「用野」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。

이렇게 그것에 대해서는 다양한 생각이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして生徒に話す力を身につけさせようと思いますか。

당신은 어떻게 해서 학생들에게 말하기 능력을 익히게 할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。

전화를 받은 사람에게 다시 전화하라고 전언을 남기도록 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。

앞으로는, 이런 일을 되풀이하지 않도록, 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないようお約束いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないよう注意いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

저는 당신과 같은 사람에게 가까워지려고 노력을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

나는 열사병에 걸리지 않도록 자주 물을 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

법원은 그녀를 재고용하도록 명령을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

栄養のある食べ物

영양가 있는 음식 - 韓国語翻訳例文

教養のない農夫

교양 없는 농부 - 韓国語翻訳例文

芸能界の業界用語

연예계의 업계 용어 - 韓国語翻訳例文

次の値は許容可能です。

다음 가격은 허용 가능하다. - 韓国語翻訳例文

芸能界の業界用語

연예계 업계 용어 - 韓国語翻訳例文

指導書の内容を変更したのならば、どのように変更したのか教えて下さい。

지도서 내용을 변경하신 거라면, 어떻게 변경했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

医者の机の上のものはまくらのようであった。

의사의 책상위의 물건은 베개같았다. - 韓国語翻訳例文

顧客の必要を満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。

고객의 필요를 충족시키는 제품을 제공하도록 열심히 노력을 해나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。

예를 들어 항공용 원동기 같은, 공중에서 동력을 얻는 것은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

このようなシステムの発展には、企業の協力が重要です。

이러한 시스템의 발전에는, 기업의 협조가 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

商用利用での弊社所有の画像の利用はお断りしております。

상용 이용에 있어서 폐사 소유 영상의 이용은 거절하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の彼の異動はどのように決定されたのですか？

이번에 그의 이동은 어떻게 결정된 건가요? - 韓国語翻訳例文

その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。

그 짐을 운반하는 데에 3마리의 운반용 말이 필요했다. - 韓国語翻訳例文

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。

잠자리는 나의 정원의 콩 지주에 머무는 것이 좋은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？

당신들 서로의 첫인상은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

どうも彼の言っていることは、私の父の受け売りのようだ。

아무래도 그가 말하는 것은 나의 아버지의 전매 같다. - 韓国語翻訳例文

隣町の井戸の中に怪物のようなものがいる。

옆 동네의 우물 속에 괴물과 같은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

どのようにその国は水不足の問題を解決したのか？

어떻게 그 나라는 물부족 문제를 해결했나? - 韓国語翻訳例文

改良の必要がある。

개량할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

保護者の迎えが必要だ。

보호자 마중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

木曜日の5時に行く。

목요일 5시에 간다. - 韓国語翻訳例文

その洋服を買いました。

저는 그 양복을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の月曜日にまた。

다음 주 월요일에 다시 만나. - 韓国語翻訳例文

高ポンプ流量の使用

고 펌프 유량의 사용 - 韓国語翻訳例文

推薦の要件を満たす。

추천의 요건을 충족시키다 - 韓国語翻訳例文

その費用を前払いした。

나는 그 비용을 미리 냈다. - 韓国語翻訳例文

母の用事に付いて行った。

나는 어머니의 볼일에 따라갔다. - 韓国語翻訳例文

私も同様の考えです。

저도 같은 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力が必要です。

당신의 힘이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その用意ができました。

저는 그 준비가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

訂正の必要があります。

수정의 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての費用を請け負う

모든 비용을 청부를 맡다 - 韓国語翻訳例文

この車は展示用です。

이 차는 전시용입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの要求を聞く。

그들의 요구를 듣는다. - 韓国語翻訳例文

以下の書類が必要です。

이하의 서류가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

語用論の教科書

화용론의 교과서 - 韓国語翻訳例文

コードの指定が必要です。

코드의 지정이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

凡庸な二流の人物

평범한 이류 인물 - 韓国語翻訳例文

溶接機のメンテナンス

용접기의 유지 - 韓国語翻訳例文

彼の要求を待つ。

나는 그의 요구를 기다린다. - 韓国語翻訳例文