「無窩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は、あまり無理しない方がいいと思う。

오늘은, 너무 무리하지 않는 편이 좋을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そのアイスクリームは高級な牛乳で作られています。

그 아이스크림은 고급 우유로 만들어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのソフトクリームは高級な牛乳で作られています。

그 소프트아이스크림은 고급 우유로 만들어집니다. - 韓国語翻訳例文

その許可を得ることは、それほど難しいですか？

그 허가를 받는 것은, 그렇게 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

私は娘が試験に合格することを祈っている。

나는 딸이 시험에 합격하기를 빌고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はチームで計画を立てるのに数日必要だろう。

나는 팀에서 계획을 짜기 위해 며칠 필요할 것이다. - 韓国語翻訳例文

この度は娘の花子が大変お世話になりました。

이번에는 딸인 하나코가 매우 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと金先生は親戚だそうですね。

당신과 김 선생님은 친척이라면서요? - 韓国語翻訳例文

寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。

한기에 의해서 나뭇잎이 빨강이나 노란색으로 물들었다. - 韓国語翻訳例文

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。

이들의 어려운 문제를 푸는 것에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

梅雨が終わって、日本は毎日蒸し暑い。

장마가 끝나고, 일본은 매일 무덥다. - 韓国語翻訳例文

システムは関連性が高い順でドキュメントを表示する。

시스템은 관련성이 높은 순으로 문서를 표시한다. - 韓国語翻訳例文

ドラムはバンドでいちばん重要な楽器です。

드럼은 밴드에서 가장 중요한 악기이다. - 韓国語翻訳例文

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。

이번 연도의 프로그램은 좀 더 재밌게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

제 딸은 밥을 4그릇이나 더 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

9月20日付けで勤務先を退職しました。

저는 9월 20일부로 근무처를 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は息子のために買ったものだった。

이 책은 아들을 위해 산 것이었다. - 韓国語翻訳例文

この本は息子のために買った本だった。

이 책은 아들을 위해 산 책이었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、会社の人達とベトナム料理を食べに行きました。

어제, 저는 회사 사람들과 베트남 요리를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

無理をせず活動していただきたいと思います。

무리하지 않고 활동해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

춥지만, 광열비가 비싸므로, 난방은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。

생계는 조부의 대부터 법률사무소를 운영하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

警察に通報するのは私には難しい。

경찰에게 신고하는 것은 내게는 어렵다. - 韓国語翻訳例文

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。

대신 당신이 아이를 데리러 가주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これが皆があのチームを嫌う理由です。

이것이 모두가 그 팀을 싫어하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？

당신은 이 고객의 클레임에 응대하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5분 후의 시점에서, 밥은 게임을 그만두도록 요구당했다. - 韓国語翻訳例文

その自己保存プログラムに欠陥がある。

그 자기 보존 프로그램에 결함이 있다. - 韓国語翻訳例文

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。

그 잎은 옛날부터 불로의 약으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

저 녀석의 무모한 태도는 나를 조마조마하게 만든다. - 韓国語翻訳例文

鍋はステンレスとアルミニウムの七重構造でできています。

냄비는 스테인리스와 알루미늄의 칠중 구조로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

天然物の重要性は昔も今も変わらない。

천연물의 중요성은 예나 지금이나 다르지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼女は木曜日、息子の学校へ行った。

그녀는 목요일에, 아들의 학교에 갔다. - 韓国語翻訳例文

色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。

산뜻한 색조의 해바라기 모양 가슴 장식품 - 韓国語翻訳例文

鈴木先生のホームページを教えてください。

스즈키 선생님의 홈페이지를 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。

아버지는 자주 아이스크림을 사주셨다. - 韓国語翻訳例文

彼らは通関手続きをスムーズにしたい。

그들은 통관 절차를 원활하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ムコール菌症は死を招く可能性のある病気だ。

털곰팡이증은 죽음을 초래할 가능성이 있는 질환이다. - 韓国語翻訳例文

ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。

무자헤딘은 그 지역을 지배하에 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は隣家のムチャチャからその歌を聞いて覚えた。

그는 옆집의 아가씨에게서 그 노래를 듣고 외웠다. - 韓国語翻訳例文

ユビキノンはコエンザイムQ10とも呼ばれる。

유비퀴논은 코엔자임 Q10으로도 불린다. - 韓国語翻訳例文

唇がかさかさだったので、リップクリームを１本買った。

입술이 건조해서, 립 크림을 1개 샀다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は業務で英語を使うことです。

제 목표는 업무에서 영어를 사용하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あるクライアントから新規プログラムの相談を受けました。

어떤 고객에게 신규 프로그램 상담을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

税理士と社会保険労務士をやっております。

세무사와 사회 보험 노무사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。

당신의 딸에게도, 그것은 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは運命の糸で結ばれている。

우리는 운명의 끈으로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文

とても暑かったので、アイスクリームを作った。

너무 더워서, 아이스크림을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼にお礼を言って、その場所に向かった。

나는 그에게 감사 인사를 하고, 그 장소로 향했다. - 韓国語翻訳例文

かれらはタイムリーにこの手続きができません。

그들은 중대한 때에 이 절차를 밟을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文