意味 | 例文 |
「無禮」を含む例文一覧
該当件数 : 7109件
ベトナムの現地法人
베트남 현지 법인 - 韓国語翻訳例文
昔の自分と今の自分
옛날의 자신과 지금의 자신 - 韓国語翻訳例文
村に一つしかない学校
마을에 하나밖에 없는 학교 - 韓国語翻訳例文
対外システムとの接続
대외 시스템과의 접속 - 韓国語翻訳例文
娘がお世話になります。
딸이 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
これからジムに行きます。
저는 이제 헬스클럽에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
任務を果たせて良かった。
임무를 완수할 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
私にはまだ娘がいた。
나에게는 여전히 딸이 있었다. - 韓国語翻訳例文
タイムカードを押します。
타임카드를 누릅니다. - 韓国語翻訳例文
寒さでぶるぶる震える。
추위로 벌벌 떨다. - 韓国語翻訳例文
いやはや!ここは寒いなあ!
거참! 여기는 춥구나! - 韓国語翻訳例文
彼はハンサムな若者だ。
그는 잘생긴 젊은이였다. - 韓国語翻訳例文
再びグアムに行きたい。
다시 괌에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ショー・タイムが始まった。
쇼 타임이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文
彼がここに迎えに来ます。
그가 이곳에 데리러 옵니다. - 韓国語翻訳例文
言語と非言語の矛盾
언어와 비언어의 모순 - 韓国語翻訳例文
滅茶苦茶眠いです。
저는 너무너무 졸립니다. - 韓国語翻訳例文
寒さは四月まで続いた。
추위는 4월까지 이어졌다. - 韓国語翻訳例文
児童向けプールは浅い。
아동을 위한 수영장은 얕다. - 韓国語翻訳例文
気づいたら眠っていた。
알아차리고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ときどき居眠りをした。
가끔 앉아서 졸았다. - 韓国語翻訳例文
この難病の治療の開発が進むことを願いますね。
이 난병의 치료 개발이 진척되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。
허둥대기도 싫어서 수업은 쉬기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
アロマで楽しむクリスマスオーナメント作り
아로마로 즐기는 크리스마스 장식 만들기 - 韓国語翻訳例文
いつも新聞の一面をざっと読むだけです。
늘 신문 1면을 대충 읽을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
辞書を調べなければ本を読むことができません。
사전을 찾아보지 않으면 책을 읽을 수가 없어요. - 韓国語翻訳例文
その景色は息をのむ程の美しさだ。
그 경치는 숨이 막힐 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
どの蒸し風呂、それとも何処の蒸し風呂を推薦しますか?
어느 한증막, 아니면 어디 있는 한증막을 추천합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。
당신은 바빠서 신문 읽을 틈조차 없습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。
야마다 씨는 항상 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文
私は環境問題に取り組むリーダーを目指しています。
저는 환경문제에 대처하는 리더를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから?
저쪽으로 간 것은 벌레가 날아들었기 때문에? - 韓国語翻訳例文
息子のサッカーチームの練習試合を見に行きました。
아들의 축구팀 연습시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。
복고풍 가게에서 식사를 즐기는 젊은이들이 보입니다. - 韓国語翻訳例文
ペットを建物内に連れ込むのは控えてください。
애완동물을 건물 내에 데리고 오는 것은 삼가해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは違う国々に住む人たちと仲良くなるかもしれない。
그들은 다른 나라들에서 사는 사람들과 친해질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。
저는 당신의 메일을 읽는 것을 매일 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎食後にタマリンドジュースを飲む。
나는 매번 식사 후에 타마린드 주스를 마신다. - 韓国語翻訳例文
彼女はタロットカードで人の運勢を読むことができる。
그녀는 타롯 카드로 사람의 운세를 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。
그곳에서는, 트레킹, 들새 관찰을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
他人がその手紙を読むことを許さない。
다른 사람이 그 편지를 읽는 것을 용서하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたから会話を楽しむことを教えてもらった。
나는 당신에게 대화를 즐기는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
このツアーのコンセプトはゆっくり旅を楽しむことです。
이 투어의 콘셉트는 여유롭게 여행을 즐기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。
이 투어의 테마는 여유롭게 여행을 즐기는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。
이 계산법은 그 계산법보다 많은 오차를 포함한다. - 韓国語翻訳例文
二冊以上の洋書を読むことを目標にしています。
저는 두 권 이상의 외국 서적을 읽는 것을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本を読むことと映画を見ることが同じくらい好きです。
저는 책을 읽는 것과 영화를 보는 것을 비슷하게 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
現在妊娠中で、3月9日に赤ちゃんを産む予定です。
저는 현재 임신 중이며, 3월 9일에 아기를 낳을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
福利厚生のしっかりした仕事を好む。
복리후생이 잘 되어 있는 일을 선호한다. - 韓国語翻訳例文
この本を読むと誰でも感動できる。
이 책을 읽으면 누구라도 감동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |