例文 |
「留飲」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 404件
考えを纏めておいてください。
생각을 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文
今宿題をするのは止めなさい。
지금 숙제를 하는 건 멈추세요. - 韓国語翻訳例文
パンフレットと名刺だけでも渡したい。
팸플릿과 명함만이라도 주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
生産企画課に勤めています。
생산 기획과에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
5秒間、息を止めてください。
5초간, 숨을 참아주세요. - 韓国語翻訳例文
生命保険会社に20年勤めました。
생명 보험 회사에 20년 근무했습니다. - 韓国語翻訳例文
全国に散逸した資料をまとめてアーカイブ化し、順次公開しています。
전국에 흩어져있었던 자료를 정리해서 아카이브화 하고, 순차적으로 공개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
現金書留によるご返金の場合は書留料を差し引かせていただきます。
현금 등기로 환불하시는 경우는 등기료를 빼겠습니다. - 韓国語翻訳例文
4/17には月内納品分と5/8納品分をまとめて発注いたします。
4/17에는 월내 납품분과 5/8 납품분을 한꺼번에 발주하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
スペイン語の勉強を止めました。
스페인어 공부를 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文
完全な機密性を求めるな。
완벽한 기밀성을 요구하지 마. - 韓国語翻訳例文
スペイン語の勉強を止めました。
스페인어 공부를 멈췄습니다. - 韓国語翻訳例文
どんなサイズをお求めですか?
어떤 사이즈를 원하십니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの家に泊めてもらえませんか?
당신의 집에 머물러도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
そのアポイントメントを取れなかった。
나는 그 예약을 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学級委員長は、ソロモン的な判決で学級討論をまとめた。
우리 학급 위원장은, 솔로몬적인 판결으로 학급 토론을 정리했다. - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
あそこの信号の前で止めて下さい。
저기 신호 앞에서 세워 주세요. - 韓国語翻訳例文
基板を止めているネジを外す。
기판을 고정하고 있는 나사를 빼다. - 韓国語翻訳例文
電子機器メーカーに勤めている。
전자 기기 제조 회사에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文
百貨店に長く勤めていました。
저는 백화점에 오래 근무했었습니다. - 韓国語翻訳例文
2つ目の信号の前で止めて下さい。
두 번째 신호 앞에서 멈추세요. - 韓国語翻訳例文
あなたとメール交換したいです。
당신과 메일을 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あそこの信号の前で止めて下さい。
저 신호등 앞에서 세워주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はレーガン派と目されている。
그는 레이건파로 추정되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女がボーカルを務めていたバンド
그녀가 보컬을 맡고 있었던 밴드 - 韓国語翻訳例文
ミクストメディア絵画の展示会
믹스트 미디어 회화 전시회 - 韓国語翻訳例文
制御対象の変化が求められる。
제어 대상의 변화를 요구하는 역할이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたとメール交換したいです。
당신과 메일 교환하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし剣道を止めてしまいました。
하지만 저는 검도를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
大声と騒音を止めて下さい。
고성과 소음을 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文
服務の遵守が求められている。
복무의 준수가 요구되고 있다. - 韓国語翻訳例文
自分の求めているものが分かりました。
제가 원하는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
その造船所で勤めています。
저는 그 조선소에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海運会社に勤める者です。
저는 해운회사에 근무하는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は市会議員を3期務めた。
그는 시의원을 3번 맡았다. - 韓国語翻訳例文
それについて考えるのを止めた。
그것에 관해서 생각하는 것을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。
연수 내용을 정리했으므로, 아래의 링크를 보세요. - 韓国語翻訳例文
議事録をまとめたら会議の出席者全員にメールで送付してください。
회의록을 정리하면 회의 출석자 전원에게 메일로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
契約の更新に必要な書類のリストをまとめましたので、ご覧下さい。
계약 변경에 필요한 서류 목록을 정리했으므로, 봐 주십시오. - 韓国語翻訳例文
資料をまとめるのに時間がかかってしまい、申し訳ありません。
자료를 마무리하는 데에 시간이 걸려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
夜食に何を頼むか、各人の要望を聞いてまとめておいて下さい。
야식으로 무엇을 주문할지, 각자의 요망을 듣고 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。
우리는, 9월에 받은 당신의 레포트에 대한 의견을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。
우리는, 9월에 받은 당신의 리포트에 대한 견해를 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
経費削減施策の効果の検証はどの資料にまとめられていますか。
경비 삭감 시책 효과의 검증은 어느 자료에 정리되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この動画を取り入れたプレゼンテーションは分かりやすくまとめられています。
이 동영상을 도입한 프레젠테이션은 알기 쉽게 정리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
以下で示されたものは会議で議論されたポイントのまとめです。
이하에 보이는 것은 회의에서 논의된 포인트를 정리한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私はその会議で進行役を務めた。
나는 그 회의에서 진행역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文
事故後、会社は過失責任を認めた。
사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは淡白に敗北を認めた。
그들은 깔끔하게 패배를 인정했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |