「理」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その料理を食べ過ぎた。

나는 그 음식을 너무 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

中国で有名な料理は四川料理です。

중국에서 유명한 요리는 사천요리입니다. - 韓国語翻訳例文

臨床心理士になるために心理学を学んでいる。

나는 임상 심리사가 되기 위해 심리학을 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。

매입 관리보다 재고 관리를 철저히 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

経理に関するお問い合わせは経理課までご連絡ください。

경리에 관한 문의는 경리과로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

西洋料理の中で、どの料理が好きですか？

당신은 서양 요리 중에서, 어느 요리가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

彼にこの理論を理解してもらいたい。

나는 그에게 이 이론을 이해받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その船の出港が遅れた理由を理解した。

그 배의 출항이 늦어진 이유를 이해했다. - 韓国語翻訳例文

全て管理下にあり、修理の問題である。

모두 관리 하에 있고, 수리의 문제이다. - 韓国語翻訳例文

僕が女の子の間で人気じゃない理由を、僕は理解した。

내가 여자 아이들 사이에서 인기가 없는 이유를, 나는 이해한다. - 韓国語翻訳例文

皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。

피부 병리학은 해부 병리학의 하위 전문 영역이다. - 韓国語翻訳例文

中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？

중화요리를 먹습니까, 아니면 프랑스 요리로 하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

XY理論は、人間のモチベーション理論の一つだ。

XY이론은, 인간의 동기이론 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。

이 조미료는 고기요리나 생선요리에 뿌려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。

그의 이론은 칸트의 윤리학의 영향을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

その料理店主は調理師の免許を持っていなかった。

그 음식점 주인은 조리사 면허를 가지고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの理論を理解することを強く望んでいます。

그가 이 이론을 이해하기를 간절히 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

그는 고기 요리 전문 음식점의 요리사이다. - 韓国語翻訳例文

インドのムンバイ大学の理論物理学科

인도의 뭄바이 대학의 이론 물리학과 - 韓国語翻訳例文

健康に良い料理や美味しい料理を習いたいです。

건강에 좋은 음식이나 맛있는 음식을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

料理人の腕前でおいしい料理を作る。

요리사의 솜씨로 맛있는 요리를 만들다. - 韓国語翻訳例文

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

그의 이론은 반쪽만의 진리에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

この修理を次のように処理すればいいのですか？

이 수리를 다음과 같이 처리하면 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

個別の修理作業は報告書で管理する。

개별의 수리작업은 보고서로 관리한다. - 韓国語翻訳例文

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。

가장 초기의 리더십 이론 중 하나가 특성 이론이다. - 韓国語翻訳例文

それらは大きく分類すると物理的ストレス、生理的ストレス、心理的ストレスに分けられます。

그것들은 크게 분류하면 물리적 스트레스, 생리적 스트레스, 심리적 스트레스로 나눌 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

体調管理は、気をつけてくださいね。

건강관리를 잘 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

修理した携帯を受け取りました。

수리한 휴대폰은 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

体調管理にも気をつけてください。

건강관리에 신경 주세요. - 韓国語翻訳例文

母の作った料理が好きです。

어머니가 만드신 요리를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

早く美味しい料理が食べたいな。

빨리 맛있는 요리를 먹고 싶군. - 韓国語翻訳例文

このレストランの料理は、美味しかった。

이 레스토랑 요리는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

この時代の歴史を深く理解する。

이 시대의 역사를 깊이 이해한다. - 韓国語翻訳例文

この料理は、とてもおいしいです。

이 요리는 매우 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

珍しく料理を習いました。

평소 안하던 요리를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

珍しく料理を習ってきました。

평소 안하던 요리를 배워 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉の意味を深く理解する。

그 말의 의미를 깊이 이해한다. - 韓国語翻訳例文

またその料理を作って下さい。

또 그 요리를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

この料理は冷めてまずいです。

이 요리는 식어서 맛없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解は、全然違います。

당신의 이해는, 완전히 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解は誤っています。

당신의 이해는 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

処理は広範囲にはわたらないだろう。

처리는 광범위에는 미치지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの指摘を理解しました。

저는 당신의 지적을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

再び料理が私の趣味となった。

다시 요리가 나의 취미가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私は、管理会計を担当しています。

저는 관리 회계를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家で料理をすることに決めた。

그는 집에서 요리하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

無理を言いますが、宜しくお願いします。

무리를 말하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

特に推理小説が好きです。

특히 추리 소설을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

それが理解できずに困っています。

저는 그것이 이해가 되지 않아서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

それを理解する為に時間がかかる。

나는 그것을 이해하기 위해 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文