「為事」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

すぐにカメラマンの仕事があるかどうかはわからない。

바로 카매라 맨의 일이 있는지 없는지는 모른다. - 韓国語翻訳例文

他の人たちを助ける仕事に就きたい。

다른 사람들을 돕는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

2時間でこの仕事を終わらせるのは不可能だと思う。

나는 2시간 안에 이 일을 끝내는 것은 불가능하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたも仕事をやりすぎないでくださいね。

당신도 일을 지나치게 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。

존이 혼자서 일을 할 수 있다고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

この世界は誰かの仕事で出来ている。

이 세계는 누군가의 일로 이루어져 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら電話をください。

당신의 일이 끝나면 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時くらいに終わりそうですか。

당신의 일은 몇 시쯤에 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時頃に終わりそうですか。

당신의 일은 몇 시 정도에 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

スキー場で仕事する予定がありますか？

당신은 스키장에서 일할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はバナナとイチゴとスイカが好きです。

저는 바나나와 딸기와 수박을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。

일 끝나고 돌아가는 길에 옛 친구와 딱 만났다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事があったのでそのレッスンに出られなかった。

나는 오늘, 일이 있어서 그 레슨에 나갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたがこの仕事に選ばれたのですか？

왜 당신이 이 일에 선택된 건가요? - 韓国語翻訳例文

この経験を次の仕事に役立てたいと思っています。

저는 이 경험을 다음 일에 유용하게 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のスケジュールを変えなければならない。

일의 스케쥴을 바꿔야만 한다. - 韓国語翻訳例文

仕事が早く終わったらそこに行きたい。

나는 일이 일찍 끝나면 거기에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その仕事を8時までに終えなければいけません。

저는 그 일을 8시까지 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事がうまくいっているようで何よりです。

일이 잘되어 가고 있는 것 같아서 무엇보다 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事がないときは何をやってるんですか？

당신은 일이 없을 때는 무엇을 하시나요? - 韓国語翻訳例文

仕事が休みのときは何をやってるんですか？

당신은 일을 쉴 때는 무엇을 하나요? - 韓国語翻訳例文

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。

일은 힘들지만, 어떻게든 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一生の出来事を走馬灯のように見る。

일생의 일들을 주마등처럼 본다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。

스즈키 씨는 부탁받은 일을 잊기 쉬워, 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

이 일이면 고작 사흘만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

仕事が暇なので、午後から有給をとった。

일이 한가하므로, 오후부터 유급을 썼다. - 韓国語翻訳例文

今日、予定通り仕事を終えることができた。

오늘, 나는 예정대로 일을 끝낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今の仕事が自分に合っていると言う。

그녀는 지금 일이 자기에게 맞는다고 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼は午前中にこの仕事を終えなければならない。

그는 오전 중에 이 일을 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。

그 덕분에, 나는 일을 일찍 끝낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼のおかげで仕事を早く終えることができた。

그 덕분에 나는 일을 일찍 끝낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。

스스로 일의 순서, 방법을 정할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。

일요일에도 불구하고 그는 일하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

私は物事に没頭する傾向があります。

나는 일에 몰두하는 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも疲れているので仕事ができない。

많이 피곤해서 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

まだいい仕事を見つけることができない。

아직 좋은 일을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。

20시에 일이 끝나고, 그리고 혼자서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

それは仕事をする上で大切なことです。

그것은 일을 하는 데 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今回、仕事より重大な任務を受けています。

저는 이번에, 일보다 중대한 임무를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の仕事に特別な感情を持っていない。

나는 내 일에 특별한 감정을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。

적극성이 없으면 언제까지나 일을 외울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いずれ誰かにこの仕事を代わってもらうつもりです。

어차피 저는 누군가에게 이 일을 대신 부탁할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

気をそらさずに仕事を続けてください。

관심을 돌리지 말고 일을 계속하십시오. - 韓国語翻訳例文

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。

정기 근무 시간대로 일을 할 것. - 韓国語翻訳例文

彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。

그녀는 일을 계속할지 말지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日仕事が終わったら飲みに行きませんか？

오늘 일이 끝나면 한잔하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日仕事の後に飲みに行きませんか？

오늘 일 끝나고 한잔하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は仕事の後は出掛けるんですか？

당신은 오늘은 일 끝나고 나가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。

일이 오지 않으면 돈을 벌지 못하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

やらなければいけない仕事が沢山あります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文