| 意味 | 例文 |
「燒肉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28415件
私の夢はいろいろな国を訪れることです。
제 꿈은 여러 나라를 방문하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
他の国では、20歳未満でもお酒を飲めるのですか？
다른 나라에서는, 20세 미만이라도 술을 마실 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
埋込型人工心臓がわが国でも発売された。
매립형 인공 심장이 우리 나라에서도 발매되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は心臓の不整脈で入院しています。
그는 심장 부정맥으로 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのビニール袋を見つける事が出来ましたか？
당신은 그 비닐봉지를 찾을 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの好きなジャンルの音楽は何ですか？
당신이 좋아하는 장르의 음악은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。
그녀는 하이쿠나 입론 문화, 역사에도 관심이 강하다. - 韓国語翻訳例文
日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？
일본 팀 중에서 주목해야 할 선수는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
日本では花粉症で沢山の人が困っています。
일본에서는 화분증으로 많은 사람이 힘들어하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
マニュアルの変速装置が搭載された乗り物
매뉴얼의 변속 장치가 탑재된 놀이기구 - 韓国語翻訳例文
準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。
준비가 완료되고, 순서가 올바른 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
公開申請ができることを確認しています。
공개 신청이 가능한 것을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度確認しますが、これでいいですか。
한 번 더 확인합니다만, 이걸로 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
固定資産システムへ入力できていない。
고정 자산 시스템으로 입력하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。
그 가수는 인기가 있는 노래로 관객을 즐겁게 했다. - 韓国語翻訳例文
その国のスイーツは有名なものが多いです。
그 나라의 과자는 유명한 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
その国の料理はまずいという評判があります。
그 나라의 요리는 맛이 없다는 평판이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その国の料理はまずいと評判です。
그 나라 요리는 맛이 없다는 평판입니다. - 韓国語翻訳例文
我々は牛肉を食べて、煙をいけていない。
우리는 쇠고기를 먹고, 연기가 나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
このドラマは韓国でも人気がありましたか？
이 드라마는 한국에서도 인기가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
日本とフランスでは実力が違いすぎる。
일본과 프랑스로는 실력이 너무 다르다. - 韓国語翻訳例文
日本の女子サッカーがオリンピック初戦で勝った。
일본 여자 축구가 올림픽 첫 경기에서 이겼다 . - 韓国語翻訳例文
知らない国の人たちと話すことが好きです。
모르는 나라의 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。
닛케이 평균 주가는 속등으로 10일의 고가 복귀를 갱신했다. - 韓国語翻訳例文
日本では大陸式決算法は一般的ではない。
일본에서는 대륙식 결산법은 일반적이지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたが入力した答えは間違っていました。
당신이 입력한 답은 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文
何かまた新しい情報が入ったら連絡します。
뭔가 또 새로운 정보가 들어오면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は野菜を食べません、肉ばかり食べます。
그는 야채를 먹지 않습니다, 고기만 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。
여러 나라의 달인이나 선인들의 가르침으로 힌트를 얻었다. - 韓国語翻訳例文
最低でも１００人の客を収容できる部屋
최소 100명의 손님을 수용할 수 있는 방 - 韓国語翻訳例文
悪質だと判断したら、入店を断ります。
악질이라고 판단하면, 입점을 거절합니다. - 韓国語翻訳例文
その資料の確認を来週お願いする予定です。
저는 그 자료 확인을 다음 주에 부탁할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
大学入試が近いから、勉強をしてるよ。
대학 입시가 가까워져서, 공부하고 있어. - 韓国語翻訳例文
私たちは顧客よりその情報を入手しました。
저희는 고객에게 그 정보를 입수했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのサンプルの輸送状況を確認したいです。
저는 그 샘플의 운송 상황을 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その書類の到着日時を指定する。
나는 그 서류의 도착 일시를 지정한다. - 韓国語翻訳例文
知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。
저는 지적장애인 중학교 2학년 남자아이의 담임을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本では自分から話しかけることが少なかった。
일본에서는 스스로 말을 거는 것이 적었다. - 韓国語翻訳例文
数日前彼女の別の曲を聴きました。
저는 며칠 전에 그녀의 다른 노래를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
要求仕様どおりの性能であることを確認する。
요구 사양대로의 성능인 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。
요구 사양대로의 성능을 만족하게 할 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
チェックインまで荷物を預かってほしいのですが。
체크인까지 짐을 맡아주시면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文
お尋ねしますが、あなたはどこの国の方ですか？
여쭙겠습니다만, 당신은 어느 나라 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
何のアクションも起こさないつもりです。
어떠한 행동도 일으키지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その歌手は人気のある歌で観客を楽しませた。
이 가수는 인기 있는 곡으로 관객을 즐겁게 했다. - 韓国語翻訳例文
佐藤先生は何の科目を教えますか？
사토 선생님은 어떤 과목을 가르칩니까? - 韓国語翻訳例文
SGマークの付いた商品は安心して購入できる。
SG마크가 붙은 상품은 안심하고 구입할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その経験は私の血となり肉となる。
그 경험은 나의 피가 되고 살이 된다. - 韓国語翻訳例文
何か熱い飲み物を持ってきて下さい。
무엇인가 따뜻한 음료수를 가지고 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし建築家だったら、何を建てたいですか。
당신이 만약 건축가라면, 무엇을 짓고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |