例文 |
「琴葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6996件
あなたの個人レッスンは5000円ということですよね?
당신의 개인 레슨은 50000원이라는 거죠? - 韓国語翻訳例文
この前は出来なかったこともできるようになりました。
저는 지난번에는 할 수 없었던 것도 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その曲はあのころのことを思い出させる。
그 곡은 그때를 떠오르게 한다. - 韓国語翻訳例文
その動物園は、パンダがいることで有名である。
그 동물원은, 판다가 있는 것으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
できる限り精一杯のことは行います。
가능한 한 할 수 있는 일은 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は若いけれども、多くのことを知っている。
그는 젊지만, 많은 것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は妹と弟が大学に行くことを望んでいる。
그는 여동생과 남동생이 대학에 가기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らにとって幸運だったこととは何ですか。
그들에게 행운이었던 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
そのくらいのことは出来て当然だった。
그 정도는 할 수 있는 게 당연했다. - 韓国語翻訳例文
顧客は資料をダウンロードすることができる。
고객은 자료를 다운로드할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の心の闇を理解することは難しい。
그의 마음속을 이해하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。
그는 곧 팀에 적응해 신뢰를 얻는 것이 가능하겠지. - 韓国語翻訳例文
彼はますます大きな責務を担うことになった。
그는 점점 많은 빚을 지게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼はより残念に思っていることでしょう。
그는 더욱 안타까워하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は泳ぐことをとても楽しむでしょう。
그는 수영하는 것을 아주 즐거워할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
もう恋愛をすることはないと考えていました。
저는 이제 연애를 할 일은 없다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今まで行ったことのない国はどこですか?
지금까지 간 적이 없는 나라는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
日本に来てから一番驚いたことは何ですか?
일본에 와서 가장 놀란 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この会社は小さなことまでとても細かい。
이 회사는 작은 것까지 매우 상세하다. - 韓国語翻訳例文
今までにこれを使ったことはありますか?
당신은 지금까지 이것을 쓴 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼があなたに電話することは難しいでしょう。
그가 당신에게 전화하는 것은 어려울 것입니다. - 韓国語翻訳例文
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文
その自転車を直すのは難しいことが分かりました。
저는 그 자전거를 고치는 것은 어려운 일이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
そのぐちっぽい男が、酒の席に呼ばれることはまずない。
그 푸념이 많은 남자가 - 韓国語翻訳例文
私の子供の時の夢は小説家になることです。
제 어렸을 때 꿈은 소설가가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そこに古い寺があったことは知られていた。
그곳에 오래된 절이 있었던 것은 알려져있었다. - 韓国語翻訳例文
喫煙は息切れの原因になることがある。
흡연은 숨이 가빠지는 원인이 되는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文
この2年、私達は関係を修復することを試みました。
이 2년간, 우리는 관계를 회복하는 것을 시도했습니다. - 韓国語翻訳例文
このように彼は多くのことを経験してきた。
이렇게 그는 많은 것을 경험해왔다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれについての急な決断をすることを避けた。
그는 그것에 대한 급한 결단을 하는 것을 피했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私と取り引きをしたことがある。
그들은 나와 거래를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言うことを私が出来るとは限りません。
당신이 하는 말을 제가 할 수 있다고는 단정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
転移とは癌細胞が広がることである。
전이란 암세포가 퍼지는 것이다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢は保育士になることです。
제 장래 희망은 보육사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれらが原因で寝ることができません。
우리는 그것들이 원인으로 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。
당신에게 이런 일을 부탁하는 것은 마음이 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
私が聞いたこと全部はただのうわさです。
제가 들은 것 전부는 그저 소문입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。
그녀는 나를 위해 문을 여는 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文
君は会議の準備をすることになっている。
너는 회의 준비를 하기로 되어있다. - 韓国語翻訳例文
人々が自分の意見を言うために集まることは普通だ。
사람들이 자신의 의견을 말하기 위해서 모이는 것은 보통이다. - 韓国語翻訳例文
対照群の動物には…だということを示した。
대상군의 동물에는 …라는 것을 나타냈다. - 韓国語翻訳例文
それは私が聞きたいと思っていることです。
그것은 제가 묻고 싶다고 생각하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼に代わって私が担当することになった。
그것은 그를 대신해 내가 담당하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私の言いたいことをあなたは理解できますか。
제가 하고 싶은 말을 당신은 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。
내가 알고 있는 것은 당신을 위한 일로도 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は5日間学校を欠席したことがある。
그는 5일간 학교를 결석한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたのことをとても素敵な人だと言っていた。
그는 당신을 매우 멋진 사람이라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその議長になることを進んで申し出た。
그는 그 의장이 되는 것에 스스로 신청했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその時よりも前に彼女に会ったことが無かった。
그는 그때보다 전에 그녀를 만난 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを上級審へ訴えることができます。
그는 그것을 상급심에 호소할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |