「煮物･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

倒壊した建物の下敷きになり圧死した。

무너진 건물 밑에 깔려 압사했다. - 韓国語翻訳例文

計画通りに物事を実行したことがない。

당신은 계획대로 일을 실행한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

아이였을 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。

예전에는 우리 학교의 앞에 큰 건물이 있었다. - 韓国語翻訳例文

北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。

홋카이도에는 멋진 풍경과 맛있는 음식이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私があなたにお奨めしたい食べ物は豆腐です。

제가 당신에게 추천하고 싶은 음식은 두부입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは子供の教育のために自宅学習を選んだ。

그들은 자녀 교육을 위해 자택 학습을 택했다. - 韓国語翻訳例文

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

그는 이세 이야기의 주인공이 됐다고 전해진다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を辞めた者だった。

그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは共にその大学を中退した者だった。

그들은 함께 그 대학을 중퇴한 자였다. - 韓国語翻訳例文

授業の後、買い物をして家に帰ります。

저는 수업 후, 쇼핑을 하고 집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

어릴 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주십니다. - 韓国語翻訳例文

その場所は私が子供の頃によく行った場所だ。

그 곳은 내가 어린 시절에 자주 갔던 곳이다. - 韓国語翻訳例文

ここの料理は他と比べ物にならないほど美味しい。

여기 요리는 다른 곳과 비교할 수 없을 정도로 맛있다. - 韓国語翻訳例文

それは使い方次第では危険な物になる。

그것은 쓰기에 따라서는 위험한 물건이 된다. - 韓国語翻訳例文

そのサンプルはあなたに使ってもらうための物です。

그 샘플은 당신이 사용하여 주었으면 하는 물건입니다. - 韓国語翻訳例文

それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。

그것은 젊은이들 사이에서 약간 유행한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その村は若者の流出に悩まされている。

그 마을은 젊은이의 유출에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

建物にアース接地装置を取り付ける

건물에 어스 접지 장치를 부착하다 - 韓国語翻訳例文

彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。

그녀는 아이처럼 엉엉 울었다. - 韓国語翻訳例文

赤潮による死滅後のアマモの再定着

적조로 인한 사멸 후의 거머리의 재정착 - 韓国語翻訳例文

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。

그것은 제가 아이일 적, 자기 전에 읽어주셨던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

今日私はスーパーに買い物へ行きます。

오늘 저는 슈퍼에 쇼핑을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

朝食に果物とヨーグルトを食べます。

저는 아침에 과일과 요구르트를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには美味しい食べ物もたくさんある。

그곳에는 맛있는 음식도 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

そこには美味しい食べ物もまたたくさんある。

그곳에는 맛있는 음식도 또한 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

유아나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

ここにある物はどれも私の好奇心をそそります。

여기에 있는 물건은 무엇이든 제 호기심을 유발합니다. - 韓国語翻訳例文

巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。

거대한 파리가 거미줄에 걸려 있었다. - 韓国語翻訳例文

血の一滴すらも残さずに、この場で決着をつける。

피 한 방울도 남기지 않고, 이 자리에서 결말을 짓다. - 韓国語翻訳例文

この物語にはたくさんの動物が出てきます。

이 이야기에는 많은 동물이 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。

이것은 제가 태어났을 때 삼촌이 준 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何か苦手な食べ物はございませんか？

무언가 잘 못 먹는 음식이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私を元気にしてくれる物はたくさんあります。

저를 힘나게 해주는 것은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なので、あなたの欲しい物を慎重に選んでください。

그러니까 당신의 갖고 싶은 것을 신중하게 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。

하이에나는 군침을 흘리고 먹이에 몰려들었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。

그들은 가난함에도 불구하고, 음식을 많이 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

精神年齢が3歳から7歳の子供のように彼を扱う

정신 연령이 3세에서 7세의 아이처럼 그를 다루다 - 韓国語翻訳例文

それが他の紙面にも載らなかったのは幸運だった。

그것이 다른 서면에도 실리지 않은 것은 행운이었다. - 韓国語翻訳例文

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。

그 건물은, 그 역을 사이에 두고 반대 측에 있다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなにたくさんの食べ物を頼んだの？

어떻게 그렇게 많은 음식을 시켰어? - 韓国語翻訳例文

彼は子供の時、とても上手に泳ぐことができました。

그는 어릴 때, 수영을 매우 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。

그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

父はカフェイン入りの飲み物を口にしない。

아버지는 카페인이 든 음료를 입에 대지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。

이 나비는 거미줄에 걸려있었습니다. - 韓国語翻訳例文

建物維持のデータは木曜までにもらえると言われました。

건물유지 데이터는 목요일까지 받을 수 있다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。

그것은 제가 어릴 때, 자기 전에 읽었던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

私は買い物の後、フランス料理を食べに行った。

나는 쇼핑 후, 프랑스 요리를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

先物取引において限月売買は普及している。

선물 거래에서 한월매매는 보급되어 있다. - 韓国語翻訳例文

工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。

공장 노동에 종사하는 자를 통상 “블루컬러”라고 부른다. - 韓国語翻訳例文