「煮干し」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

盆踊りに行きました。

오봉 행사에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文

彼らは武器を密輸入して暴利をむさぼった。

그들은 무기를 밀반입해 폭리를 취했다. - 韓国語翻訳例文

彼の新しい作品に失望しました。

저는 그의 새로운 작품에 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文

難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡

난치병에 의한 사망, 또는 난치병의 합병증에 의한 사망 - 韓国語翻訳例文

何してるんだ、相棒。

뭐하는 거야, 자네. - 韓国語翻訳例文

入園を希望しますか。

입원을 희망합니까? - 韓国語翻訳例文

何をしても三日坊主だ。

나는 무엇을 해도 작심삼일이다. - 韓国語翻訳例文

それに安心を覚えます。

저는 그것에 안심을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

僕が彼氏に成ります。

제가 남자친구가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私はボートに乗りたい。

나는 보트에 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はその山に登った。

나는 그 산에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

他の原因による死亡

다른 원인에 의한 사망 - 韓国語翻訳例文

明日母国に帰ります。

내일 모국으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に絶望する。

그는 나에게 절망한다. - 韓国語翻訳例文

僕はその試合に勝った。

나는 그 시합에서 이겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたは応募用紙に記入しましたか？

당신은 응모 용지에 기입했습니까? - 韓国語翻訳例文

応募用紙に記入しましたか？

응모 용지에 기입했습니까? - 韓国語翻訳例文

冒頭に提示しましたように。

서두에 제시한 것처럼. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は5年前に死にました。

저희 할머니는 5년 전에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。

그녀를 처음 만났을 때 첫눈에 반했습니다. - 韓国語翻訳例文

クッキー生地を絞り出し袋に入れて、天板に絞る。

쿠키 반죽을 짜는 봉투에 넣어서, 위쪽으로 쥐어짠다. - 韓国語翻訳例文

ほぼ毎日バレーボールの練習をする予定です。

저는 거의 매일 배구를 연습할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。

그는 너무나 예의가 없어서, 그의 망은에 나는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

この手紙に失望しました。

저는 이 편지에 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母といじめについて話をしました。

저는 할머니와 따돌림에 관해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

また一緒にその山に登りましょう。

또 같이 그 산을 오릅시다. - 韓国語翻訳例文

塩漬にされたあとに日干しする。

소금에 절인 뒤 햇볕에 말린다. - 韓国語翻訳例文

機械の知識にに乏しいのです。

기계 지식이 부족한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

ボスにその書類を渡しに行った。

나는 보스에게 그 서류를 전달하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

僕は鹿児島にお墓参りに行きました。

저는 가고시마에 성묘하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来たら私と一緒に遊ぼう。

당신이 일본에 오면 나랑 같이 놀자. - 韓国語翻訳例文

何色をご希望ですか？

어떤 색을 희망합니까? - 韓国語翻訳例文

志望動機は何ですか？

지망 동기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

異物の混入防止策

이물질 혼입 방지책 - 韓国語翻訳例文

帽子がとても似合う。

모자가 매우 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

僕は何も知らない。

나는 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。

모두에게 칭찬받아서 그녀는 약간 우쭐대고 말았다. - 韓国語翻訳例文

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。

나는 귀엽고 엉덩이가 큰 여자에게 한눈에 반했다. - 韓国語翻訳例文

私は太郎に帽子をもらいました。

저는 타로에게 모자를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその会社に応募した。

나는 그 회사에 응모한다. - 韓国語翻訳例文

忘年会楽しみにしています。

송년회 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のプレーに脱帽しました。

저는 그녀의 플레이에 경의를 표했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君に恋をして、切なくて苦しい。

나는 너를 사랑해서, 괴롭고 힘들다. - 韓国語翻訳例文

彼女は出産時に死亡した。

그녀는 출산 도중 사망했다. - 韓国語翻訳例文

この論文は新しい知見に乏しい。

이 논문은 새로운 지식이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は息子と一緒に死亡した。

그녀는 아들과 함께 사망했다. - 韓国語翻訳例文

僕はあの後警察に通報しました。

저는 그때 이후 경찰에 통보했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は女房の尻に敷かれている。

나는 아내에게 잡혀 산다. - 韓国語翻訳例文

亡命者の一部は日本に避難した。

망명자의 일부는 일본으로 피난했다. - 韓国語翻訳例文