「營利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

朝晩はめっきり涼しくなってきた。

아침저녁은 부쩍 쌀쌀해졌다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今それは無くなりかけている。

하지만, 이제 그것은 사라지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは昨日はゆっくり休めましたね。

당신은 어제는 푹 쉬었네요. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より涼しいです。

오늘은 어제보다 시원합니다. - 韓国語翻訳例文

今日も一日、頑張りましょうね。

오늘도 하루, 힙냅시다. - 韓国語翻訳例文

この川にはほとんど水がありません。

이 강에는 거의 물이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これに間違いはありませんか？

이것에 잘못된 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

これは全く相関がありません。

이것은 전혀 상관이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、この見積りしか持っていない。

하지만 나는 이 견적밖에 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは謝る必要ありません。

존은 사과할 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは寂しくありませんか？

당신은 외롭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

大阪のどの辺りに行ったのですか？

오사카의 어디 주변에 간 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この結果はあまり認められていない。

이 결과는 그다지 인정되지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

この商品は今在庫がありません。

이 상품은 지금 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この品はメーカーから取り寄せです。

이 물건은 업체에서 주문해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

割引券がご利用いただけます。

할인권을 사용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

加熱してお召し上がり下さい。

가열해서 드세요. - 韓国語翻訳例文

そこの駅で、地下鉄に乗り換えます。

그 역에서, 지하철로 갈아탑니다. - 韓国語翻訳例文

物を作る事に興味があります。

물건을 만드는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

泳ぐ事に興味があります。

헤엄치는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しつこい嫌がらせにうんざりしかける。

끈질긴 괴롭힘에 싫증이 나려 한다. - 韓国語翻訳例文

二つ先のバス停で降りたいです。

두 정거장 다음의 버스 정류장에서 내리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

予定通りだと18時に着きます。

예상대로라면, 18시에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

急な話となりすみません。

갑작스러운 이야기가 돼서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は決して気取りません。

그녀는 결코 거드름 피우지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は料理が上手です。

그녀는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

僕はもうひとつ好きな歌があります。

저는 이미 좋아하는 노래가 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は鹿児島にお墓参りに行きました。

저는 가고시마에 성묘하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、山田さんは休んでおります。

오늘, 야마다 씨는 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

ご依頼の件については、今回は難しそうです。新しい案件が舞い込んできたばかりで、今後数ヶ月はそれにかかりっきりになりそうです。

의뢰하신 건에 관해서는, 이번에는 어려울 것 같습니다. 새 안건이 막 들어와, 앞으로 몇 개월간 그것에 매달려 있어야 할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらで荷物を預かります。

이곳에서 짐을 보관합니다. - 韓国語翻訳例文

雨や汚れに強いところが売りだ。

비나 오염에 강한 것이 내세울 점이다. - 韓国語翻訳例文

歯ざわりの良い物が食べたい。

씹는 맛이 좋은 음식을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文

色々と教えて欲しい事が有ります。

여러 가지 가르쳐주었으면 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱりあなたは綺麗ですね。

역시 당신은 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文

自分のやりたいことに挑戦する。

내가 하고 싶은 것에 도전한다. - 韓国語翻訳例文

部品に傷がある可能性があります。

부품에 흠이 있을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

見てみぬふりができますか？

당신은 못 본 체할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰と連絡を取りたいのですか？

당신은 누구와 연락을 하고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

お時間を頂き、ありがとう御座います。

시간을 내어주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この辞書は、その本より4倍高い。

이 사전은, 그 책보다 4배 비싸다. - 韓国語翻訳例文

そこであなたにお願いがあります。

그래서 저는 당신에게 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあれより3倍大きかった。

그것은 저것보다 3배 컸다. - 韓国語翻訳例文

はい、土曜日に朝食を作ります。

네, 저는 토요일에 아침을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

3時間半休み時間があります。

저는 3시간 반 쉬는 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに大切な話があります。

저는 당신에게 중요한 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仲直りできることを祈っています。

화해할 것을 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの残業がありますか？

얼마나 잔업이 있나요? - 韓国語翻訳例文

全然失礼ではありません。

전혀 실례가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

他の国にいく気はありませんでしたか。

다른 나라에 갈 생각이 없었습니까? - 韓国語翻訳例文