犬に噛まれたことがあります。
그녀는 개에 물린 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は犬に噛まれたことがある。
그녀는 개에 물린 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は犬に噛まれた過去がある。
그녀는 개에 물린 과거가 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は友人とテニスをする予定だ。
오늘 친구와 테니스를 할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
今日は友人と遊ぶ予定だ。
오늘 친구와 놀 예정이다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の意見に固執した。
나는 자기의 의견에 고집했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの望む人生を歩んで。
당신이 원하는 인생을 걸어가. - 韓国語翻訳例文
インターネットすげぇよ、マジで。
인터넷 굉장해, 진짜로. - 韓国語翻訳例文
英語字幕をつくりなおします。
영어 자막을 다시 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
製品ポジショニング戦略
제품 포지셔닝 전략 - 韓国語翻訳例文
モデル賃金は上昇の傾向にある。
모델 임금은 상승세다. - 韓国語翻訳例文
今年の展示会には私も参加します。
올해의 전시회에는 저도 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
体が大きく、活発な女性
몸이 크고, 활발한 여성 - 韓国語翻訳例文
アイコンタクトは重要である。
아이 콘택트는 중요하다. - 韓国語翻訳例文
今ジェーンと通話中です。
저는 지금 제인과 통화 중입니다. - 韓国語翻訳例文
この色は上品さをあらわします。
이 색깔은 품위를 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
この色は浄化を表します。
이 색깔은 정화를 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文
この色は無邪気さを表します。
이 색깔은 순진함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文
この火事の原因は放火だ。
이 화재의 원인은 방화다. - 韓国語翻訳例文
これは純粋な比較ではありません。
이것은 순수한 비교는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女のアドバイスを悪用した。
그는 그녀의 조언을 악용했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは実は皆アニメが好きです。
그들은 사실 모두 애니메이션을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
最近、寝る時間が早かった。
최근에, 나는 자는 시간이 일렀다. - 韓国語翻訳例文
彼女達は平均的な女の子です。
그녀들은 평범한 여자아이입니다. - 韓国語翻訳例文
その計算は私が実施します。
그 계산은 제가 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
馬場馬術のイベントを観る
승마 마술의 이벤트를 보다 - 韓国語翻訳例文
彼女はハイヒールで私を踏んだ。
그녀는 하이힐로 나를 밟았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は特別な機会にそれを着た。
그녀는 특별한 기회에 그것을 입었다. - 韓国語翻訳例文
世界中に衝撃を与える
세계에 충격을 주다 - 韓国語翻訳例文
私の友人が行方不明になった。
내 친구가 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文
直定規に沿ってナイフを走らせた。
직선자를 대고 나이프를 그었다. - 韓国語翻訳例文
人々は彼女を売春婦と非難した。
사람들은 그녀를 창녀라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文
人工甘味料を入れたキャンディー
인공 감미료를 넣은 사탕 - 韓国語翻訳例文
彼女はあめ玉を口に入れた。
그녀는 사탕을 입에 넣었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は顔を太陽のほうへ向けた。
그녀는 얼굴을 태양 쪽으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
今日も仕事後にジムに行ってきた。
오늘도 일 후에 체육관에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文
薬物を過剰に摂取した男性
약물을 과잉으로 섭취한 남성 - 韓国語翻訳例文
正常動作を確認する作業
정상 동작을 확인하는 행동 - 韓国語翻訳例文
あなたに正直に言っておきます。
당신에게 정직하게 말해두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
自動倉庫システムの展開
자동창고 시스템의 발달 - 韓国語翻訳例文
それは江戸時代からの習慣です。
그것은 에도시대로부터의 관습입니다. - 韓国語翻訳例文
会議が終わったら事務所に戻ります。
회의가 끝나면 사무실에 돌아갑니다.. - 韓国語翻訳例文
当日ちゃんとできるか心配だ。
당일 제대로 할 수 있을까 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
国語辞典でその意味を調べる。
국어사전에서 그 의미를 알아본다. - 韓国語翻訳例文
今、初めてそのメールに気づきました。
지금, 처음으로 그 메일을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |