意味 | 例文 |
「無禮」を含む例文一覧
該当件数 : 7109件
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。
당신이 정말 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文
今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。
오늘은 여름 방학 중에 읽을 책을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文
その男性には住む家がありませんでした。
그 남자에게는 살 집이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
人生を楽しむために努力することが必要です。
저는 인생을 즐기기 위해 노력하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は読書で、推理小説を読むのが好きです。
제 취미는 독서로, 추리 소설을 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。
20시에 일이 끝나고, 그리고 혼자서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文
私は協力システムと連絡システムを管理しています。
저는 협력 시스템과 연락 시스템을 관리하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はSFを読むのは大変楽しいと気づいた。
그녀는 SF를 읽는 것은 굉장히 재미있음을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
そこはあなたの住む場所にとても近い。
그곳은 당신이 사는 곳과 매우 가깝다. - 韓国語翻訳例文
彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。
그녀의 대담 무쌍함을 본받아, 난제에 매달려야 한다. - 韓国語翻訳例文
そこに住む人々は数十年間、資源を乱掘してきた。
그곳에 사는 사람들은 수십년간, 자원을 난굴해 왔다. - 韓国語翻訳例文
もうこれからずっと中国に住むのですか?
당신은 이제 앞으로 쭉 중국에 사는 건가요? - 韓国語翻訳例文
かたつむりじゃなくて、アマガエルだってば。
달팽이가 아니고, 청개구리라니까. - 韓国語翻訳例文
払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。
불제 보험에 가입하면 보험료 지불을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。
조용한 방에서 낡은 시계의 째깍째깍 하는 소리만 들리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はその照明係が舞台袖に駆け込むのを見た。
나는 그 조명 담당자가 무대 소매에 뛰어 들어가는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文
飲み物を持ち込むことができればいいのに。
음료를 가지고 올 수 있으면 좋은데. - 韓国語翻訳例文
新しい流線型のデザインはおおむね好評のようです。
새로운 유선형 디자인은 대체로 호평인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
どのように速く本を読むべきかについてあなたに話します。
저는 어떻게 빨리 책을 읽어야 하는지에 대해서 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
社長を含む役員の異動が内定したのでお知らせします。
사장을 비롯한 임원 인사가 내정되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文
金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。
김정일 총서기는 아버지 김일성처럼 방부 보존된다. - 韓国語翻訳例文
ここで少し休むべきだと思わないかい?
여기서 잠시 쉬어야 한다고 생각지 않는가? - 韓国語翻訳例文
電車の中で読む本を数冊買いました。
저는 전철 안에서 읽을 책을 몇 권 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
私がお酒を飲むのは週末のみです。
제가 술을 마시는 건 주말뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
다음 대회를 목표로, 모두 연습에 매진하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
다음 야구 대회를 목표로, 모두 연습에 매진하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達はそれをとても楽しむことができるでしょう。
당신들은 그것을 매우 즐길 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達はそれをとても楽しむだろう。
당신들은 그것을 매우 즐길 것이다. - 韓国語翻訳例文
少しむせながら新鮮な空気を吸った。
약간 숨이 막히면서 신선한 공기를 들이마셨다. - 韓国語翻訳例文
毎日、友人と一緒にホテルのバーで酒を飲む。
매일, 나는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文
そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。
그 레스토랑의 수프는, 아이들이 먹기에는 너무 매웠다. - 韓国語翻訳例文
現代の英文で書かれた文書を読む。
현대 영문으로 작성된 문서를 읽는다. - 韓国語翻訳例文
作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。
작품의 원작을 읽는 가운데, 더욱 독해력을 충실히 한다. - 韓国語翻訳例文
対人関係での腹立たしさはやむを得ない。
대인 관계에서 기분이 상하는 것은 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。
오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
むやみな移動はかえって危険な場合があります。
과도한 이동은 오히려 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
欲しい物があるが、値段を見て二の足を踏む。
원하는 것이 있지만, 가격을 보고 망설인다. - 韓国語翻訳例文
嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。
거짓말이 들통날 것 같아서 꿀꺽하고 침을 삼킨다. - 韓国語翻訳例文
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
친구의 권유를 거절하는 것은 마음이 아프다. - 韓国語翻訳例文
娘には生後7ヶ月になる息子がいます。
딸에게는 생후 7개월이 되는 아들이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この中にはカメラを持ち込むことはできません。
당신은 이 안에는 카메라를 들고 입장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。
매일, 저는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文
英語を楽しむ事が重要だと思いました。
저는 영어를 즐기는 일이 중요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。
이 귀중한 기간을 당분간 즐길 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
本を読むことでたくさんの事が学べる。
책을 읽는 것으로 많은 것을 배울 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。
그들은 노예들을 반복해서 심한 채찍질을 했다. - 韓国語翻訳例文
ノンフィクションの歴史書を読むことが好きです。
저는 논픽션 역사책을 읽는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
その大学生は住むアパートを探している。
그 대학생은 살 아파트를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのコメントを読むと元気になります。
저는 당신의 코멘트를 읽으면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文
この飲み物を飲むと気分が悪くなります。
저는 이 음료수를 마시면 기분이 나빠집니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |