| 例文 |
「熾火」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 132件
3月31日は空けておきます。
3월 31일은 비워 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
起きてシャワーを浴びます。
일어나서 샤워를 합니다. - 韓国語翻訳例文
供給が大きく伸びる。
공급이 크게 늘다. - 韓国語翻訳例文
起きてシャワーを浴びます。
일어나서 샤워합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大きなあくびをした。
그는 크게 하품을 했다. - 韓国語翻訳例文
その大きさにびっくりした。
그 크기에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
面会の準備をしておきます。
면회 준비를 해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이의 서비스 - 韓国語翻訳例文
ＡはＢよりも大きい。
A는 B보다 크다. - 韓国語翻訳例文
お客様目線のサービス
고객 눈높이 서비스 - 韓国語翻訳例文
今日はお給料日でした。
오늘은 월급날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
この病院は大きい。
이 병원은 크다. - 韓国語翻訳例文
マーケットシェアは大きく伸びた。
시장 점유율은 크게 늘었다. - 韓国語翻訳例文
朝起きたらすぐシャワーを浴びます。
저는 아침에 일어나면 바로 샤워를 합니다. - 韓国語翻訳例文
朝起きた後シャワーを浴びます。
저는 아침에 일어나서 샤워를 합니다. - 韓国語翻訳例文
それの大きさにびっくりしました。
저는 그것의 크기에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は8時に起きてシャワーを浴びます。
그는 8시에 일어나서 샤워합니다. - 韓国語翻訳例文
適切な大きさの製品を選びなさい。
적절한 크기의 제품을 선택해라. - 韓国語翻訳例文
大きな花火を打ち上げよう。
큰 불꽃을 쏘아 올리자. - 韓国語翻訳例文
大きな花火を打ち上げよう。
큰 불꽃놀이를 쏘아 올리자. - 韓国語翻訳例文
25日から沖縄に行く予定です。
저는 25일부터 오키나와에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
8月25日から沖縄に行く予定です。
저는 8월 25일부터 오키나와에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
この病気は偶発的に起きる。
이 병은 우발적으로 발생한다. - 韓国語翻訳例文
それは何曜日に起きた事ですか？
그것은 몇 요일에 일어난 것입니까? - 韓国語翻訳例文
Ａ、Ｂ間では、干渉は大きい。
Ａ, Ｂ사이에는, 간섭이 크다. - 韓国語翻訳例文
生の大きいエビをゆでる
살아 있는 큰 새우를 삶다 - 韓国語翻訳例文
人々に大きな影響を与える。
사람들에게 큰 영향을 주다 - 韓国語翻訳例文
次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。
다음에 제인이 오기 전까지는, 저는 준비해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。
다음에 제인이 오기 전까지는, 준비해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。
당신이 병에 걸렸다고 듣고, 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。
주문이 결정되셨으면 부르십시오. - 韓国語翻訳例文
この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。
이 건은 홈 페이지에서 큰 반향을 불러 일으켰습니다. - 韓国語翻訳例文
近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。
가까이에서 봤을 때는 매우 커서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。
이 건은, 홈페이지에서 큰 반향을 일으켰습니다. - 韓国語翻訳例文
死刑の最実施を求める大きな叫びが起こった。
사형의 실시를 요구하는 커다란 외침이 일어났다. - 韓国語翻訳例文
今日はお客様感謝日で10％割引です。
오늘은 고객 감사일로 10% 할인입니다. - 韓国語翻訳例文
起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。
일어나버린 것에 관해서, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
これは彼にとって大きな喜びだった。
이것은 그에게 있어서 큰 기쁨이었다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きくて私はびっくりしました。
그것은 너무 커서 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。
주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが大きい家を買ったら、私は遊びに行きます。
당신이 큰 집을 산다면, 저는 놀러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。
수컷 거피의 뒷지느러미는 암컷의 것보다 훨씬 크다. - 韓国語翻訳例文
お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。
가게 개점 첫날에, 많은 고객이 줄을 섰습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、沖縄のおばあちゃんが家に遊びに来た。
오늘, 오키나와의 할머니가 집에 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。
그는 지금 일어나고 있다는 것을 알고 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。
하지만, 상자는 크기에 맞는 것을 고릅시다. - 韓国語翻訳例文
株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。
주가가 금리에 큰 영향을 받는 주식을 '금리 민감주'라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
今後のサービス向上のためお客様のご意見をお聞かせください。
향후 서비스 향상을 위해 고객님의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。
당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 생각해서 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文
お客様への心遣いおよび彼らの安全を最優先に考えてください。
당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 최우선으로 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |