「理知的」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

はまちの照り焼き

방어 새끼 양념구이 - 韓国語翻訳例文

駅でお待ちしております。

역에서 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

きちんと管理して下さい。

정확히 관리해주세요. - 韓国語翻訳例文

君に借りたマンガ、忘れてきちゃった。

너에게 빌린 만화책, 까먹고 안 가져왔다. - 韓国語翻訳例文

帰宅途中に寄り道をしてきました。

귀가 도중 다른 곳에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

ぼくたちはノルテ駅で地下鉄を降りた。

우리는 노르테역에서 지하철을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

駅を間違えて降りた。

나는 역을 잘못 내렸다. - 韓国語翻訳例文

一学期を振り返って

한 학기를 되돌아봐 - 韓国語翻訳例文

段階的なまちづくりの取り組み

단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文

気力を振り絞って立ち上がれ。

기력을 되찾고 일어서라. - 韓国語翻訳例文

子どもたちが階段を駆け下りてきた。

아이들이 계단을 쏜살같이 내려왔다. - 韓国語翻訳例文

どちらの方向に行っても行き止まり

어느 방향으로 가도 막다른 길 - 韓国語翻訳例文

出入り口につき駐停車禁止。

출입구 앞 주정차 금지. - 韓国語翻訳例文

合理的な主張

합리적인 주장 - 韓国語翻訳例文

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

나는 지금까지 살아오면서 별로 벽에 부딪히지 않았다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。

저는 어느새 잠에 빠져, 아침이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

聴衆は批判的になりがちだ。

청중은 비판적으로 되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

帰り道でヤモリを見て驚きました。

돌아가는 길에 도마뱀을 보고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

今私たちは間氷期に生きている。

지금 우리는 간빙기에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近視力が落ちてきました。

최근 시력이 떨어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この木はその地域にちりじりに生えている。

이 나무는 그 지역에 산발적으로 자라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地方根性を取り除いて協力するべきだ。

우리는 지방 근성을 제거하고 협력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は曇りのち雨です。

오늘의 날씨는 흐린 후 비입니다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は晴れのち曇りだ。

오늘 날씨는 맑은 후 흐림이다. - 韓国語翻訳例文

できる限り近くまで来てください。

가능한 한 가까이 와주세요. - 韓国語翻訳例文

とても切ない気持ちになりました。

너무나 애달픈 마음이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

とっても悲しい気持ちになりました。

저는 정말 슬픈 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても切ない気持ちになりました。

너무 애달픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

ビルへの立ち入りは禁止されている。

빌딩으로의 출입은 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

とても幸せな気持ちになりました。

저는 매우 행복해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日までお待ちしております。

금요일까지 기다리겠습니다 - 韓国語翻訳例文

私たちは帰省して墓参りをする。

우리는 귀성해서 성묘를 한다. - 韓国語翻訳例文

とても幸せな気持ちになりました。

정말 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

吉報をお待ちしております。

희소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても幸せな気持ちになりました。

저는 매우 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しい気持ちになりました。

저는 정말 슬픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは協力して頑張っている。

우리는 협력해서 힘내고 있다. - 韓国語翻訳例文

定着を目的として取り組む。

정착을 목적으로 싸움 - 韓国語翻訳例文

私の愚痴を聞いてくれて、ありがとう。

내 푸념을 들어줘서, 고마워. - 韓国語翻訳例文

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。

조금 크네요. 우리, 그다지 배가 고프지 않아서. - 韓国語翻訳例文

金額によって率が違う。

금액에 따라 비율이 다르다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、在庫が残り少なくなってきて困っています。

우리는, 재고가 조금밖에 남지 않아서 곤란해 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年ももう終わりに近づいてきた。

올해도 이제 끝이 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

補給は補給口より行ってください。

보급은 보급처에서 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師町まで旅行に行ってきました。

우리는 오랜만에 생선요리를 먹으러, 어부 마을까지 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか？

당신들은 가끔 연락을 주고받거나 하나요? - 韓国語翻訳例文

もう１点、聞きたい事があります。

또 1가지, 물어보고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な一日になりますように。

멋진 하루가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な一日になりますように。

멋진 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文

そちらの天気は曇りですか？

그쪽 날씨는 흐린가요? - 韓国語翻訳例文