「生まれた」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > 生まれたの意味・解説 > 生まれたに関連した韓国語例文


「生まれた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 207



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

日本の、雪深い田舎町で生まれ育った。

나는, 일본의, 눈이 많이 쌓인 시골 마을에서 태어나고 자랐다. - 韓国語翻訳例文

僕は海の日に生まれたので、名前に海が付きます。

저는 바다의 날에 태어났기 때문에, 이름에 바다가 붙습니다. - 韓国語翻訳例文

スチールヘッドは生まれた場所に戻って産卵する。

스틸헤드는 태어난 곳으로 되돌아 알을 낳는다. - 韓国語翻訳例文

このスポーツは長野県で生まれました。

이 스포츠는 나가노 현에서 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

生まれて初めて1人で飛行機に乗った。

나는 태어나서 처음으로 혼자서 비행기를 탔다. - 韓国語翻訳例文

彼女はブルンジ難民キャンプで生まれた

그녀는 부룬디 난민 캠프에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。

남자로 태어났으면 좋았을 것이라고 생각한 적이 몇 번이나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

당신에게 건강한 아기가 태어나기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は貧しい郷士の家に生まれました。

그는 가난한 토착 무사의 집에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は貧しいボイラー製造人の息子として生まれた

그는 가난한 보일러 제조인의 아들로 태어났다. - 韓国語翻訳例文

彼は貧乏な白人の家庭に生まれた

그는 가난한 백인 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

태어났을 때부터 쭉 오키나와에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの元気な赤ちゃんが生まれることを祈っています。

저는 당신의 건강한 아이가 태어나기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

20歳になって生まれて初めて海外に行った。

20살이 되고 난생처음으로 해외에 갔다. - 韓国語翻訳例文

どんな動物に生まれ変わりたいですか?

당신은, 어떤 동물로 다시 태어나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

生まれてから一度も泣いたことがない。

나는 태어나서 한 번도 운 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。

당신의 아기가 무사하게 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアメリカ、ニューヨークで生まれた

그녀는 미국, 뉴욕에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。

그녀는 태어나면서 뛰어난 재능을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。

그녀는 미국 남부의 대농원의 딸로 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

ホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。

저는 공포 영화를 태어나서 한 번도 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私が生まれる2年前に戦争で死んだ。

우리 아버지는, 내가 태어나기 2년 전에 전쟁으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院に向かう車の中で生まれました。

그는 병원으로 향하는 차 안에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

子供が生まれる前まで病院で看護師をしてました。

저는 아이가 태어나기 전까지 병원에서 간호사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

髪を切って彼は生まれ変わったようだ。

머리를 자르고 그는 다시 태어난 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。

그 신규상장 회사의 상장 첫 시세는 800엔이었다. - 韓国語翻訳例文

ホラー映画を生まれて一度も見たことがありません。

저는 호러영화를 태어나서 한 번도 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。

이런 기분이 든 것은 태어나서 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

旧ロシア女帝エカテリーナ2世はドイツに生まれた

옛 러시아의 여제 예나카티리나는 독일에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宗教心のある家庭に生まれた

그녀는 종교심이 있는 가정에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

私の元に生まれてきてくれてありがとう。

내 곁에 태어나줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の姉の赤ちゃんが生まれそうです。

우리 누나의 아기가 태어날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は来月弟が生まれる予定です。

제 친구는 다음 달에 남동생이 태어날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖父は父が生まれる前に死んだ。

내 할아버지는 아버지가 태어나기 전에 죽었다. - 韓国語翻訳例文

私の父が生まれる前に祖父は死んだ。

내 아버지가 태어나기 전에 할아버지는 죽었다. - 韓国語翻訳例文

イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。

이미지가 구체적이면 구체적일수록, 강한 힘이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

父は私が生まれる2年前に戦争で死んだ。

아버지는 내가 태어나기 2년 전에 전쟁으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。

아이가 태어난 이후, 첫 생일을 맞는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えたそのことだけで、生まれてきてよかったと思えた。

당신을 만날 수 있었던 그것만으로, 나는 태어나서 다행이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた

월별로 내고 싶은 사람 아니면 계절별로 내고 싶은 사람으로 금액의 차이가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

それが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。

저는 그것이 제가 태어나기 전부터 판매되었던 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

コンシューマリズムという観念が生まれたのは1960年代のアメリカでであった。

소비자주의라는 관념이 나오게 된 것은 1960년대의 미국이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと心中して、もう一度生まれ変わって一緒になりたい。

당신을 중심으로해서, 다시 한번 태어나서 함께하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は生まれた年に発行された2ペンス青銅貨をまだ取っておいている。

그는 태어난 해에 발행된 2펜스 청동화를 아직 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

祖母は私が生まれる前に亡くなっているので、会ったことはないです。

조모는 제가 태어나기 전에 돌아가셨으므로 만나 뵌 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母は私が生まれる前に亡くなっているので、会ったことはないです。

할머니는 제가 태어나기 전에 돌아가셨으므로, 본적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の生まれは福岡県で、小学三年生のとき大阪に移住してきました。

제 출생은 후쿠오카 현으로, 초등학교 삼학년 때 오사카로 이주했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。

우리는 타고난 재능을 키우지 않으면 안 된다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

産卵期のサケの雌は生まれた流れを目指して川をさかのぼる。

산란기의 연어의 암컷은 태어난 강을 목표로 하고 강을 거슬러 오른다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS