「異化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

便利な都会の生活が好きです。

편리한 도시의 생활이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

このビルはもう閉館時間です。

이 건물은 이제 폐관 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

雪がない限り、スキーが出来ない。

눈이 없는 한 스키를 탈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

生活に慣れるまでが大変だった。

생활에 익숙해질 때까지가 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

生活に慣れるまで大変だった。

생활에 익숙해질 때까지 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

現場に行かなければならない。

현장에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは修正したい箇所を見つけた。

그들은 수정하고 싶은 부분을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は笑顔がとてもかわいい。

그녀는 웃는 얼굴이 매우 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

彼女は数歩しか歩けない。

그녀는 몇 걸음밖에 걷지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私たちの食べたスイカはとても甘い。

우리가 먹은 수박은 매우 달다. - 韓国語翻訳例文

その話者たちは海外から来ました。

그 화자들은 해외에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は花火大会がありました。

오늘을 불꽃놀이 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話は本当であるはずがない。

그의 이야기는 진짜일 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

工程改善は出来ませんか。

공정 개선은 못 하나요? - 韓国語翻訳例文

この契約書には追加条項がある。

이 계약서에는 추가 조항이 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは３０歳かもしれない。

죤은 30세일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

以下の通りでよろしいでしょうか？

이하대로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は空論家に過ぎない。

그녀는 공론가일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼は酔っ払うと始末が悪い。

그는 취하면 다루기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

会議に遅れるかもしれない。

회의에 늦을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

販売計画が間違っている。　

판매계획이 틀려있다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎回楽しんでいるようだ。

그는 매번 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と同じくらい歌が上手い。

그는 그녀만큼 노래를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と同様歌が上手い。

그는 그녀와 마찬가지로 노래를 잘 부른다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と劣らず背が高い。

그는 그녀에 못지않게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女に劣らず素晴らしい。

그는 그녀에 못지않게 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

彼は忙しくて宿題ができない。

그는 바빠서 숙제할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女よりも背が小さい。

그는 그녀보다도 키가 작다. - 韓国語翻訳例文

そして先生から怒られました。

그리고 저는 선생님에게 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

この図書館はとても良い環境だ。

이 도서관은 아주 좋은 환경이다. - 韓国語翻訳例文

彼を出し抜くことなどできない。

나는 그를 앞지를 수 없다. - 韓国語翻訳例文

俺は毎回全員に質問される。

나는 매번 모두에게 질문을 받는다. - 韓国語翻訳例文

海外の人に会えて嬉しい。

외국 사람을 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

楽しい大学生活を過ごした。

즐거운 대학 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

楽しい大学生活を送った。

즐거운 대학 생활을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

それを次に生かすことを期待します。

저는 그것을 다음에 살려주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

どのバス停から乗ればいいですか。

저는 어느 버스 정류장에서 타면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

修正点は、以下の1点のみです。

수정점은, 이하 1점뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼に問い合わせてみてください。

그에게 물어봐 보세요. - 韓国語翻訳例文

会社概要を送って下さい。

회사 개요를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

時々マラソン大会に出場します。

때때로 마라톤 대회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

私が思った通りには行かなかった。

내가 생각한 대로는 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それらは素材を活かした料理です。

그것들은 소재를 살린 요리입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその大会がありました。

오늘은 그 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

風邪を引いているので声が出ない。

나는 감기에 걸려 목소리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

友達と何枚か写真を撮りました。

저는 친구와 몇 장 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は涼しい風を感じた。

우리는 선선한 바람을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

その計画は変更になるかもしれない。

그 계획은 변경될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今年は海に行かなかった。

나는 올해는 바다에 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その仕事には計画性が求められる。

그 일에는 계획성이 요구된다. - 韓国語翻訳例文