| 例文 |
「理智」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7784件
ちゃんと管理してください。
제대로 관리해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなた達の思い通りにはなりません。
당신들의 생각대로는 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
チケット売り場は外にあります。
티켓 매장은 밖에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりで力が入りすぎたのかな？
오랜만이라 힘이 너무 들어간 건가? - 韓国語翻訳例文
筆で口の周りを黒く塗ります。
붓으로 입 주위를 검게 칠합니다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの人に道を尋ねた。
지나가던 사람에게 길을 물었다. - 韓国語翻訳例文
直接メールをして下さり、ありがとう。
직접 메일을 해줘서 갑사해요. - 韓国語翻訳例文
あまり友達に会う時間がありません。
그다지 친구를 만날 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
装置は可能な限りすぐに止まります。
장치는 가능한 한 즉시 멈춥니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達の思い通りにはなりません。
당신들이 생각하는 대로는 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
実際、先生はぎりぎり到着した。
실제로, 선생님은 가까스로 도착했다. - 韓国語翻訳例文
それを彼から力を借りて作ります。
저는 그것을 그의 힘을 빌려서 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
デモ隊は警察に散り散りにされた。
시위대는 경찰에 의해 뿔뿔이 흩어졌다. - 韓国語翻訳例文
地下鉄の乗り換えも問題ありません。
지하철 환승도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
近くにタクシー乗り場はありますか？
근처에 택시 승강장은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
中国語があまり分かりません。
중국어를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
残り二日で夏休みが終わります。
남은 2일로 여름 방학이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
私達は汗でびっしょりになりました。
우리는 땀으로 흠뻑 젖었습니다. - 韓国語翻訳例文
注文した料理は全部ありますか。
주문한 요리는 전부 있습니까? - 韓国語翻訳例文
チケット売り場は外にあります。
매표소는 밖에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
手作り料理が一番だと思う。
수제 요리가 최고라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
小さいサイズの料理はありますか。
작은 사이즈의 요리는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
中国語があまり得意ではありません。
중국어를 별로 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あのビルの1階に入り口がありますよ。
저 빌딩 1층에 입구가 있어요. - 韓国語翻訳例文
私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師町まで旅行に行ってきました。
우리는 오랜만에 생선요리를 먹으러, 어부 마을까지 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。
우리는 바다에서 놀거나, 해변에서 느긋하게 낮잠을 자거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文
昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。
점심 중에 번개가 치기 시작해, 큰비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
これで朝礼を終わります。
이것으로 조례를 마칩니다. - 韓国語翻訳例文
小さいサイズがあります。
작은 사이즈가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
生産中止になりました。
생산 중지 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
玩具売り場は四階です。
완구 매장은 4층입니다. - 韓国語翻訳例文
近くに銀行はありますか？
가까이에 은행이 있을까요? - 韓国語翻訳例文
一時間後に送ります。
한 시간 후에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文は、お決まりですか？
주문은 결정하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
熱中症になりました。
열사병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの一番でありたい。
당신의 최고이고 싶다. - 韓国語翻訳例文
怒りの真っ只中で
한창 분노할 때 - 韓国語翻訳例文
金融庁の取り組み。
금융청의 대처. - 韓国語翻訳例文
ご清聴ありがとう。
들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文承りました。
주문받았습니다. - 韓国語翻訳例文
普段朝食を摂りますか？
당신은 평소에 아침을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
毎朝地下鉄に乗ります。
매일 아침 지하철에 탑니다. - 韓国語翻訳例文
幼稚園で盆踊りをした。
나는 유치원에서 봉오도리를 했다. - 韓国語翻訳例文
ジョン、３日間ありがとう！
존, 3일간 고마워! - 韓国語翻訳例文
中国語ならわかりますか？
중국어라면 아십니까? - 韓国語翻訳例文
あたり一面が田んぼです。
주변 일대가 논입니다. - 韓国語翻訳例文
着払いで送ります。
착불로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
小さくてずんぐりした人
작고 땅딸막한 사람 - 韓国語翻訳例文
毎日雰囲気が変わります。
매일 분위기가 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文
メールを送り間違える。
메일을 잘못 보내다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |