「煮絨」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにとって一番大切なことは何ですか。

당신에게 가장 소중한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

円安によって訪日外国人観光客が増加する。

엔화 약세로 의해 일본에 오는 외국인 관광객이 증가한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ることを確認するために電話をかけました。

저는 당신이 오는 것을 확인하기 위해 전화를 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。

저는 당신에게 그 일정이 정해지는 대로 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語が上達したことに驚きました。

저는 당신의 일본어가 능숙해진 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

書類に何か問題がありましたらご連絡いただけますか？

서류에 뭔가 문제가 있으면 연락해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

二度と口がきけないようになりたいのか？

두 번 다시 말을 할 수 없게 되고 싶은 거냐? - 韓国語翻訳例文

彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。

그가 태어난 해, 오키나와가 일본에 반환되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。

당신은 지난달 출장으로 일본에 왔던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが再び日本に来ることを希望します。

당신이 다시 일본에 오기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。

당신이 일본에 올 기회가 있으면 좋겠다고 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。

SNS는 일본어를 침투시키기 위해서 최적한 도구이다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？

당신들 멤버중에, 몇명이 그곳에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その荷物が無事に届いて、安心しました。

그 짐이 무사히 도착해, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

準備段階で確認されている手順に従いなさい。

준비 단계에서 확인된 순서에 따르세요. - 韓国語翻訳例文

しかし我々の人生には何が起こるかわかりません。

하지만 우리들의 인생에는 무엇이 일어날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その演劇部には少しの人数しかいない。

그 연극부에는 소수의 인원밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

日本には6行の人材銀行が置かれている。

일본에는 6개의 인재은행이 있다. - 韓国語翻訳例文

現在日本には29か所の税関空港がある。

현재 일본에는 29군데의 세관 공항이 있다. - 韓国語翻訳例文

病原体が小孔から体に侵入した。

병원체가 소공에서부터 몸으로 침입했다. - 韓国語翻訳例文

小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。

소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

何か他に持って行くものはありますか。

저는 뭔가 특별히 가지고 갈 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは何事にも全力を尽くすのですか？

왜, 당신은 매사에 전력을 다하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。

제가 마지막으로 신문을 산 것은 3년보다 더 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本へ行ったらあなたの家に宿泊出来ますか？

제가 일본에 가면 당신 집에서 숙박할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私のフィリピン出張は4日間だけになりました。

제 필리핀 출장은 딱 4일로 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。

우리 형은, 정치에 대해 생각을 하지 않고는 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の父は毎日家族のために働いてくれます。

우리 아버지는 매일 가족을 위해 일해줍니다. - 韓国語翻訳例文

カラオケには何人くらいで行きますか？

노래방에는 몇 명 정도 갑니까? - 韓国語翻訳例文

この件について確認して頂けますか？

이 건에 관해서 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先週、両親の家に4日間滞在していました。

지난주, 저는 부모님 집에 4일간 머물고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

冬休みの間に、あなたは何をしましたか。

겨울 방학 때, 당신은 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼に比べたら、弱い人間だと思います。

그에 비하면, 저는 약한 사람이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。

통상 재무의 승인을 얻다 - 韓国語翻訳例文

どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？

어떻게 하면 코끼리가 저렇게 도망갈 수 있어? - 韓国語翻訳例文

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。

신청서 내용에 틀림이 없는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が日常的に外食しています。

많은 사람이 일상적으로 외식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

우리는 그것에 대해서 어떤 책임도 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。

세레모니를 마지막으로 아이들은 영광의 찬송가를 불렀다. - 韓国語翻訳例文

彼は現実の世界ではなく夢の国に住んでいるようだった。

그는 현실세계가 아닌 꿈의 나라에 살고 있는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

それについてはこれ以上何も言わない。

나는 그것에 대해서는 더는 아무것도 말하지 않겠다. - 韓国語翻訳例文

彼らは日本市場に重点を置いていた。

그들은 일본 시장에 중점을 두고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その日はとても楽しい一日になりました。

그날은 정말 즐거운 하루가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は従姉と東京ディズニーシーに行きました。

저는 사촌 언니와 도쿄 디즈니 시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日曜日に勉強しなければなりません。

저는 일요일에 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

十年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。

십 년 후, 그녀는 매우 유명한 피아니스트가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

新潟の回転寿司にいってお寿司をたくさん食べました。

니가타의 회전초밥집에 가서 초밥을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの家に日光が当たらなくなった。

그들의 집에 햇빛이 들어오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの息子と犬は、元気に庭を駆け回りました。

그들의 아들과 개는, 신나게 뜰을 뛰어다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家には何人の友達が来ましたか。

당신의 집에는 몇 명의 친구가 왔습니까? - 韓国語翻訳例文