「生 う」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の子供がとうとう生まれた。

우리 아이가 마침내 태어났다. - 韓国語翻訳例文

自分の人生を好きなように生きることができる。

당신은 자신의 인생을 마음대로 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。

여러분, 부디 아쉬움 없는 학생생활을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

千葉県は落花生の生産量が多いことで有名です。

치바 현은 땅콩의 생산량이 많은 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。

수업이 끝나면 항상 선생님은 학생에게 청소를 시킵니다. - 韓国語翻訳例文

私の生涯の中で最高の先生です。

제 생애 최고의 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

これにはたくさんの小学生と中学生が来た。

여기에는 많은 초등학생과 중학생이 왔다. - 韓国語翻訳例文

その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。

그 선생님은 그 학생의 말대꾸를 정말 능숙하게 처리했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは学生代表の国費留学生なのです。

우리는 학생대표 국비유학생입니다. - 韓国語翻訳例文

小学生から中学生までの子供の世話をした。

나는 초등학생부터 중학교까지의 아이를 돌봤다. - 韓国語翻訳例文

私が1年生のとき、彼女は上級生だった。

내가 1학년일 때, 그녀는 상급생이었다. - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

私の生涯の中で最高の先生です。

당신은 제 생애 최고의 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

その子どもたちの表情は生き生きしていた。

그 어린이들의 표정은 활기차있었다. - 韓国語翻訳例文

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

그 학생은 시험을 향해 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

彼は太郎の幼稚園の同級生です。

그는 타로우의 유치원 동급생입니다. - 韓国語翻訳例文

相互の不信は誤解を生んでしまう。

상호 불신은 오해를 낳고 만다. - 韓国語翻訳例文

高校卒業生またはそれ以上

고교 졸업생 또는 그 이상 - 韓国語翻訳例文

同級生はとても友好的です。

동급생은 매우 우호적입니다. - 韓国語翻訳例文

高校生になっても頑張ろう。

고등학생이 돼도 열심히 하자. - 韓国語翻訳例文

このような悪影響が生じる。

이런 악영향이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。

그 그림으로 표현되는 것은 생생한 특징이다. - 韓国語翻訳例文

新しい先生は新入生の担任に着かされた。

새로운 선생님은 신입생의 담임으로 맡겨졌다. - 韓国語翻訳例文

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

당신이 정말 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

선생님이 맡고 있는 학생들은 몇 명이나 됩니까? - 韓国語翻訳例文

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。

생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時に好きだった先生の名前は？

초등학생 때 좋아했던 선생님의 이름은? - 韓国語翻訳例文

そこには多くの野生動物が生息している。

그곳에는 많은 야생동물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。

요즘은, 제 생활을 아침형 생활로 바꾸었습니다. - 韓国語翻訳例文

この森には多種多様な生物が生息している。

이 숲에는 다양한 생물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電力を生むために自然の力を生かすべきだ。

우리는 전력을 만들기 위해 자연의 힘을 살려야 한다. - 韓国語翻訳例文

シジミは雄性発生をする生物として知られている。

바지락은 웅성 발생을 하는 생물로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。

그 학생은 선생님이 2시간이나 복도에서 세워뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命に生きている名もない人々だ。

열심히 사는 이름도 없는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。

사람에게 물고기 낚시 법을 알려주면 평생 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文

どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。

어느 선생님도 학생들의 부정행위에 화내고 있다. - 韓国語翻訳例文

地球には多くの生物が生息している。

지구에는 많은 생물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。

당신이 정말로 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文

OEM生産も含めると生産台数は世界トップクラスです。

OEM 생산도 포함하면 생산 대수는 세계 정상급입니다. - 韓国語翻訳例文

この高校では下級生は上級生の言うとおりにしなければならない。

이 고교에서는 하급생은 상급생이 말하는대로 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとうございます。

생일 축하해요. - 韓国語翻訳例文

２０歳の誕生日おめでとう。

20살 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

私の高校生活は充実している。

내 고등학교 생활은 알차다. - 韓国語翻訳例文

生きる勇気をくれてありがとう。

살 용기를 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

２０歳の誕生日おめでとう。

20세 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

生まれてすぐ東京に来ました。

저는 태어나고 바로 동경에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ママももうすぐ誕生日ですね。

엄마도 이제 곧 생일이네요. - 韓国語翻訳例文

誕生日おめでとうございます。

생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

生まれも育ちも東京です。

저는 태어난 곳도 자란 곳도 동경입니다. - 韓国語翻訳例文

日本人に生まれて良かったと思う。

나는 일본인으로 태어나서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文