| 意味 | 例文 |
「生まれた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 207件
これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。
이것은 제가 태어났을 때 삼촌이 준 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちのチームは1月1月生まれの人がたくさん居る。
우리 팀은 1월 1일 생일인 사람이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。
만약 이 달걀을 따듯하게 하면, 병아리가 태어난다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。
우리에게 딸이 태어나고 가족이 떠들썩해졌다. - 韓国語翻訳例文
私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。
내가 그렇게 빠진 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。
우리에게 딸이 생겨서 가족이 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文
一昨日私たちに女の赤ちゃんが生まれました。
엊그제 우리에게 여자아기가 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
私が何処の病院で生まれたのかは忘れました。
제가 어디 병원에서 태어났는지는 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたが生まれた大切な日です。
오늘은 당신이 태어난 소중한 날입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。
나는 네가 태어나서부터 지금까지의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの赤ちゃんはもう生まれましたか？
당신의 아기는 벌써 태어났습니까? - 韓国語翻訳例文
これはあなたが生まれた時の写真です。
이것은 당신이 태어났을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。
그는 자유의 몸으로 태어난 로마 시인이었다. - 韓国語翻訳例文
私の孫が生まれて早20日が経ちました。
제 손자가 태어나고 벌써 20일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？
당신이 다시 태어나고 싶은 동물은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。
당신도 나고 자란 땅을 사랑하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気に生まれて安心しました。
저는 당신이 건강하게 태어나서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
友人から子供が生まれたと連絡があった。
친구에게서 아기가 태어났다는 연락이 있었다. - 韓国語翻訳例文
その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。
그 노래는 당신이 태어나기 전의 유행가입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
저는 당신이 저보다 전에 태어나 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが、生まれ変わりたい動物は何ですか。
당신이, 다시 태어나고 싶은 동물은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで日本で生まれてよかったと思える。
당신 덕분에 일본에서 태어나서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。
그는 태어나고 자란 집을 뒤로하고 병사가 되었다. - 韓国語翻訳例文
ハイエナはその生まれたてのリーボックの子を襲った。
하이에나는 그 갓 태어난 리복 새끼를 덮쳤다. - 韓国語翻訳例文
私の孫が生まれて早20日が経ちました。
제 손자가 태어난 지 벌써 20일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。
그가 태어난 해, 오키나와가 일본에 반환되었습니다. - 韓国語翻訳例文
生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。
태어난 고향의 풍습에 따라 결혼식을 올렸다. - 韓国語翻訳例文
活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。
활동 기준 관리의 사고방식은 미국에서 생겼다. - 韓国語翻訳例文
ここは私の祖父が生まれ育った町です。
여기는 제 할아버지가 태어나고 자란 마을입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの赤ちゃんがもう少しで生まれます。
우리 아기가 조금 있으면 태어납니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が生まれて初めてプレイしたゲームです。
그것은 제가 태어나서 처음으로 한 게임입니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が生まれて初めて見た絵です。
그것은 제가 태어나서 처음으로 본 그림입니다. - 韓国語翻訳例文
私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。
나는 일본에서 태어나 자랐지만 선거권이 없다. - 韓国語翻訳例文
昨日生まれた六つ子の状態は安定している。
어제 태어난 여섯 쌍둥이의 상태는 안정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの生まれ故郷に行くのがとても楽しみです。
저는 당신이 태어난 고향에 가는 것인 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。
이제 곧 우리의 아기가 태어납니다. - 韓国語翻訳例文
私の息子はつい先日生まれたばかりです。
제 아들은 바로 요전 날 막 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
私の胸に強い希望が生まれ始めました。
제 가슴에 강한 희망이 생기기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。
저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その頃、私はまだ生まれていませんでした。
그때쯤, 저는 아직 태어나지도 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は日本で生まれ育ったので、英語ができません。
저는 일본에서 나고 자랐으므로, 영어를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は4ヶ月前に生まれました。
제 아들은 4개월 전에 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
父は私が生まれる2年前に戦死した。
아버지는 내가 태어나기 2년 전에 전사했다. - 韓国語翻訳例文
私は生まれて初めて水上スキーをした。
저는 태어나서 처음으로 수상 스키를 탔다. - 韓国語翻訳例文
私はアメリカのワシントン州で生まれました。
저는 미국 워싱턴주에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が生まれた村を知っていますか。
당신은 그녀가 태어난 마을을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
1980年に神奈川の横浜市で生まれました。
저는 1980년에 카나가와의 요코하마 시에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。
당신은 그녀가 언제, 어디서 태어났는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。
갓 태어난 아기는, 아직 눈이 잘 안 보인다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
生まれて初めて眼鏡を購入しました。
저는 태어나서 처음으로 안경을 구입했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |