「理経」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

問題が無ければ、私はその書類をお送りします。

문제가 없다면, 저는 그 서류를 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は胃が痛かったけど、今日は治りました。

어제는 위가 아팠지만, 오늘은 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。

마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女よりも彼を優遇しなければならない。

당신은 그녀보다도 그를 우대하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

新しいものを買わなければなりません。

저는, 새로운 것을 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。

당신은 웃고 있기만 하고 이야기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私としては、いつも通りの悪ふざけでした。

저로서는, 평소와 같은 장난이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。

저는 당신의 답장을 받아서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。

기호에 따라 폰즈나 깨 소스를 뿌려서 드세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。

그들은 그 일에 대해서 분노를 느낄 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

この建物には多くの窓が取り付けられています。

이 건물에는 많은 창문이 설치되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと取り出すように気をつけてください。

제대로 꺼내도록 조심해주세요 - 韓国語翻訳例文

それまでにご飯を炊けるようになりたい。

그때까지 나는 밥을 지을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。

이 송장을 이미 받았다면, 중복을 사과드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

テナーサックスを上手に吹けるようになりたいです。

저는 테너 색소폰을 잘 불 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私は一度だけそこに行ったことがあります。

저는 한 번만 그곳에 가본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝らなければならないことがあります。

저는 당신에게 사과해야 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに助けて欲しいことがあります。

저는 당신의 도움이 필요한 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにお返事をいただけると助かります。

바로 답장을 해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。

시간이 있을 때, 전화해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ジムがあるホテルを見つけてくれるとありがたいです。

체육관이 있는 호텔을 찾아 주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはそれだけしか知りません。

저는 그것에 대해서는 그것밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

そうでないと見分けがつなくなりますので。

그렇지 않으면 알아볼 수 없으니까. - 韓国語翻訳例文

できるかぎり歩くようにしなければならない。

나는 최대한 걷도록 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。

하코네라면 당일치기로 후지 산을 보러 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何時に家に帰らなければなりませんか？

당신은 몇 시에 집에 돌아가야 합니까? - 韓国語翻訳例文

今月から来月にかけて飲み会があります。

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、宿題をしなければなりませんか？

그는 지금, 숙제를 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは助け合って盛り上げていきましょう。

우리는 서로 도우며 분위기를 띄워갑시다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなたに助けられ、感謝の言葉もありません。

항상 당신의 도움을 받아, 뭐라고 감사해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが何故そうしなければならないか知りません。

저는 우리가 왜 그래야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

普通決議により増配の決定が行われた。

보통결의에 따른 증배의 결정이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

もう少しゆっくりと話していただけますか。

조금 더 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを引き受けてくれてありがとうございます。

당신은 그것을 맡아줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

作業員に、それを指定した高さで取り付けるよう指示をした。

나는 종업원에게, 그것을 지정된 높이에 달라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文

そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。

그 투어에 참가할 수 없다는 것을 전하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。

투수는 2루로 견제구를 던지는 척을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。

그는 너무 고집이 세서 누구 말에도 귀을 기울이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の考えを伝えるだけでは足りない。

나의 생각을 전하는 것만으로는 부족하다. - 韓国語翻訳例文

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。

이 뮤지컬은 특수 장치 사용에 지나치게 의존하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がドアを開けたとき、私の母親は料理をしていた。

제가 문을 열었을 때, 우리 엄마는 요리를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。

저는 자동차를 운전할 때, 항상 창문을 열고 달립니다. - 韓国語翻訳例文

誤りを犯す事を恐れてはいけません

실수를 범하는 일을 두려워해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今度の会議の議題を決めなければなりません。

저는 이번 회의의 의제를 정해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。

뭔가 있으면 스태프에게 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

失敗を経験してるからこそ他人の気持ちがわかります。

저는 실패를 경험했기에 다른 사람의 마음을 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は正しい答えを得なければなりません。

우리는 올바른 답을 얻어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

船乗りは少女を助け、彼の小べやへ連れていった。

뱃사람은 소녀를 돕고 그의 작은 방으로 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵な音楽を作り続けてください。

앞으로도 멋진 음악을 계속 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

大きな声でおしゃべりしてはいけません。

큰 목소리로 이야기하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文