「營利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

振込先の銀行

입금처 은행 - 韓国語翻訳例文

水流に耐える。

물살에 견디다. - 韓国語翻訳例文

説得力がある。

설득력이 있다. - 韓国語翻訳例文

単純な旋律

단순한 선율 - 韓国語翻訳例文

売掛金の残高

외상 매출금 잔액 - 韓国語翻訳例文

姉妹都市交流

자매 도시 교류 - 韓国語翻訳例文

今日は無気力だ。

오늘은 무기력하다. - 韓国語翻訳例文

トヨタは仕掛かり品を可能な限り減らす「カンバン」方式で知られている。

토요타는 제작 중인 물건을 가능한 한 줄이는 “간반”방식으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

多量の酒を飲む。

다량의 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

お盆には今年亡くなられた知人の家にお参りに行かなければなりません。

명절에는 작년에 돌아가신 지인의 집을 뵈러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

修理に持っていく。

수리하러 가져간다. - 韓国語翻訳例文

200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。

200억 엔 증자에 따른 생산 체제의 한층 강화를 도모합니다. - 韓国語翻訳例文

今回の増資により40億円増資し、生産設備の増強を図ります。

이번 증자에 의해 40억 엔 증자해, 생산 설비의 증강을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文

職場の同僚

직장 동료 - 韓国語翻訳例文

スクリーンの外で

스크린 밖에서 - 韓国語翻訳例文

旅行雑誌である。

여행 잡지다. - 韓国語翻訳例文

工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。

공장의 새 설치는, 이 점에서 꽤 효과적이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中、勉強ばかりであまり出かけることができませんでした。

저는 여름 방학 동안, 공부만 해서 별로 놀러 나갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

データを整理する。

데이터를 정리하다. - 韓国語翻訳例文

体力の限界

체력의 한계 - 韓国語翻訳例文

株取引用語

주식 거래 용어 - 韓国語翻訳例文

現実と理想の差

현실과 이상의 차이 - 韓国語翻訳例文

夜光の時計の針

야광 시계의 침 - 韓国語翻訳例文

シュウ！という砲弾の音で、人々は散り散りになって逃げ出した。

슈우! 하는 포탄 소리에, 사람들은 뿔뿔이 흩어져 달아났다. - 韓国語翻訳例文

不具合の修理

오류의 수리 - 韓国語翻訳例文

担当を割振る。

담당을 배정한다. - 韓国語翻訳例文

ミヤコドリの群れ

검은머리물떼새의 무리 - 韓国語翻訳例文

小児リウマチ学

소아 류머티스학 - 韓国語翻訳例文

リステリア症はリステリア菌を含んだ食物を摂取することが原因になる。

리스테리어증은 리스테리어균을 포함한 음식을 섭취하는 것이 원인이 된다. - 韓国語翻訳例文

お気に入りの歌手が古いアルバムに手を加えて新たにリリースした。

마음에 드는 가수가 낡은 앨범에 공을 들여 새로 내놓았다. - 韓国語翻訳例文

海ではではたくさんの人がサーフィンしたり、泳いだりしています。

바다에서는 많은 사람이 서핑하거나, 수영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。

그리고, 무엇보다 이 드라마가 흥행하에 끝날 수 있도록 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

우리의 결혼식을 위해서 일해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

約7割のお客様は、弊社の製品のリピーターになっております。

약 70%의 고객은, 폐사 제품의 단골입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は視力がよい。

그는 시력이 좋다. - 韓国語翻訳例文

ノリのいい曲

리듬이 좋은 곡 - 韓国語翻訳例文

努力してます。

저는 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

取引できません。

거래할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に有難う！

정말 고마워! - 韓国語翻訳例文

リサイクルショップ

리사이클 가게 - 韓国語翻訳例文

訓練の完了

훈련의 완료 - 韓国語翻訳例文

鍼治療の医者

침 치료 의사 - 韓国語翻訳例文

私は将来パリへ行きたいです。その理由は３つあります。

저는 장래 파리에 가고 싶습니다. 그 이유는 세 개 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーは上記のプロセスを、必要な限り何度も繰り返す必要がある。

사용자는 위의 프로세스를 필요한 만큼 몇 번이라도 되풀이할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。

지불 기한이 다가오고 있지만, 아직 입금이 확인되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

過ぎ越の祭りに手造りのマッツォを食べるのが我が家の伝統です。

축제 뒤에 수제 무교병을 먹는 것이 우리 집의 전통입니다. - 韓国語翻訳例文

ボタンをクリック

버튼을 클릭 - 韓国語翻訳例文

私の知っている限りでは、彼は2度その山に登ったことがあります。

제가 알고 있는 한에서는, 그는 2번 그 산에 오른 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このようなことになり、担当者としての責任を痛感しております。

이런 일이 되어, 담당자로서의 책임을 통감하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。

제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文