「留萌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつも理解あるフリをしていた。

항상 이해하는 척을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

世界は素晴らしいもので溢れている。

세계는 근사한 것으로 넘쳐있다. - 韓国語翻訳例文

彼は天才といえるかもしれない。

그는 천재라고 할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私達はとても急いでいる。

우리는 엄청 서두르고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は今も定期的に通院している。

그는 지금도 정기적으로 통원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも歩数計を身につけている。

나는 항상 만보계를 차고있다. - 韓国語翻訳例文

ただ単に予定がない人たちもいる。

단지 예정이 없는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が忙しいのはいつものことである。

그가 바쁜 것은 항상 그렇다. - 韓国語翻訳例文

ここでは今も余震が続いている。

이곳에서는 지금도 여진이 이어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語を嫌いになるかもしれない。

나는 영어를 싫어하게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いつも私の意見を尊重している。

당신은 항상 내 의견을 존중하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最も短い景気サイクルの一つがキチンサイクルである。

가장 짧은 경기 주기의 하나가 키친 순환이다. - 韓国語翻訳例文

私が困っているといつも私の妹が助けてくれる。

내가 곤란하면 항상 내 여동생이 도와준다. - 韓国語翻訳例文

それは間違っていると思っている。

그것은 잘못되어 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。

이것은 잘못되어 있을지도 모른다... …하지만 나는, 이것은 거의 맞는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。

만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日中会うこともできるし、あるいは、もしあなたに時間があるなら夜に参加してもいいよ。

낮에 만날 수도 있고, 아니면, 만약 너한테 시간이 있으면 밤에 참가해도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

妹は２つのウイルスによる共感染に苦しんでいる。

여동생은 2개의 바이러스의 동시감염으로 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

勢いよく門を開ける。

힘있게 문을 열다. - 韓国語翻訳例文

解決策を模索している。

나는 해결책을 모색하고 있다. - 韓国語翻訳例文

友達と一緒にいる。

친구와 함께 있다. - 韓国語翻訳例文

買い物を代行する。

쇼핑을 대행한다. - 韓国語翻訳例文

最適化問題を定義する

최적화 문제를 정의하다 - 韓国語翻訳例文

太陽が燃えている。

태양이 불타고 있다. - 韓国語翻訳例文

永遠に見守っているよ。

영원히 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文

いじめは問題である。

집단 따돌림은 문제이다. - 韓国語翻訳例文

思い出に残る一日

추억에 남을 하루. - 韓国語翻訳例文

永住権を持っている。

영주권을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

経営目標を達成する。

경영 목표를 달성한다. - 韓国語翻訳例文

建物が浸水している。

건물이 침수하고 있다. - 韓国語翻訳例文

妻子に思いを馳せる。

처자 생각을 하다. - 韓国語翻訳例文

買い物をする予定です。

저는, 쇼핑을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

そうはいっても、夜中に働いている人もいるから、使っているビルの明かりを消すわけにはいきません。

그렇게 말해도, 밤에 일하는 사람도 있으니까, 쓰고 있는 빌딩의 불을 끌 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

運命に弄ばれている。

나는 운명에 조종당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

感性で買い物をする。

나는 감성으로 쇼핑을 한다. - 韓国語翻訳例文

私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。

제 엉터리 영어라도 이해해 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

항상 곁에 있으니까 언제든 의지해줬으면 해. - 韓国語翻訳例文

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

항상 곁에 있으니까 언제든지 의지해줬으면 해. - 韓国語翻訳例文

彼は何も持たずに家を出る。

그는 아무 말도 하지 않고 집을 나간다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐインドに戻るのですね。

곧 인도에 돌아가는 거네요. - 韓国語翻訳例文

もうすぐインドに戻るんですね。

곧 인도에 돌아가네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは家に戻るつもりです。

우리는 집에 돌아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

脱毛症は何歳でも起こりうる。

탈모증은 언제라도 생긴다. - 韓国語翻訳例文

その中でもデザインに着目する。

그중에서도 디자인에 주목한다. - 韓国語翻訳例文

秋の気配も感じると思う。

가을 기운도 느낀다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が最も尊敬する人だ。

그는 내가 가장 존경하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供たちをとても可愛がる。

그는 아이들을 매우 귀여워한다. - 韓国語翻訳例文

私は教育に最も興味がある。

나는 교육에 가장 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

湖のボートもまた問題がある。

호수의 보트도 또한 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

それが最も懸念する要因だ。

그것이 가장 우려하는 요인이다. - 韓国語翻訳例文