| 例文 |
「異字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25998件
楽しい時間をすごしました。
즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは楽しい時間を過ごした。
우리는 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
これよりあの条件の方が厳しい。
이것 보다 저 조건이 더 엄격하다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは怒っているようだ。
존은 화가 난 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが自分で稼ぎなさい。
그것은 당신이 스스로 버세요. - 韓国語翻訳例文
月曜日は10時にホテルでお願いします。
월요일은 10시에 호텔에서 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と会えなくて淋しい。
나는 그녀를 만나지 못해 섭섭하다. - 韓国語翻訳例文
彼女に本当に申し訳ない。
나는 그녀에게 정말로 미안하다. - 韓国語翻訳例文
彼らは授業を受けている振りをする。
그들은 수업을 듣는 척한다. - 韓国語翻訳例文
お互いの人種を尊重する
서로의 인종을 존중한다 - 韓国語翻訳例文
これは経営陣により評価される
이것은 경영진에 의해 평가된다 - 韓国語翻訳例文
何の授業を取っていますか。
당신은 어떤 수업을 듣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いとこは歌がとても上手でした。
사촌은 노래를 정말 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
お箸の使い方が上手ですね。
젓가락질 잘하시네요. - 韓国語翻訳例文
リンゴとさらにオレンジを持っている。
나는 사과와 오렌지를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたとの契約を解除します。
당신과의 계약을 해제합니다. - 韓国語翻訳例文
そちらの状況はどうなっていますか。
그쪽 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
向こうの状況を教えてください。
저쪽의 상태를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
全国大会に出場する。
전국 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
超過した分は自分で払います。
초과분에 대해서는 스스로 냅니다. - 韓国語翻訳例文
いまから発表を始めます。
이제부터 발표를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは、製品の長寿命につながる。
그것은, 제품의 긴 수명으로 연결된다. - 韓国語翻訳例文
マシンの点検を始めなさい。
기계의 점검을 시작하세요. - 韓国語翻訳例文
このジーンズを試着したい。
이 청바지를 입어보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
このジーンズを試着したいのですが。
이 청바지를 입어보고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
あなたの早い返事に感謝します。
당신의 빠른 답장에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼の全身が上下に動いた。
그의 전신이 위아래로 움직였다. - 韓国語翻訳例文
会社と従業員とで折半する。
회사와 종업원으로 반분하다. - 韓国語翻訳例文
金銭的に難しい状況で
금전적으로 어려운 상황에서 - 韓国語翻訳例文
本の４ページを開きなさい。
책의 4페이지를 열아라. - 韓国語翻訳例文
二重注文になっていませんか？
이중 주문이 되어 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンが嘘をつくわけがない。
존이 거짓말을 할 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
ページ下部の文章を読んで下さい。
페이지 하단의 문장을 읽어 주세요. - 韓国語翻訳例文
出港時間を教えて下さい。
출항 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
現実からは逃れられない。
현실로부터 벗어날 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女が死んだのが悲しい。
그녀가 죽은 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文
明日の会議の準備で忙しかった。
내일 회의의 준비로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分のノートを探しています。
그는 그의 노트를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はポーズをとっている。
그녀는 포즈를 취하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はまだ学校に慣れていません。
그녀는 아직 학교에 익숙해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンから返信をもらいましたか。
당신은 존에게 답장을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
この前ジョギングしていましたね。
당신은 저번에 조깅하고 있었죠. - 韓国語翻訳例文
ジョンの何を探しているのですか。
당신은 존의 무언가를 찾고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
時間がある日を教えて下さい。
시간이 있는 날을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を待っています。
당신의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの返事を待っています。
당신의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これはどんな状況で使いますか。
이것은 어떤 상황에서 씁니까? - 韓国語翻訳例文
お勘定はいくらになりますか？
계산은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は経済的にも自立してます。
그는 경제적으로도 자립해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その情報を聞いて安心しました。
저는 그 정보를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |