「理経」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです

분리 후, 접점의 사이는 최저 4mm 비워야합니다. - 韓国語翻訳例文

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

이로써 계약서 교환은 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文

現在、経理で働いています。

저는 현재, 경리로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

購入時にお申し込み頂ければ設置も無料にて承ります。

구매 시 신청해주시면 설치도 무료로 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

これからも、貴社との良好な関係を築けることを願っております。

앞으로도, 귀사와 좋은 관계를 쌓을 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。

완전히 인사가 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

取締役会では下記のとおり決議いたしました。

이사회에서는 다음과 같이 결의했습니다. - 韓国語翻訳例文

また、宇宙でしかできない医療や薬の研究もあります。

또, 우주에서밖에 불가능한 의료나 약의 연구도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいばかりでなく賢明でもあります。

그녀는 그저 아름다울 뿐만 아니라 현명하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

고객 개개인과의 관계를 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

正式なお見積もり依頼は別途承ります。

정식 견적 의뢰는 별도로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその製品を設計、製造するつもりはありません。

우리는 그 제품을 설계, 제조할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。

답례가 아주 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今までよりも一生懸命頑張りました。

저는 지금까지 해왔던 것보다 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

契約不履行の場合、全額と利子を即時に払わなければならない。

계약 불이행일 경우, 전액과 이자를 즉시 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが休暇中なのに申し訳ないが、回答を頂けたら助かります。

당신이 휴가 중인데 죄송하지만, 답변을 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？

죄송합니다만, 한 번 더 답변하도록 그녀에게 부탁해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

全ての商品がカタログに掲載されているわけではありません。

모든 상품이 카탈로그에 게재되어 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたの意見に全面的に賛成というわけではありません。

저는 당신의 의견에 전면적으로 찬성인 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この問題を早急に解決して頂けることを期待しております。

이 문대를 빨리 해결해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、もう一度回答するよう彼女に頼んでいただけますか？

죄송하지만, 다시 한 번 답변하도록 그녀에게 부탁해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。

그것이 만약 기간 내에 완성되지 않으면, 계약 위반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

当社では欧州への派遣者に限り配偶者同行制度を設けている。

당사에서는 유럽으로의 파견자에 한해 배우자 동행 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

夏休みは何か計画がありますか？

여름휴가 때 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

力を結集して問題に取り組む。

힘을 결집해서 문제와 씨름하다. - 韓国語翻訳例文

それとこれは関係ありません。

그것과 이것은 관계없습니다. - 韓国語翻訳例文

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。

답장이 늦어져, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

実験手順は以下の通りです。

실험 순서는 이하와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

１日にお酒を３６０ｍｌ飲みます。

하루에 술을 360ml 마십니다. - 韓国語翻訳例文

相場は下落傾向にあります。

시세는 하락 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

くじ引きの景品が当たりました。

제비뽑기의 경품이 당첨됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに契約書を送ります。

저는 당신에게 계약서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この研究は広範囲に渡ります。

이 연구는 광범위하다. - 韓国語翻訳例文

大学の試験を頑張ります。

저는 대학 시험을 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

鳥取県に旅行に行きました。

저는 돗토리 현에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今までのやり方を検討する。

지금까지의 방법을 검토한다. - 韓国語翻訳例文

勝手を言って申し訳ありません。

제멋대로 말해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何か解決方法はありますか？

뭔가 해결 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このスケジュールで問題ありませんか？

이 스케줄로 문제없습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの計画を見送ります。

우리는 이 계획을 보류하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その棚の上の方に時計があります。

그 선반 위쪽에 시계가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鶏肉を煮てスープを作ります。

닭고기를 삶아서 국물을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

私は従うべき計画がありません。

저는 따라야 할 계획이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、英語の試験があります。

내일, 영어시험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

指が挟まれる危険性があります。

손이 낄 위험성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、家の前の通りを掃除した。

나는 오늘 아침, 집 앞의 거리를 청소했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに契約書を送ります。

저는 당신에게 계약서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가할 수 없어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

誰か他にご意見ありますか？

누군가 다른 의견 있습니까? - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 취합시다. - 韓国語翻訳例文