「生か」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

中学生のときから留学したいと思っていた。

나는 중학생 때부터 유학하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

お金がないと日本での生活がきつい。

돈이 없으면 일본에서의 생활이 힘들다. - 韓国語翻訳例文

先生はトピックを提示してくれましたか？

선생님은 토픽을 제시해 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんの誕生日はいつですか。

당신 형의 생일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。

그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

しほから今日はあなたの誕生日だと聞きました。

저는 시호에게 오늘은 당신의 생일이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の先生が適当な人材を知っているかもしれません。

우리 선생님이 적당한 인재를 알고 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。

그는 많은 학생이 지도를 원하는 과학자입니다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分のやりたいように生きる。

나는 앞으로는 내가 하고 싶은 대로 산다. - 韓国語翻訳例文

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

저는 지금부터 제 마음대로 살겠습니다. - 韓国語翻訳例文

人生で一番大切なものは何だと思いますか？

당신은 인생에서 가장 소중한 것은 무엇이라고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

今日先生に質問の内容をうまく説明できなかった。

오늘 선생님에게 질문의 내용을 잘 설명하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

その機械に不具合が生じる可能性は少しです。

그 기계에 오류가 생길 가능성은 조금입니다. - 韓国語翻訳例文

何人かの生徒は教室で遊び始めた。

몇 명의 학생이 교실에서 놀기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

広島で鈴木先生の第5回の講義があったので参加した。

히로시마에서 스즈키 선생님의 제5회 강의가 있어서 참가했다. - 韓国語翻訳例文

私達の生活に化石燃料は必要だ。

우리의 생활에 화석 연료는 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その機械は1月10日に生産完了です。

그 기계는 1월 10일에 생산 완료입니다. - 韓国語翻訳例文

その機械は1月10日に生産完了予定です。

그 기계는 1월 10일에 생산 완료될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。

학창시절은 공부하지 않고 아르바이트만 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の通っていた中学は生徒数が少なかったです。

제가 다녔던 중학교는 학생 수가 적었습니다. - 韓国語翻訳例文

インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。

인터뷰에서, 그는 아이들에게 자신의 인생을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

その生物は限られた数の巣を作る。

그 생물은 제한된 수의 집을 만든다. - 韓国語翻訳例文

クラブ活動は学校生活における良い学び場だ。

클럽활동은 학교 활동에 있어서의 좋은 배움의 터이다. - 韓国語翻訳例文

私の生活はこの半年で大きく変化しました。

제 생활은 최근 반년 만에 크게 변화했습니다. - 韓国語翻訳例文

ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。

측바네풀은 수명이 짧은 노란색이나 선이 그려진 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文

4人の学生から欠席の電子メールを受け取りました。

저는, 네 명의 학생으로부터 결석 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その先生はあなたを助けてくれますか？

그 선생님은 당신을 도와줍니까? - 韓国語翻訳例文

生命保険会社で20年間働きました。

생명 보험 회사에서 20년간 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。

당신이 당신의 인생에서 제일 뚱뚱했던 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私はできる限りイギリスでの生活を楽しみたいです。

저는 될 수 있는 한 영국에서의 생활을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それを月にどれくらい生産していますか。

당신은 그것을 한 달에 얼마나 생산하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？

이 편지를 선생님께 넘겨주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？

그런 장소에서 어떻게 나는 살아가면 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文

中学生になってから手芸が好きになりました。

저는, 중학생이 되고 나서 수공예가 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの生産能力だけではこの需要は賄えない。

그들의 생산 능력만으로는 이 수요는 대처할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは狭く汚い道で生活しています。

그들은 좁고 더러운 길에서 생활하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今から札幌で新たな人生を始める。

지금부터 삿포로에서 새로운 인생을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学生の頃、サッカー選手でした。

저는 대학생 때, 축구 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女が数学の先生であることを知っています。

그는 그녀가 수학 선생인 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昔小学校の先生だった。

그녀는 옛날 초등 학교 선생님이었다. - 韓国語翻訳例文

カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。

카드에도 쓰여 있었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は母の誕生日に母に何かをあげたい。

나는 어머니의 생일에 어머니에게 무엇인가를 드리고 싶어. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。

그녀는 매년, 대녀에게 생일 카드를 보낸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、睡眠以外の生活を全てベッドの上で行う。

그녀는, 수면 이외의 생활을 모두 침대 위에서 한다. - 韓国語翻訳例文

お前はすっかり生意気になってしまったなあ。

넌 완전히 건방지게 되어 버렸구나. - 韓国語翻訳例文

それが早く生産できるか聞いてください。

그것이 빨리 생산 가능한지 물어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女を今度の誕生日会に招待する。

그녀를 이번 생일 파티에 초대한다. - 韓国語翻訳例文

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

건강한 아이가 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。

수업 시간에 자고 있어서, 선생님에게 쫓겨났다. - 韓国語翻訳例文

彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。

그가 태어난 해, 오키나와가 일본에 반환되었습니다. - 韓国語翻訳例文