例文 |
「琴葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6996件
私はたくさんの意見を言うことができるし聞くことができる。
나는 많은 의견을 말하는 것이 가능하고 듣는 것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文
こういう事は初めてです。
이런 일은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
今年でそれは初めてだ。
올해로 그것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか?
올해의 꽃놀이 일입니다만, 이미 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
花子とあなたにとても悪いことをしたと思っています。
저는 하나코와 당신에게 나쁜 짓을 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今年、何か新しいことを始めましたか?
당신은 올해, 뭔가 새로운 것을 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
しかし、私たちがあなたにやって欲しい唯一のことは私たちの会話に自分の言葉で反応することです。
하지만, 우리들이 당신에게 해주고 싶은 유일한 것은 우리의 대화에 자신의 말로 반응하는 것이다 - 韓国語翻訳例文
もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。
만약 내가 영어를 말할 수 있다면, 많은 사람의 힘이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなた達と一緒に働くことができたことをうれしく思います。
저는 당신들과 함께 일할 수 있던 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
このように携帯電話を使うことで遠くにいる人と話すことができます。
이렇게 핸드폰을 사용하는 것으로 멀리 있는 사람과 이야기를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。
나는 내가 먼저 말을 거는 것도, 남 앞에 나서는 것도 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
自分のことしか考えてないことにとても恥ずかしくなりました。
저는 제 생각밖에 생각하지 않는 것이 너무 부끄러워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。
만약 당신이 일본에 올 일이 있다면, 봄이나 가을에 오기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
カラ買いを利用することで、払える以上の株を買うことができる。
공매를 이용함으로써, 지불할 수 있는 이상의 주식을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
1年間の海外研修をしたことで、英語で話すことに自信が持てました。
1년간 해외연수를 한 것으로, 영어로 말하는 것에 자신을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉は知りません。
그 말은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ先の事です。
그것은 아직 나중의 일이다. - 韓国語翻訳例文
言葉では表せない。
말로는 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
良くなった事はない。
좋아진 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
言葉は当てにならない。
말은 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼を倒す事は出来ない。
나는 그를 무너뜨릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は暑すぎる。
올해 여름은 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事は諦めます。
당신을 포기합니다. - 韓国語翻訳例文
花子と話していました。
저는 하나코와 이야기하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今年は例年より涼しい。
작년은 예년보다 시원하다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏はとても暑い。
올해 여름은 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文
それはよくある事です。
그것은 자주 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
ウソはきれいな小鳥だ。
거짓말은 예쁜 새이다. - 韓国語翻訳例文
私の事は忘れて下さい。
저는 잊어주세요. - 韓国語翻訳例文
それは無駄な事です。
그것은 쓸데없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
それは褒め言葉ですか?
그것은 칭찬입니까? - 韓国語翻訳例文
その男とはかかわるな。
그 남자와 상관 마라. - 韓国語翻訳例文
この事は皆知っている。
이 일은 모두 알고 있다. - 韓国語翻訳例文
今年は受験生です。
저는 올해는 수험생입니다. - 韓国語翻訳例文
それは当たり前の事です。
그것은 당연한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
やはり、君の事が嫌いだ。
역시, 나는 네가 싫다. - 韓国語翻訳例文
彼は猫と遊んでいる。
그는 고양이와 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文
それはとても怖い事です。
그것은 너무 무서운 일입니다. - 韓国語翻訳例文
それは褒め言葉ですか?
그것은 칭찬의 말인가요? - 韓国語翻訳例文
為替相場は毎日異なる。
환율은 매일 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
今年は雨が少ないです。
올해는 비가 적습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても良い事です。
그것은 정말 좋은 일입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は暑かった。
올해 여름은 더웠다. - 韓国語翻訳例文
それは嬉しい事でした。
그것은 기쁜 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは良くある事です。
그것은 자주 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
それは驚くべき事だ。
그것은 놀랄만한 일이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事は諦めます。
저는 당신을 포기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏は暑かった。
올여름은 더웠다. - 韓国語翻訳例文
今年は例年より涼しい。
올해는 예년보다 시원하다. - 韓国語翻訳例文
私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。
나는 사전에 그 일을 확실히는 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |