「無窩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

娘は高校の同級生に会う予定です。

제 딸은 고등학교 동창을 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はホームの反対の位置に立っていた。

그녀는 집의 반대 위치에 서 있다. - 韓国語翻訳例文

これは難しい仕事だがやりがいがある。

이것은 힘든 일이지만 보람이 있다. - 韓国語翻訳例文

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。

이러한 변두리 땅인 퇴락한 마을에서 놀 곳 따위는 없다. - 韓国語翻訳例文

チームワークの中心となるのが主将である。

팀워크의 중심이 되는 것이 주장이다. - 韓国語翻訳例文

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。

파일 시스템의 종류를 특정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。

당신이 고립무원이라고 해도, 진실은 진실입니다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

그는 모두의 긴장한 표정에 미소를 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたを迎えに来ますのでそこで待っていてください。

저는 당신을 데리러 갈 테니 기다리고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつもエラーが多く、チームに迷惑をかけていました。

저는 항상 실수가 잦아서, 팀에 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

グアムはとても美しいと聞いた事があります。

저는 괌은 매우 아름답다고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。

자신의 꿈과 미래를 향해 쭉 나아가라. - 韓国語翻訳例文

あなたの家ではこんな無駄をするのですか？

당신 집에서는 이런 낭비를 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

今日会社とホームステイについて話をしてきました。

저는 오늘 회사와 홈스테이에 대해서 이야기를 하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

最近はネットゲームで遊んでいません。

저는 최근에는 인터넷 게임으로 놀지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

最近はネットゲームをやっていません。

저는 최근에는 인터넷 게임을 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご利用の端末はシステム使用が許可されていません。

이용하시는 단말은 시스템 사용이 허가되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

メールシステムのフォントを変更しました。

메일 시스템의 폰트를 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

全500本の映画のダウンロードが無制限に利用可能です。

전 500편 영화의 다운로드가 무제한으로 이용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。

그 고양이는 느닷없이 내 쪽을 향해, 야옹하고 울었다. - 韓国語翻訳例文

大工たちは私たちの家の屋根をスムーズに葺き替えた。

목수들은 우리 집의 지붕을 부드럽게 다시 이었다. - 韓国語翻訳例文

この壁の向こう側はシャフトになっています。

이 벽 건너편은 샤프트로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

質問があれば、問い合わせフォームも利用してください。

질문이 있다면, 문의지도 이용해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

アンナとジェームズが別れてから２ヶ月が過ぎました。

안나와 제임스가 헤어진 지 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

バスルームをあなたと共同で使用します。

저는 욕실을 당신과 함께 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

私は金曜と月曜日は事務所にいない。

나는 금요일과 월요일에는 사무실에 없다. - 韓国語翻訳例文

友達をあなたのチームに誘いましょう！

친구를 당신의 팀에 초대합시다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

왜 내 아들은 처형받아야 하는 건가. - 韓国語翻訳例文

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。

어떤 노숙자가 열차에 치여 죽었다. - 韓国語翻訳例文

これはまさにヘンリー・ジェイムズ的なテーマだ。

이는 바로 헨리 제임스적인 주제이다. - 韓国語翻訳例文

その家はポスト＆ビーム構造をしていた。

그 집은 포스트&빔 구조를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

退職後のホームサイトを探している。

퇴직 후의 주택지를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

最寄り駅まで母に迎えに来てもらおう。

근처 역까지 엄마에게 마중을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

그들은 무역의 쌍무주의원칙을 주장했다. - 韓国語翻訳例文

総統は机に突っ伏して居眠りしていた。

총통은 책상에 엎드려서 졸고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。

그녀에게는 두명의 귀여운 딸과 다재다능한 남편이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は私の家から遠くに住んでいます。

제 딸은 집에서 먼 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はリズムに合わせてマラカスを振っていた。

그는 리듬에 맞추어 마라카스를 흔들었다. - 韓国語翻訳例文

彼のデビューアルバムは超ヒット作品になった。

그의 데뷔 앨범은 대박 작품이 되었다. - 韓国語翻訳例文

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。

이 책은 지식이 중간쯤인 사람에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

제가 볼 때, 그것은 돈을 낭비하는 것으로밖에 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。

우리에게 딸이 태어나고 가족이 떠들썩해졌다. - 韓国語翻訳例文

このシンポジウムによって仕事をする上の刺激をもらった。

이 심포지엄에 의해서 일을 하는 데에서의 자극을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私は画面にスロットゲームを映した。

나는 화면에 슬롯 게임을 비췄다. - 韓国語翻訳例文

無秩序や誰かの失敗によりトラブルは起こるものです。

무질서나 누군가의 실패에 의한 트러블은 일어나는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

ポイントカードを無料でお作りしましょうか。

포인트 카드를 무료로 만들어드릴까요? - 韓国語翻訳例文

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

좋아하는 사람이 뒤돌아봐 줬으면 좋겠는데 말이에요. - 韓国語翻訳例文

夏に向けてトレーニングは進んでいるかい？

여름을 위해 훈련은 전진하고 있니? - 韓国語翻訳例文

訴訟により許可を無効にする必要がある。

고소 때문에 허가를 무효로 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文