| 意味 | 例文 |
「煮絨」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
荷物の一時預かり
짐의 일시 보관 - 韓国語翻訳例文
本当に風邪を引いているのではなく少し風邪をひいている気がする場合に、「風邪気味です」と言います。
정말 감기에 걸린 것이 아니라 조금 감기에 걸린 것 같은 기분이 드는 경우에, ‘감기 기운이 있습니다’라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
次回の発注の時の単価設定につきましてもこの単価を￥に換算して設定したいと考えております。
다음 발주 시의 단가 설정에 대해서도 이 단가를 ￥으로 환산해서 설정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
認証を行っている甲の在宅用電動介護用ベッドが該当する日本工業規格に適合しない。
인증을 하는 갑의 자택용 전동 간호용 침대가 해당하는 일본 공업 규격에 부합하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
先週の金曜日に妻と実家で飼っている猫をつれて、近くの神社へ花見に行ってきました。
지난주 금요일에 아내와 집에서 키우는 고양이를 데리고, 근처의 신사에 꽃구경을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この建物は何ですか？
이 건물은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
これは何の歌ですか？
이것은 무슨 노래입니까? - 韓国語翻訳例文
とても悪いニュース
몹시 나쁜 소식 - 韓国語翻訳例文
その計画のおかげで、労働者は…することにより多くの時間が使えるようになった。
그 계획 덕분에, 노동자는 …하는 것보다 많은 시간을 사용할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文
荷物を預けたいのですが。
짐을 맡기고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
これは何の列ですか。
이것은 무엇의 예입니까? - 韓国語翻訳例文
これは何のチラシですか。
이것은 무슨 전단지입니까? - 韓国語翻訳例文
何が食べたいですか。
무엇을 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
何が食べたいですか。
무엇이 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
何かお探しですか？
당신은 뭔가 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日も一日頑張ろう！
오늘도 하루 힘내자! - 韓国語翻訳例文
バイオフィードバックによって体の機能をもっとうまくコントロールできるようになる。
바이오 피드백에 의해서 몸의 기능을 더 잘 조절하게 된다. - 韓国語翻訳例文
イオニア式の渦巻き形
이오니아식의 오더의 소용돌이 모양 - 韓国語翻訳例文
その水場はそのルートの最後にある。犬のクールダウンにはもってこいの場所だ！
그 약수터는 그 길 끝에 있다. 개의 쿨 다운으로 제격이다! - 韓国語翻訳例文
調査によると、米国政府に逮捕されたウェットバックの数は1954年がピークだった。
조사에 따르면 미국 정부에 체포된 웨트 백 수는 1954년이 절정이었다. - 韓国語翻訳例文
「よう、白んぼ」「何だと？」
"야, 흰둥이""뭐라고?" - 韓国語翻訳例文
安全なオンライン購入
안전한 온라인 구입 - 韓国語翻訳例文
何月頃戻られましたか？
몇 월달쯤 돌아갔습니까? - 韓国語翻訳例文
荷物は何個ありますか
짐은 몇 개 있습니까? - 韓国語翻訳例文
残高を確認してください。
잔액를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
日本で治療を受けるためのサービスに関する資料を添付しましたので、ご確認下さい。
일본에서 치료를 받기 위한 서비스에 관한 자료를 첨부했으므로, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
日本語上手くなったね。
일본어 잘하게 됐네. - 韓国語翻訳例文
晩ご飯は何を食べますか？
저녁은 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
ニックネームで呼ばれたい。
닉네임으로 불리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
アニメを見るのが好きです。
애니메이션 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日何を食べましたか？
어제 무엇을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
表面は白色に近く、中心に少しだけ紅色がさし、形もよく、上品な見た目です。
표면은 흰색에 가깝고, 중심에 조금 붉은색을 띠고, 모양도 좋고, 품위있는 겉모습입니다. - 韓国語翻訳例文
それが何か教えてくれ。
그것이 무엇인지 알려줘. - 韓国語翻訳例文
ペニスを舐めさせて。
페니스를 핥게 해줘 - 韓国語翻訳例文
いや、何も同じではない。
아니, 아무것도 같지 않아. - 韓国語翻訳例文
彼女は新入生です。
그녀는 신입생입니다. - 韓国語翻訳例文
何をためらっているんだ。
무엇을 망설이고 있는거야. - 韓国語翻訳例文
自分の英語を上達させるために、積極的に英語を話す人と話そうと思います。
저는 제 영어 실력을 향상시키기 위해서, 적극적으로 영어를 하는 사람과 이야기하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
少しづつ英語に慣れていき語彙力をつけて英語を話せるようになっていきたい。
나는 조금씩 영어에 익숙해 져서 어휘력을 갖고 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
テニスがしたいです。
테니스를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ロイはすごく人気者だ。
로이는 굉장히 인기있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
何かお困りですか。
당신은 무엇이 잘못되었나요? - 韓国語翻訳例文
何も心配しなくてよい。
당신은 아무것도 걱정하지 않아도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文
何を持ってくるのですか？
당신은 무엇을 가지고 오는 건가요? - 韓国語翻訳例文
何を盗みましたか。
당신은 무엇을 훔쳤습니까? - 韓国語翻訳例文
小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。
작은 마을인데 벽지 마을에는 요코하마 아레나 정도의 크기의 마을 회관이 있다. - 韓国語翻訳例文
責任の所在の明確化
책임 소재의 명확화 - 韓国語翻訳例文
先進国は時刻がどれだけ世界に影響を与えているかに気がつく必要がある。
선진국은 시각이 얼마나 세계에 영향을 주는지 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
そうはいっても、夜中に働いている人もいるから、使っているビルの明かりを消すわけにはいきません。
그렇게 말해도, 밤에 일하는 사람도 있으니까, 쓰고 있는 빌딩의 불을 끌 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の英語力が足りないために不快な思いをあなたにさせてしまい申し訳ございませんでした。
제 영어 능력이 부족해서 불쾌한 느낌을 당신에게 주어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |