例文 |
「異字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25998件
材料の無償支給が条件です。
재료의 무상 지급이 조건입니다. - 韓国語翻訳例文
あまり英語を上手に話せません。
별로 영어를 잘 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
従業員は日本語しか話せません。
종업원은 일본어밖에 못합니다. - 韓国語翻訳例文
ありのままの自分を愛する。
나는 있는 그대로의 자신을 사랑한다. - 韓国語翻訳例文
ここから一時間ほどかかる。
여기서 한 시간 정도 걸린다. - 韓国語翻訳例文
今朝、家の前の通りを掃除した。
나는 오늘 아침, 집 앞의 거리를 청소했다. - 韓国語翻訳例文
ホワイトボード用マジックペン
화이트보드용 매직펜 - 韓国語翻訳例文
小金井市の人口は何人ですか。
코가네이 시의 인구는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
先日、2年振りにカナダに行った。
요전에 나는, 2년 만에 캐나다에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼のスペイン語はかなり上手です。
그의 스페인어는 꽤 유창합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の英語はかなり上手です。
그의 영어는 꽤 유창합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は12月12日に生まれました。
그는 12월 12일에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はイタリア語が上手なはずです。
그는 이탈리아어가 능숙할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
地震が起きて家がすごく揺れた。
지진이 일어나서 집이 많이 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文
母との最期の時間を過ごす。
어머니와 마지막 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
私に合わせなくても大丈夫です。
당신은 제게 맞추지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
原文にできるだけ忠実に意訳する。
원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は滑り台を滑るのが好きです。
그녀는 미끄럼틀 타는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
約1時間後に休憩を取りましょう。
약 1시간 후에 휴식을 취합시다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の一番の友達です。
그녀는 저의 가장 친한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
そこへ行くには車で6時間かかる。
그곳에 가려면은 차로 6시간 걸린다. - 韓国語翻訳例文
わたしは、毎日3時間歌を唄う。
나는, 매일 3시간 노래를 부른다. - 韓国語翻訳例文
表示金額はすべて税込みです。
표시금액은 전부 세금포함입니다. - 韓国語翻訳例文
私がその時間の調整をします。
제가 그 시간 조정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は駐車場の案内です。
제 일은 주차장 안내입니다. - 韓国語翻訳例文
乗組員は上部甲板に集合した。
승무원은 상부 갑판에 집합했다. - 韓国語翻訳例文
育児における父親の役割
육아에 있어서의 아버지의 역할 - 韓国語翻訳例文
遅すぎて、これ以上待てません。
너무 늦어서, 더 이상 못 기다리겠어요. - 韓国語翻訳例文
あちらに自動精算機があります。
저쪽에 자동 정산기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上割引はできません。
이 이상 할인은 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのフェイスブックページ見ました。
귀하의 페이스북 페이지를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
チェックインは15時からとなっております。
체크인은 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文
どんな時でも笑顔が大事だと思う。
어떤 때에도 미소가 중요하다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中雪が降りました。
오늘은 종일 눈이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は以前マリファナ常用者だった。
그는 이전 마리화나 상용자였다. - 韓国語翻訳例文
コロンブス以前の先住民
콜럼버스 이전의 선주민 - 韓国語翻訳例文
彼女に連れて行ってもらった。
나는 그녀가 데려다줬다. - 韓国語翻訳例文
昔から馴染みのある素材でもある。
옛날부터 친숙한 소재이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
この生地はとても伸縮性がある。
이 옷감은 매우 신축성이 있다. - 韓国語翻訳例文
この前言ったことは冗談です。
지난번에 말한 것은 농담입니다. - 韓国語翻訳例文
火事は常に存在する危険だ。
화재는 항상 존재하는 위험이다. - 韓国語翻訳例文
本文は肉細の活字で印刷された。
본문은 획이 가는 활자로 인쇄됐다. - 韓国語翻訳例文
私は毎朝6時半に起きます。
저는 매일 아침 6시 반에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
台所の換気扇の掃除をします。
부엌의 환기를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文
それぞれの住所を記載します。
저는 각각의 주소를 기재하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一日はたったの24時間しかありません。
하루는 겨우 24시간밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の結婚に反対だ。
그는 그녀의 결혼에 반대다. - 韓国語翻訳例文
彼は身長に見合った体重だ。
그는 키에 알맞은 체중이다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女にこっそりウインクをした。
그는 그녀에게 살짝 윙크를 했다. - 韓国語翻訳例文
上部の車体を取り外す方法
상부의 차체를 떼어내는 방법 - 韓国語翻訳例文
例文 |