例文 |
「琴葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6996件
私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。
나는 우리들이 헤어졌다는 것을 확실하게 하고싶다. - 韓国語翻訳例文
それは当社ではお受けすることができません。
그것은 당사에서는 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私は私に起きたことは語られるべきだと思う。
나는 나에게 일어난 일은 이야기되어야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それは今ではネットで買うことができます。
그것은 지금은 인터넷으로 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは十分ではないことが確認されました。
그것은 충분하지 않다는 것이 확인되었습니다. - 韓国語翻訳例文
広告を使うことは、私にとって強制的ではない。
광고를 사용하는 것은, 나에게 있어 강제적이 아니다. - 韓国語翻訳例文
そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。
그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文
販売者は商品を長崎港に配送することになっている。
판매자는 상품을 나가사키 항구로 배송한다. - 韓国語翻訳例文
もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。
조금 더 배달일을 빠르게 해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。
저는 단 한번도 아침밥을 거른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそのことを知るには十分な歳だ。
너는 그것을 알기에는 충분한 나이이다. - 韓国語翻訳例文
私は何も特別なことはしなかった。
나는 아무것도 특별한 것은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにとって良いことではない。
그것은 당신에게 좋은 일은 아니다. - 韓国語翻訳例文
それはいつも起こることではありません。
그것은 항상 일어나는 일은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。
동경에는 3년 전에 온 적이 있으므로, 이번으로 2번째입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが忙しいことはわかっている。
나는 당신이 바쁜 것은 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは今までその街に行ったことはありますか?
당신은 지금까지 그 거리에 간 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。
아무튼, 그건 저희는 어쩔 수 없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
私達は何も間違ったことはしていない。
우리는 아무것도 잘못한 것은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
これは祖父の七回忌に母が私に言ったことです。
이것은 할아버지의 칠주기 때 엄마가 저에게 말한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。
나는 한 번도 사람을 죽이고 싶다고 생각한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
건강에는 아무리 주의해도 지나치지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私たちは船積みを遅らせることはしたくない。
우리는 선적을 늦추는 것은 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
このご恩は、一生忘れることはありません。
이 은혜는, 평생 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは毎日楽しいことはありますか。
당신은 매일 즐거운 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの弟は速く走ることができますか。
당신의 남동생은 빨리 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私にはもうこの病はどうすることもできないのです。
전 이제 이 병은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに書かれていることは科学的事実ではない。
여기에 적혀 있는 것은 과학적 사실은 아니다. - 韓国語翻訳例文
ここに書かれていることは歴史的事実ではない。
여기에 적혀 있는 것은 역사적 사실은 아니다. - 韓国語翻訳例文
このシステムは実際には利用されないことも多い
이 시스템은 실제로는 이용되지 않을 때가 많다 - 韓国語翻訳例文
英語を学ぶことは私にはとても楽しい。
영어를 배우는 것은 나는 정말 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
君はそれについて心配することはない。
당신은 그것에 대해서 걱정할 건 없다. - 韓国語翻訳例文
わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。
우리나라에서는 그런 걸 묻는 것은 실례입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はシャイなので、目立つようなことはしない。
그는 부끄러움이 많으므로, 눈에 띌만한 일은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私には単純作業は不向きなことが分かった。
나에게는 단순 작업은 맞지 않는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお城の中を見学することは出来ますか?
우리는 성안을 견학할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
初心でいることは、そう簡単ではない。
순진한 것은, 그리 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたは今までに富士山に登ったことはありますか?
당신은 지금까지 후지산에 오른 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はほとんど両親に叱られたことはありません。
저는 거의 부모님께 야단맞은 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはめったに食べ物を捨てることはない。
그들은 좀처럼 음식을 버리는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
採掘権は取得時効で手に入れることはできない。
채굴권은 취득시효로 구할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らは僕が悪いことをした時は怒ってくれます。
그들은 제가 나쁜 일을 했을 때는 혼내줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は花粉症に悩んでいるが死ぬことは無いだろう。
그는 꽃가루 알레르기로 고생하고 있지만 죽는 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は花粉症が酷いが死ぬことは無いだろう。
그는 꽃가루 알레르기가 심하지만 죽는 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
そのように失礼なことは言うべきではない。
그렇게 실례되는 말을 하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。
그는 티비에 나오는 것은 뭐든지 믿는 머저리다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。
잠시 만난 것으로, 사람을 알 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。
그렇다고 하더라도 펜과 종이를 사용하는 것은 이치에 맞다. - 韓国語翻訳例文
私の妹は速く走ることができますか。
제 여동생은 빨리 달릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の妹は速く走ることができません。
제 여동생은 빨리 달릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |