「生歿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

並んでお待ちください。

줄 서서 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。

당신이 많은 일을 하고 있는 것을 알고 있는데, 당신을 재촉해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。

당신이 많은 일을 하고 있는 것을 알고 있는데도 불구하고, 당신을 재촉해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の名前は太郎です。

내 이름은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

時の流れに身を任せる。

시간의 흐름에 몸을 맡기다. - 韓国語翻訳例文

暖かくなってくると、昆虫が工場内に侵入しますので、シャッターの開閉は、素早く行いましょう。

따뜻해지면, 곤충이 공장 내에 진입하므로, 셔터의 여닫음은, 신속하게 합시다. - 韓国語翻訳例文

今、何をしてるの。

너는 지금, 뭐 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

英語を学びたいです。

영어를 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

しっかりとした眼差し

확고한 눈빛 - 韓国語翻訳例文

学校が夏休みで暇だ。

학교가 여름방학이라 한가하다. - 韓国語翻訳例文

弔問するときのマナー

조문할 때의 매너 - 韓国語翻訳例文

私は薬学を学んでいた。

나는 약학을 공부했었다. - 韓国語翻訳例文

今日は沢山学んだ。

오늘은 많이 배웠다. - 韓国語翻訳例文

天気のいい日に青空の下で写真を撮りたいと思っても、なかなかうまい事晴れてくれません。

날씨가 좋은 날에 파란 하늘 아래에서 사진을 찍고 싶다고 생각해도, 좀처럼 잘 개어주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を学ぶヒント

영어를 배우는 힌트 - 韓国語翻訳例文

週末は何をするの？

주말은 뭐해? - 韓国語翻訳例文

妻の実家は沖縄です。

처가는 오키나와입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仲間と酒を飲んだ。

그는 동료와 술을 마셨다. - 韓国語翻訳例文

紙を何枚ほしいですか。

종이는 몇 장 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

毎年花火が見たい。

나는 매년 불꽃놀이가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

プリンタ複合機が動かなくなってしまいました。早急に修理をお願いしたいのですが。

프린터 복합기가 움직이지 않게 되었습니다. 빨리 수리를 부탁드리고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

インターテキストのようなインタラクティブなテレビサービスは今後ますます増えるだろう。

인터텍스트 같은 대화형 텔레비전 서비스는 향후 더욱 늘어날 것이다. - 韓国語翻訳例文

それはありふれた名前です。

그것은 흔한 이름입니다. - 韓国語翻訳例文

意思が重要だと学んだ。

나는 의지가 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

マナー違反は反対です。

매너 위반은 반대입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは山梨県です。

그곳은 야마나시 현입니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっと細くならないといけませんか？それとも体重を増やす必要がありますか？

저는 더 말라야 합니까? 아니면 체중을 늘릴 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

近くのお祭りへ行った。

나는 근처 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

もうほとんど真夜中だった。

거의 대부분 한밤중이었다. - 韓国語翻訳例文

今は何の授業ですか？

지금은 무슨 수업인가요? - 韓国語翻訳例文

それを生で見たいです。

그것을 있는 그대로 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの部品が入荷していないため、まだ組み立て作業を始められていないと連絡がありました。

몇 개의 부품이 들어오지 않아, 아직 조립 작업을 시작하지 못하고 있다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

誤りは何個ですか。

잘못된 곳은 몇 곳 입니까? - 韓国語翻訳例文

毎年の監査を行う。

매년 감사를 시행한다. - 韓国語翻訳例文

この内容で満足ですか？

이 내용으로 만족합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちがあなたを不愉快な気持ちにさせてしまい大変申し訳ありませんでした。

저희가 당신을 불쾌한 기분으로 만들어 버려 정말 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

生ビールの美味しいお店

생맥주가 맛있는 가게 - 韓国語翻訳例文

リゾットは生煮えだった。

리조토는 덜 익었었다. - 韓国語翻訳例文

生クリームを泡立てる。

생크림을 거품이 일게 한다. - 韓国語翻訳例文

この写真を見ると暖かく見えますが、日本は4月なのにとても寒くなっています。

이 사진을 보면 따뜻하게 보이지만, 일본은 4월인데도 무척 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

今何しているのですか。

지금 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

筆者の名前は必要です。

필자의 이름은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今何をしているの。

당신은 지금 무엇을 하고 있어. - 韓国語翻訳例文

その間違いを直す。

당신은 그 실수를 고친다. - 韓国語翻訳例文

生ビール二つください。

생맥주 두 개 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。

저는 당신에게 전하고 싶은 것을 영어로 잘 전할 수 없던 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

머무는 동안에는, 여러 가지 신세를 지겠지만, 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次期OSに対応した新バージョンについては、まもなく提供予定となっております。

차기 OS에 대응한 새 버전에 관해서는, 곧 제공 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

小石の多い砂浜

자갈이 많은 모래 사장 - 韓国語翻訳例文

私たちのホテルの名前は？

우리들의 호텔 이름은? - 韓国語翻訳例文