「瑣談」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

店頭にて引換券をご提示下さい。

매장에서 교환권을 제시해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はなんでも手伝ってくれる。

그는 무엇이든지 신경 써 준다. - 韓国語翻訳例文

その問題は昨年発生した。

그 문제는 지난해 발생했다. - 韓国語翻訳例文

私は東京大学の４年生です。

저는 동경대학의 4학년생입니다. - 韓国語翻訳例文

もし爆弾が動物園に直撃したら、

만약 폭탄이 동물원에 직격하면, - 韓国語翻訳例文

添付の8月分報告を戴きました。

첨부한 8월분 보고를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

現在大学院に在籍しています。

현재 대학원에 재적하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

以下の事柄を調べて頂けませんか？

아래의 사항을 조사해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

以下の内容を調べて頂けませんか？

아래의 내용을 조사해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは真の問題をぼかそうとした。

그들은 진정한 문제를 얼버무리려고 했다. - 韓国語翻訳例文

過激な議事進行妨害者の一団

과격한 의사 진행 방해자 일단 - 韓国語翻訳例文

山田さんから情報を得ました。

저는 야마다 씨로부터 정보를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

私に婚姻届を送って下さい。

저에게 혼인 신고서를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんは忠実に花子に仕えた。

야마다씨는 충실하게 하나코를 모셨다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは花子の魅力に惹かれた。

야마다씨는 하나코의 매력에 끌렸다. - 韓国語翻訳例文

いつも、このような話題でごめんなさい。

항상, 이런 화제라 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

砲弾の飛距離は間隙に左右される。

포탄의 비거리는 간격에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

その問題は私達には関係ない。

그 문제는 우리에게는 관계없다. - 韓国語翻訳例文

これは意見の相違による問題です。

이것은 의견 차이로 인한 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

友達と遊んでいる時が好きです。

저는 친구와 놀 때가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい環境で頑張って下さい。

새로운 환경에서 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

喜んで彼の手伝いをします。

저는 기꺼이 그를 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から勉強頑張って下さい。

오늘부터 공부 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今出張中です。

야마다 씨는 지금 출장 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はうつむいて、黙り込んでいた。

그녀는 고개를 숙이고, 잠자코 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは三人仲良し兄弟です。

우리는 사이좋은 삼형제입니다. - 韓国語翻訳例文

なにか手伝えることはありませんか？

무언가 도울 수 있는 일은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

添付資料をご確認下さい。

첨부 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今後の送金は、これを使って下さい。

향후의 송금은, 이것을 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞いてみんな笑い出した。

그의 이야기를 듣고 모두 웃었다. - 韓国語翻訳例文

学校を休んで、彼の手伝いをする。

학교를 쉬고, 그를 돕는다. - 韓国語翻訳例文

私は偉大な人間になりたい。

나는 위대한 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

受益者全員に通知して下さい。

수익자 전원에게 통지해 주세요. - 韓国語翻訳例文

銀行から預金を引き出した。

나는 은행에서 예금을 인출했다. - 韓国語翻訳例文

何回も人に騙された経験がある。

몇 번이나 사람에게 속은 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルをご確認下さい。

첨부 파일을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

楽団はポロネーズを演奏し始めた。

악단은 폴로네이즈를 연주하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

庭の色とりどりのポンポンダリア

정원의 형형색색 퐁퐁 달리아 - 韓国語翻訳例文

信号のある横断歩道を渡る。

신호가 있는 횡단 보도를 건넌다. - 韓国語翻訳例文

そのコンセントを抜いて下さい。

그 콘센트를 빼주세요. - 韓国語翻訳例文

ワインを試飲した後、果物を食べた。

나는 와인을 시음한 후, 과일을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

山田さんからそれを依頼されました。

저는 야마다 씨에게 그것을 의뢰받았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんからそれを頼まれました。

저는 야마다 씨에게 그것을 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文

山田は不在の為、お繋ぎできません。

야마다는 부재이므로, 연결할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックで誰を応援するの？

올림픽에서 누구를 응원할 거야? - 韓国語翻訳例文

この発送を手伝ってくれませんか。

이 발송을 도와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

人間の偉業の境界を拡大する。

인간의 위업의 경계를 확장하다. - 韓国語翻訳例文

鬱病で長い間休んでいます。

저는 우울증으로 오랜 시간 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人の友達はいますか？

일본인 친구는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夏休みの課題が終わりません。

저는 여름 방학 과제가 끝나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文