「煮絨」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。

당신이 이 책을 맘에 들어 해 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。

위에 공간이 있어도, 물건을 다 쌓을 수 없기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。

정기 근무 시간대로 일을 할 것. - 韓国語翻訳例文

中国では公園に運動器具があるんですね。

중국에서는 공원에 운동기구가 있군요. - 韓国語翻訳例文

注文品に納品書（請求書）を同封する

주문품에 납품서(청구서)를 동봉하다 - 韓国語翻訳例文

配送は、500 ドル以上のご注文の場合、無料になります。

배송은, 500달러 이상의 주문인 경우, 무료입니다. - 韓国語翻訳例文

Venice通りにある弊社の事務所でもお支払いが可能です。

Venice 거리에 있는 폐사의 사무소에서도 지급할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

料金が請求書に加算されるかもしれない。

요금이 청구서에 가산될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちの手元にある試作品は、顧客の要望に応じるためにいくつかの方法で調整することができるので、試作品の改良はそれほど大変な作業にはならないでしょう。

우리 수중에 있는 시작품은, 고객의 요망에 따르기 위해 몇 가지의 방법으로 조정할 수 있으므로, 시작품의 개량은 그만큼 힘든 작업은 되지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

受け取った人は、イベントに招待されている。

받은 사람은, 행사에 초대받았다. - 韓国語翻訳例文

受け取った人は、返事をするように求められている。

받은 사람은, 답장하도록 요망된다. - 韓国語翻訳例文

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。

새 비서로는, 아주 꼼꼼하고 빈틈없는 사람을 고용하세요. - 韓国語翻訳例文

発毛と、育毛に効く、成分も入っています。

발모와, 육모에 효과 있는, 성분도 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

아버지가 알아채지 않았다면 큰 참사가 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

分からないことがあれば気軽に質問してください。

모르는 것이 있으면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

未来に向けた決意コメントを言ってください。

미래를 향한 결심 한마디를 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

友達に電気の話いろいろしてもらいました。

친구에게 전기 이야기를 많이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

預かった商品は貴方の家に送りました。

맡겨둔 상품은 귀하의 집으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

連休中に1回外食した方がいいです。

연휴 중에 1번 외식하는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。

어쨌든, 문제가 해결돼서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全部の中で浜辺が一番気に入りました。

그녀는 모든 것 중에서 해변이 가장 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親のような音楽家になりたいと思っています。

그녀는 엄마 같은 음악가가 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

僕は今でもあの人に恋をしているのだろうか。

나는 지금도 그 사람을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文

都合の良いお日にちがあれば教えてください。

시간이 되시는 날이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

また来年会えることを楽しみにしてます。

내년에 또 만날 것을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

만약 당신이 질문이 있으면 그녀에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。

어쩌면 저에게는 시간이 주어질지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もし君がいなかったら、私たちはこの試合に負けていた。

만약 네가 없었다면, 우리는 이 경기에 졌었다. - 韓国語翻訳例文

レンタカーを借りたいのですが、どこに行けばよいですか。

렌터카를 빌리고 싶은데, 어디에 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは一部の施策について施行した。

우리는 일부 정책에 대해서 시행했다. - 韓国語翻訳例文

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。

한국처럼 제사는 하지 않지만, 성묘는 합니다. - 韓国語翻訳例文

山田様も写真に大きく写っていますね。

야마다 씨도 사진에 크게 나와 있네요. - 韓国語翻訳例文

失くしたら大変なことになるところでした。

잃어버리면 큰일 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつもあなた自身を中心に考えているようです。

당신은 항상 당신 스스로를 중심으로 생각하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この映画についてどのくらい知っていますか。

당신은 이 영화에 대해서 얼마나 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。

당신은 피아노와 멋진 대화를 하고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

過去にその場所を通過したことがありますか？

당신은 과거에 그곳을 통과한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今までにケーキを作ったことがありますか？

당신은 지금까지 케이크를 만든 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日買い物に行かなければならないのですか。

당신은 오늘 쇼핑을 하러 가야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

常に思いやりをもって行動していますか。

당신은 항상 배려를 하며 행동하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日仕事ができるようになりますか。

당신은 내일 일을 할 수 있게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

こちらには英語を話せる者がおりません。

이곳에는 영어를 할 줄 아는 사람이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この所見に病的な意味はない可能性もある。

이 소견에 병적인 의미는 없을 가능성도 있다. - 韓国語翻訳例文

この箱は重すぎて私には運べない。

이 상자는 너무 무거워서 나는 옮길 수 없다. - 韓国語翻訳例文

とても暑い日には泳ぎたくなりますよね。

너무 더운 날에는 수영하고 싶어지죠. - 韓国語翻訳例文

とても暑い日には泳ぎたくなるものですよね。

너무 더운 날에는 수영하고 싶어지기 마련이죠. - 韓国語翻訳例文

今日仕事が終わったら飲みに行きませんか？

오늘 일이 끝나면 한잔하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私がそれを気に入っていることは間違いない。

내가 그것을 마음에 들어 한 것은 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その住所を大学に教えなければいけません。

저는 그 주소를 대학에 알려줘야 합니다. - 韓国語翻訳例文