例文 |
「留萌川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1384件
彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。
그가 우리를 방문하는 것은 언제나 분명히 아무런 목적이 없다. - 韓国語翻訳例文
私には今ほしいと思っているものがない。
나에게는 지금 갖고싶다고 생각되는 것이 없다. - 韓国語翻訳例文
なぜ彼が面白いと思われるのか理解できない。
나는 왜 그가 재밌다고 생각되는지 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私は彼がもう何を言っているか分からない。
나는 그가 이제 무엇을 말하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らに生きる意味がないと思わせる。
그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文
冷静にいることは効果があると思われた。
냉정하게 하는 것은 효과가 있다고 생각되었다. - 韓国語翻訳例文
私は彼らが私の子供を見るために生きているのかでさえ疑問に思います。
저는 그들이 내 아이를 보기 위해 살아 있다는 것조차 의문이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私がどれだけお金を持っていると思っているのですか?
당신은 제가 얼마나 돈을 가지고 있다고 생각하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
ジェーンはとてものどが渇いているように見える。
제인은 너무 목이 마른 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。
그녀들은 내가 곤란할 때 항상 도와준다. - 韓国語翻訳例文
彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。
그녀가 어디에 가든지, 항상 주변에 지지해주는 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文
若者の間に扁桃ガンが増加している。
젊은이들 사이에 푠도암이 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の家族が幸せになるといいなと私は思います。
내 가족이 행복해지면 좋겠다고 나는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは若さと財産があるにもかかわらず
당신은 젊음과 재산이 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文
何を期待すべきか私がわかるとおもう?
무엇을 기대해야 하는지 내가 알 거라고 생각해? - 韓国語翻訳例文
私が勘違いしているかもしれないので確認させてください。
제가 착각하고 있을지도 모르니 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私が英語が話せたら旅行がもっと楽しくなる。
내가 영어를 할 수 있다면 여행이 더 즐거워진다. - 韓国語翻訳例文
その言葉が最も使われる意味は何ですか?
그 단어가 가장 자주 사용되는 의미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この先地球は寒冷化し氷河期が訪れるのではないかとも言われている。
앞으로 지구는 한랭화하고, 빙하기가 오는 건 아닌지도 이야기된다. - 韓国語翻訳例文
私が彼になぜそう思われるのか分からない。
내가 그에게 왜 그렇게 생각되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それをとても疑わしいと思っている。
나는 그것을 매우 의심스럽게 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
まわりには気持ち悪いことがあふれてる。
주위에는 기분 나쁜 일이 넘쳐난다. - 韓国語翻訳例文
私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。
제 상사가 기분이 상해 있으면, 그는 항상 내게 떠맡깁니다. - 韓国語翻訳例文
帰るとき、私たちはとてもかわいい電車に乗ることができました。
돌아갈 때, 우리는 매우 귀여운 전철에 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。
수업이 끝나면 항상 선생님은 학생에게 청소를 시킵니다. - 韓国語翻訳例文
服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。
복장 도착이 반드시 동성애와 관련있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。
그녀는 너무 제멋대로여서, 모르는 척을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。
고혈압인 사람이라고 반드시 뚱뚱한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
156.3 Mhzの周波数が使われているかもしれない。
156.3 Mhz의 파장수가 사용되고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
君のベッドは横たわるのにとても心地がいい。
당신의 침대는 눕는 데 아주 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文
私も世界が平和であることを望んでいます。
저도 세계가 평화롭기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はもっと英語が話せる人と会話したい。
나는 더욱 영어를 할 줄 아는 사람과 대화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それについては、私が誰よりもがっかりしている。
그것에 대해서는, 내가 누구보다 실망하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。
저도 서로 잘 되기를 바라 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文
私が落ち込んでいるとき、いつも本が励ましてくれた。
내가 우울할 때, 항상 책이 격려해줬다. - 韓国語翻訳例文
もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。
만약, 제가 도울 일이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私が飲んでいるものがよく見えないでしょ?
내가 마시고 있는 것이 잘 안보이지? - 韓国語翻訳例文
私の話す中国語が少し変わっていても、許してください。
제가 하는 중국어가 조금 이상해도, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文
私がその会を開くと申し出る。
내가 그 모임을 열겠다고 자청한다. - 韓国語翻訳例文
妹の部屋の隣に私の部屋がある。
여동생 옆방에 내 방이 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちには社交性が求められる。
우리에게는 사교성이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
子どもたちにも迷惑をかけることが嫌です。
저는 아이들에게도 폐를 끼치는 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。
그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文
私と顧客もその価格が高くなる事は理解している。
나와 고객도 그 가격이 높아지는 것은 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。
그를 보내는 것에 당신이 동의한다면, 저도 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。
바쁜데도 불구하고 메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。
친구가 노래를 부르고 있는 동안, 저도 조금 노래를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
若手の育成が最も重要だと考える。
젊은이의 육성이 가장 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは書類をもっと準備する必要がある。
우리는 서류를 더 준비할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私は私が最良だと思うことをいつも皆にするつもりです。
저는 제가 최선이라고 생각하는 것을 언제나 모두에게 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |