例文 |
「異字」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25998件
彼女もバレエを愛しています。
그녀도 발레를 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
今その準備をしています。
지금 그 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで引越の準備をしていました。
지금까지 이사 준비를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今も若干調子が悪いです。
지금도 약간 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
お地蔵さんまで歩いて行った。
지조 보살한테 걸어서 갔다. - 韓国語翻訳例文
迅速な対応を有難うございます。
신속한 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
返事が遅れて失礼いたしました。
답장이 늦어져서 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文
建築における中世時代精神
건축에서의 중세 시대 정신 - 韓国語翻訳例文
本日、彼らは最後の仕上げにいく。
오늘, 그들은 마지막 마무리를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文
飲み物は以上でよろしいですか?
음료는 이상으로 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
それは絶大な支持を得ている。
그것은 절대의 지지를 얻고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは絶大に支持されている。
그것은 절대로 지지되고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女に理解してもらいました。
그것은 그녀에게 이해받았습니다. - 韓国語翻訳例文
世界中に友達を作りたい。
나는 전 세계에서 친구를 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文
お互いの確認、了解事項。
서로 확인, 양해 사항. - 韓国語翻訳例文
情報提供ありがとうございます。
정보 제공 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
地面に巨大な穴がぱくりと開いた。
땅바닥에 커다란 구멍이 뻐끔히 벌어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女の目は怒りにくすぶっていた。
그녀의 눈은 분노로 피어오르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
警察が行う厳しい尋問
경찰이 하는 냉엄한 심문 - 韓国語翻訳例文
真面目な男性を探しています。
저는, 성실한 남자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は礼儀を知らない、野蛮人だ。
그는 예의를 모르는 야만인이다. - 韓国語翻訳例文
睡眠は時間の無駄ではない。
수면은 시간 낭비가 아니다. - 韓国語翻訳例文
その時魔女はこう言っていた。
그때 마녀는 이렇게 말했다. - 韓国語翻訳例文
水稲は登熟期を迎えている。
벼는 등숙기를 맞이하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このワインは少しすっぱい味がする。
이 와인은 조금 신 맛이 난다. - 韓国語翻訳例文
その開始時間を変更したい。
그 시작 시간을 변경하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
以前の授業のように学びたい。
나는 예전 수업처럼 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの無事をお祈りいたします。
저는 당신이 무사하기를 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を威嚇している。
그녀는 나를 위협하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は少しずつ回復している。
그녀는 조금씩 회복하고 있다. - 韓国語翻訳例文
実は最近あんまり寝てないんです。
사실은 요즘엔 별로 못 잤어요. - 韓国語翻訳例文
10時半に家を出発したい。
나는 10시 반에 집에서 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
9時ぐらいに家に着きます。
저는 9시 정도에 집에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
日常生活ではそれは起きない。
일상생활에서는 그것은 일어나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
最後に会ってから10年以上だね。
마지막으로 만나고 나서 10년 이상이야. - 韓国語翻訳例文
ジョンは30歳であるはずがない。
존이 30살일 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
私は劇場街をぶらついた。
나는 극장가를 어슬렁거렸다. - 韓国語翻訳例文
ノートルダム寺院に行く予定です。
저는 노트르담 사원에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
学生時代から英語が苦手です。
저는 학창 시절부터 영어가 서툽니다. - 韓国語翻訳例文
これ以上君に関わりたくない。
나는 더는 너와 엮이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
この工場は生産量が少ない。
그 공장은 생산량이 적다. - 韓国語翻訳例文
この定義は矛盾しています。
그 정의는 모순됩니다. - 韓国語翻訳例文
この定義は矛盾しているようです。
그 정의는 모순된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
他では味わえない経験
다른 곳에서는 맛볼 수 없는 경험 - 韓国語翻訳例文
あなたに実際に会って話したい。
나는 당신을 실제로 만나서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちは準備に忙しい。
우리는 준비로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
新しい船の就航時期は未定です。
새로운 배의 취항 시기는 미정입니다. - 韓国語翻訳例文
こういった技術は得意です。
이러한 기술이 특기입니다. - 韓国語翻訳例文
美味しかった食事を忘れていました。
저는 맛있었던 식사를 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、引っ越しの準備をしています。
저는 매일, 이사 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |