「煮絨」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

入院した事がない。

나는, 입원한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

中期経営計画における戦略的成長プログラムにおいて、経営効率化戦略を策定しました。

중기 경영 계획의 전략적 성장 프로그램에서, 경영 효율화 전략을 책정했습니다. - 韓国語翻訳例文

何月が好きですか？

몇 월을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。

3개의 잔액 기준 중 1개에 해당할 경우 그 종목은 날마다 공표 종목으로 지정된다. - 韓国語翻訳例文

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない。

사업 특성을 가리기 위해서는 외부 환경과 내부 환경 모두를 고려하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

何をご注文されますか？

어떤 거로 주문하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の大学合格の知らせが家に伝わると、家族全員が彼のために喜んだ。

그의 대학 합격 통지가 집에 전해지자, 온 가족이 그 때문에 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

本来はならばご挨拶に伺うところですが、取り急ぎ書面にて失礼致します。

본래는 찾아뵈어 인사드려야 하지만, 우선 급하게 서면으로 실례합니다. - 韓国語翻訳例文

ご入金確認前に他の注文が確定した場合、入れ違いで欠品となる場合があります。

입금 확인 전에 다른 주문이 확정된 경우, 엇갈림으로 결함품이 되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それまで荷物を預けたい。

그때까지 짐을 맡기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

二胡を習っています。

이호를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今何しているのですか。

지금 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は何を食べますか？

오늘은 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

詳細を確認する。

자세한 내용을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

情報管理責任者

정보 관리 책임자 - 韓国語翻訳例文

状況を確認する。

상황을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

職員の安否確認

직원의 안부 확인 - 韓国語翻訳例文

明日日本へ行く。

나는 내일 일본에 간다. - 韓国語翻訳例文

初めて日本へ行った。

처음으로 일본에 갔다. - 韓国語翻訳例文

そこにはこの研究の成果又は貢献のうちの一つは過去に行われたことがないと記されている。

거기엔 이 연구의 성과 또는 공헌 중의 하나는 과거에는 없었다고 기록되어 있다. - 韓国語翻訳例文

誰もテニスができない。

아무도 테니스를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

一人は怪我をしていた。

한 명은 다쳐 있었다. - 韓国語翻訳例文

１日分の供給量

1일분만의 공급량 - 韓国語翻訳例文

その国は民度が高い。

그 나라는 민도가 높다. - 韓国語翻訳例文

寄稿者は6 月15 日までに、自分の物語が掲載されるかどうかについて通知を受けます。

기고자는 6월 15일까지, 자신의 이야기가 게재될지를 통지를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らと会うのは何曜日？

그들과 만나는 건 무슨 요일? - 韓国語翻訳例文

２０１０年の初めのころ

2010년 초기 - 韓国語翻訳例文

今日は８月８日です。

오늘은 8월 8일입니다. - 韓国語翻訳例文

今何をしているの。

당신은 지금 무엇을 하고 있어. - 韓国語翻訳例文

何か進展はありますか？

무언가 진전은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか？

내일 타로는 회사에 없으니까, 당신이 이 문제를 처리해 줄 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今度の新しい手順で、私たちはより効率的にその仕事ができるようになるでしょう。

이번의 새로운 순서로, 우리는 더욱 효율적으로 그 일을 할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何も変っていません。

저는 아무것도 바뀌지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

何をしても三日坊主だ。

나는 무엇을 해도 작심삼일이다. - 韓国語翻訳例文

何を買うべきでしょうか。

저는 무엇을 사야 할까요? - 韓国語翻訳例文

機械は日本製です。

기계는 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文

特に契約の定めがない限り、職務上の発明について使用者はその特許権を取得する。

특히 계약에 규정이 없는 한, 직무상의 발명에 대해서 사용자는 그 특허권을 취득한다. - 韓国語翻訳例文

減肉部の進展調査

감육부의 진전 조사 - 韓国語翻訳例文

顧客のニーズとシーズ

고객의 요구와 기업의 제공 - 韓国語翻訳例文

国を滅ぼし家を無くす。

나라를 망치고 집을 잃는다. - 韓国語翻訳例文

今日の予定は何ですか？

오늘의 일정은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この発見は今後の化学療法の治療において、重要な成果になるかもしれない。

이 발견은 향후의 화학 요법 치료에서, 중요한 성과가 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

そのように実際に見て、話して、新しい知識を獲得することがとても楽しいと感じます。

그렇게 실제로 보고, 말하고, 새로운 지식을 획득하는 것이 매우 즐겁다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

4日間風邪で休んだ。

4일간 감기로 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

何か買ってきてください。

뭔가 사 와주세요. - 韓国語翻訳例文

寿司を握ってもらいました。

초밥을 만들어주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

お元気そうで何よりです。

당신은 건강해 보여서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

本当にありがとう、ジェーン、私の引越しを手伝ってくれて。あなたに借りが出来たよ。

정말로 고마워, 제인, 내 이사를 도와줘서. 당신에게 빚이 생겼어. - 韓国語翻訳例文

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。

이 서비스들에 관련하는 이 규칙 규정들에 그들은 따라야 한다. - 韓国語翻訳例文

それ以上何もしない

그것 이상 아무것도 하지 않는다 - 韓国語翻訳例文