「營業」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

主力事業が頭打ちになる。

주력 사업이 한계점에 달하다. - 韓国語翻訳例文

彼は化学の授業を早退した。

그는 화학 수업을 조퇴했다. - 韓国語翻訳例文

今、理科の授業を受けています。

저는 지금, 이과 수업을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

理科の授業を受けています。

저는 이과 수업을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は息子の授業参観でした。

오늘은 아들의 수업 참관이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの事業は順調ですか。

우리의 사업은 순조롭습니까? - 韓国語翻訳例文

通関業務をやっています。

저는 통관 업무를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは今週に作業する予定です。

이것은 이번 주에 작업할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

従業員に資格手当を与える

종업원에게 자격 급여를 주다 - 韓国語翻訳例文

事業のために資本調達をする

사업을 위해 자본 조달을 하다 - 韓国語翻訳例文

彼の作業は未完了です。

그의 작업은 미완료입니다. - 韓国語翻訳例文

事業は直接借款を利用した。

사업은 직접 차관을 이용했다. - 韓国語翻訳例文

日系企業を訪問するつもりです。

일본계 기업을 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

事業化は慎重に考えるべきだ。

사업화는 신중히 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

専門の清掃業者がいるの？

전문 청소 업자가 있어? - 韓国語翻訳例文

今日はフランス語の授業があった。

오늘은 프랑스어 수업이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は授業参観があります。

오늘은 수업 참관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どの宅配業者を使用しますか？

당신은 어떤 택배업자를 사용합니까? - 韓国語翻訳例文

その授業料を支払いました。

저는 그 수업료를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はその授業を欠席します。

저는 오늘은 그 수업을 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業には何人いますか。

오늘 수업에는 몇 명 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その従業員に手を焼いている。

그 종업원에게 애를 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

地球科学の授業を取る

지구과학 수업을 듣다 - 韓国語翻訳例文

工業化学物質の形成

공업 화학 물질의 형성 - 韓国語翻訳例文

授業がなくて、本当に残念です。

수업이 없어, 저는 정말로 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の開始時間を変更します。

수업 시작시간을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私は木曜日は授業を休みます。

저는 목요일은 수업을 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

専門の清掃業者がいるのか。

전문 청소 업체가 있는가. - 韓国語翻訳例文

私たちはその作業を中止する。

우리는 그 작업을 중단한다. - 韓国語翻訳例文

産地直送野菜の卸業

산지 직송 채소 도매업 - 韓国語翻訳例文

卒業祝いの夕食の席で

졸업 축하의 저녁 식사 자리에서 - 韓国語翻訳例文

作業の納期管理を目的にする。

작업의 납기 관리를 목적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は職業軍人として入隊した。

그는 직업 군인으로로 입대했다. - 韓国語翻訳例文

いつ授業料を払えば良いですか？

저는 언제 수업료를 내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私は授業後、友人を待った。

나는 수업 후, 친구를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日、職業安定所に行きました。

저는 어제, 직업소개소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その店は従業員に見捨てられた。

그 가게는 종업원에게 버림받았다. - 韓国語翻訳例文

その店は従業員に逃げられた。

그 가게는 종업원이 도망갔다. - 韓国語翻訳例文

この企業は企業内大学が充実しているので、是非入社したい。

이 기업은 기업 내 대학이 충실하기 때문에, 꼭 입사하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

종업원 수가 늘어났기 때문에 사업소 이전을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作業は細かい手作業のため、木綿の軍手の着用を推奨しています。

작업은 섬세한 수작업이므로, 면장갑 착용을 권장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。

겸업 금지 규정을 위반한 종업원은 징계 처분합니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で営業しようとしている企業の支援をお願いされた。

나는 일본에서 영업을 하려고 하는 기업의 지원을 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。

우리 회사에서는, 창업 당시부터 기업 유전자가 뿌리내려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

行政官庁は行政不服審査請求の受理を拒むことはできない。

행정관청은 행정 불복 심사 청구의 수리를 거부할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

企業の経営陣は第一に、事業部門の貢献利益に注目するべきである。

기업의 경영진은 첫째로 사업 부문의 공헌 이익에 주목해야 한다. - 韓国語翻訳例文

事業セグメントは多角経営を行う大企業に特に見られる。

사업 구분은 다각 경영을 하는 대기업에서 특히 보여진다. - 韓国語翻訳例文

休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。

휴업일에 연락해주신 경우는 휴가 후 2영업일 내에 회신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

「事業ブランド」とは企業の事業部門がブランドとして認知され、その企業の製品およびサービスに採用された

“사업 브랜드”는 기업의 사업 부문이 브랜드로 인정되어, 그 기업의 제품 및 서비스에 채용되었다 - 韓国語翻訳例文

従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。

종업원 만족은 기업 경영을 위한 새로운 척도이다. - 韓国語翻訳例文