「生歿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らのうちの一人が、「田中さん、ありがとうございます。私たちは決してあなたのことを忘れません」と泣いた。

그들중에 한명이, “타나카씨, 감사합니다. 우리는 결코 당신을 잊지 않을 것입니다” 라며 울었다. - 韓国語翻訳例文

珍しい名前ですね。

희귀한 이름이네요. - 韓国語翻訳例文

生で野菜を食べる。

생으로 채소를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって今回の旅が楽しいものとなりますよう、心よりお祈り申し上げます。

당신에게 이번 여행이 즐거운 여행이 되기를, 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今何歳ですか？

그녀는 지금 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は彼らしく生きる。

그는 그답게 산다. - 韓国語翻訳例文

何様のつもりですか。

뭐 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

今朝は起きたのがとても遅かったので、駅までダッシュしなければなりませんでした。

오늘 아침은 매우 늦게 일어나서, 역까지 전력 질주했어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

名前と製品の特徴

이름과 제품의 특징 - 韓国語翻訳例文

アグーチはネズミの仲間だ。

아고티는 쥐과 동물이다. - 韓国語翻訳例文

私は楽しみながらあなたのプロフィールを読みました。見てのとおり、私はメールが得意ではありません。

저는 즐겁게 당신의 프로필을 읽었습니다. 보면 알 수 있듯이, 저는 메일이 특기는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

名前を教えてください。

이름을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

待ち時間を長く感じる。

대기 시간을 길게 느낀다. - 韓国語翻訳例文

同じ間違いを繰り返す。

나는 같은 실수를 반복한다. - 韓国語翻訳例文

それに何とか間に合った。

나는 그것에 겨우겨우 시간이 맞았다. - 韓国語翻訳例文

週末は何をするの。

주말에 뭐할 거야? - 韓国語翻訳例文

日本語が学びたいです。

일본어를 배우고 싶습니다 - 韓国語翻訳例文

これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力を生むのだと知りました。

저는, 이 활동들을 통해서, 작은 힘이 모이면 큰 힘을 낳는다는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

夏が待ち遠しい。

나는 여름이 오는 것이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

その大学で学んでいる。

그 대학교에서 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

生ごみを分別する。

음식물 쓰레기를 분리한다. - 韓国語翻訳例文

丁度今何してるの？

지금 막 뭐 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

今、彼女は何をした？

지금, 그녀는 무엇을 했어? - 韓国語翻訳例文

長旅お疲れ様でした。

긴 여행 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

前に問い合わせた内容

예전에 문의한 내용 - 韓国語翻訳例文

前に話した件です。

예전에 이야기한 건입니다. - 韓国語翻訳例文

大学で財務を学んだ。

나는 대학에서 재무를 배웠다. - 韓国語翻訳例文

金融を学びたかった。

나는 금융을 배우고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私は学ぶことが増えた。

나는 배우는 것이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

待ち時間を長く感じる。

기다리는 시간을 길게 느끼다. - 韓国語翻訳例文

人は、さまざまな動機に動かされて、一定の法律効果を欲し、そのために表示行為をなす。

사람은, 다양한 동기로 움직여지고, 일정한 법률 효과를 원해, 그 때문에 표시 행위를 한다. - 韓国語翻訳例文

名前を書いてください。

이름을 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

珍しい名前だと思うよ。

드문 이름이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

必ず守ってください。

반드시 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文

今何をしているの？

지금 뭐를 하는 거야? - 韓国語翻訳例文

車から離れて下さい。

차에서 멀어져 주세요. - 韓国語翻訳例文

憧れから始まった気持ちはいつしかお兄さんを大切な人として想うようになりましたよ。

동경에서 시작된 마음은 어느새 오빠를 소중한 사람으로 생각하게 됐어요. - 韓国語翻訳例文

日本語を学びたいですか？

당신은 일본어를 배우고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

成り行きに任せよう。

흐름에 맡기자. - 韓国語翻訳例文

上長の確認を取っていない段階ですので、まだ正式な返答はできません。

상사의 확인을 받지 않은 단계이므로, 아직 공식 답변은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

もし期日までにご回答がない場合には、法的な手続きに移る所存でございます。

만약 기일까지 회답이 없는 경우에는, 법적인 절차로 옮길 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今何をしてるの？

당신은 지금 무엇을 하고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

今から名古屋に行く。

지금부터 나고야에 간다. - 韓国語翻訳例文

姉妹は何人ですか？

자매는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文

真夏が一番嫌いです。

저는 한여름을 가장 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも怠けている人

언제나 게으름 피는 사람 - 韓国語翻訳例文

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

체제 중에는, 여러 가지 도움을 받을 수도 있겠지만, 부디 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

名前の由来を尋ねる。

이름의 유래를 찾다. - 韓国語翻訳例文

生ハムを食べる予定です。

저는 생햄을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

生演奏の緊張感

라이브의 긴장감 - 韓国語翻訳例文