| 意味 | 例文 |
「煮絨」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私に何か書いていいものを貸してください。
저에게 뭔가 써도 되는 것을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
それ最高ね！私は来年日本に行きます。
그거 최고다! 저는 내년 일본에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女に何の問題も及ぼさない。
그것은 그녀에게 아무런 문제도 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先週日本に来たと鈴木さんから聞きました。
당신이 지난주 일본으로 왔다고 스즈키 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは1月の終わりに入荷予定です。
그것들은 1월 말에 입하 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたに苦手な食べ物があれば教えて下さい。
만약 당신이 먹지 못하는 음식이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私に何か出来る事があれば教えてください。
나에게 무엇인가 할 수 있는 일이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
日本に来ることがあれば連絡ください。
일본에 오실 일이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに確認してほしい項目があります。
당신이 확인해주길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この箱の中には何が入っていますか。
이 상자 안에는 무엇이 들어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これは山田さんとともに確認されています。
이것은 야마다 씨와 함께 확인되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの他にもたくさんの日本料理があります。
이 밖에도 많은 일본 요리가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新婚旅行で日本に来ることができる。
당신은 신혼여행으로 일본에 올 수 있다. - 韓国語翻訳例文
この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。
이 시술에 대해서 당사에서는 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日をおしゃれに心地よく過ごしたい。
매일 세련되게 기분 좋게 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
教育センターに行って、日本語を勉強してこよう。
교육 센터에 가서, 일본어를 공부하고 오자. - 韓国語翻訳例文
当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。
당연한 듯한 하루하루가, 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
日本では、相手の幸福を幸せに感じる。
일본에서는, 상대방의 행복을 행복하게 느낀다. - 韓国語翻訳例文
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
출근과 퇴근 때는 인사를 하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語の文書しか用意できずにすみません。
일본어 문서밖에 준비 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
日本では６月に雨がたくさん降ります。
일본에서는 6월에 비가 많이 내립니다. - 韓国語翻訳例文
将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。
장차 무엇을 어떻게 할지에 대해, 복수의 결론이 나왔다. - 韓国語翻訳例文
一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。
저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
何を彼に説明しなければなりませんか？
저는 무엇을 그에게 설명해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。
저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
このデータが役に立つかどうか確認してください。
이 데이터가 도움이 되는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は日本チェスクラブに属しています。
저는 일본 체스 클럽에 속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそういう時には何を言えば良いか学びました。
저는 그럴 때는 무엇을 말해야 좋을지 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
研修マニュアルに従って、彼を訓練しなさい。
연수 매뉴얼에 따라서, 그를 훈련하라. - 韓国語翻訳例文
日本のなかであなたはどこに行きたいですか？
일본에서 당신은 어디에 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。
나는 어제 니가타에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다. - 韓国語翻訳例文
山田先生の代わりとしてここに赴任しました。
저는 야마다 선생님 대신에 이곳에 부임했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の建築設計者に確認しました。
저는 제 건축 설계자에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
実際あなたのために何もしてあげられません。
저는 실제로 당신을 위해서 아무것도 해줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。
일본사회가 떠안고 있는 문제에 저출산 고령화가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は3年前に糖尿病を発症しました。
그는 3년 전에 당뇨병을 발병했습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は毎日忙しいので東京に行けません。
저는 매일 바빠서 도쿄에 못 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本語講習が始まると、会社に行かなくなりました。
일본어 강습이 시작되자, 회사에 가지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私よりもあなたの方が日本に詳しいですね。
저보다 당신이 일본을 잘 아네요. - 韓国語翻訳例文
ジョンは他人に一番謝らない人だ。
존은 다른 사람에게 가장 사과하지 않는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。
그는 일본 기업에서는 절대 일하지 않을 거라고 말한다. - 韓国語翻訳例文
あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。
당신에게는 낭비되는 발주를 하지 않도록 관리할 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文
日本に来てびっくりしたことはありますか。
일본에 와서 놀란 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にその答えが正しいのか確認する。
그가 그 답이 맞는지 확인한다. - 韓国語翻訳例文
彼らのような人間にないたいと、私は思います。
그들 같은 사람이 되고 싶다고, 나는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。
그들은, 일본의 매력을 세계에 계속 발신하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の誕生日に何を買ったらいいのかわかりません。
그녀의 생일에 무엇을 사면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
全てを上司のせいにするのは無責任だと思います。
모든 것을 상사 탓으로 하는 것은 무책임하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。
다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。
다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |