「猛獸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

子供を育てる環境には田舎が最適だと思うからです。

아이를 키우는 환경에는 시골이 최적하다고 생각하기 때문입니다 - 韓国語翻訳例文

今はボーイフレンドを作った方がいいと思う。

당신은 지금은 남자 친구를 만드는 편이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけし大変申し訳ありません。

폐를 끼쳐서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。

성대하게 열린듯해서, 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。

군대는 그 마을의 근처에 숙영지를 마련했다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。

여러분의 이해와 협조에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。

만약 실례되는 질문이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あの髪の長い女の子は私の妹です。

저 머리 긴 여자아이는 제 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれを読んでくれたら私はとても嬉しいです。

당신이 이것을 읽어 준다면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。

당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。

나는 쓰레기를 많이 버리는 것은 공해라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。

저는 당신에게 수고를 끼쳐, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに面倒を掛けて申し訳ございません。

저는 당신을 성가시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。

그녀는 나를 위해 문을 여는 것을 제안했다. - 韓国語翻訳例文

お送りいただきたくご依頼申し上げます。

보내 주셨으면 해서 의뢰 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の後ろに写っているのが妹です。

제 뒤에 찍힌 것이 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹が私に花束を買ってくれた。

내 여동생이 나에게 꽃다발을 사 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見てくれたことを嬉しく思う。

나는 당신이 그것을 봐 준 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んでくれたことを嬉しく思う。

나는 당신이 그것을 읽어 준 것을 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを読んでくれて嬉しく思う。

나는 당신이 그것을 읽어줘서 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからお土産を貰ってとても嬉しかった。

나는 당신에게 선물을 받아서 정말 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

オプションでギフトラッピングも承ります。

옵션으로 선물 포장도 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

불쾌한 생각을 하게 해서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその議長になることを進んで申し出た。

그는 그 의장이 되는 것에 스스로 신청했다. - 韓国語翻訳例文

彼は試合に備えて猛練習を積んでいる。

그는 시합에 대비해서 맹연습을 쌓고 있다. - 韓国語翻訳例文

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

신청해주신 주소로는 보낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。

끝으로 귀하의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

君たちはそれを知っているだろうと思う。

너희들은 그것을 알고 있을 거라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。

당신에게 대단히 민폐를 끼쳐서 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私はなぜ私がそう思うか説明する。

나는 왜 내가 그렇게 생각하는지 설명한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。

그녀는 오늘은 전화를 걸어 오지 않는다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません

다시 반복합니다만, 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。

부디, 성의 있는 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。

배달 누락에 관해서, 다시 해명 드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。

당신에게 연락이 매우 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

学生はもっと努力するべきだと思う。

나는 학생은 더 노력해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。

연락이 많이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎回、あなたと一緒に行きたいと思う。

나는 매번, 당신과 함께 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

이 책은 학술적 반 계몽 주의의 전형적인 예이다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が下手で申し訳ありません。

제 영어가 서툴러서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

10月末までにその申込用紙を送ります。

저는 10월 말까지 그 신청 용지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

9月中にその申込用紙を送ります。

저는 9월 중에 그 신청 용지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが思う以上にあなたのことが好きです。

저는 당신이 생각하는 이상으로 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

妹は今日日本からカナダに帰国します。

여동생은 오늘 일본에서 캐나다로 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

건강과 활약을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文