例文 |
「為事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2652件
物事の結果をすぐに知りたくなる。
나는 모든 것의 결과를 얼른 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの仕事を選ぶつもりだ。
당신의 일을 고를 생각이다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は他の人の担当です。
이 일은 다른 사람의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が休みになったら行きます。
일을 쉬게 되면 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
君は何か心配事でもあるの?
너는 뭔가 걱정거리라도 있니? - 韓国語翻訳例文
今日は仕事に行きたくありません。
저는 오늘은 일하러 가기 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今仕事から帰ってきた。
그는 지금 일하고 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は仕事がとても速い。
그는 잠금장치를 해제하는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もう仕事に戻っていますか?
이제 일로 돌아오고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日の仕事は半休でおわり。
오늘 일은 반날 휴가로 끝나. - 韓国語翻訳例文
その仕事を引継がなければならない。
나는 그 일을 인계해야 한다. - 韓国語翻訳例文
日曜日は仕事に来ますか?
당신은 일요일은 일하러 옵니까? - 韓国語翻訳例文
必要に応じて行う仕事
필요에 응해서 하는 일 - 韓国語翻訳例文
ピアスをつけて仕事に行く。
나는 귀걸이를 달고 일하러 간다. - 韓国語翻訳例文
ピアスを身につけて仕事に行く。
나는 귀걸이를 달고 일하러 간다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事がとても暇だった。
나는 오늘은 일이 너무 한가했다. - 韓国語翻訳例文
昨日6日ぶりに仕事に行った。
나는 어제 6일 만에 일하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
レストランの仕事は不定期です。
레스토랑의 일은 부정기입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はもくもくと仕事をする。
그는 묵묵히 일한다. - 韓国語翻訳例文
彼は君に仕事はないかと聞いてきた。
그는 너에게 일은 없냐고 물어보았다. - 韓国語翻訳例文
これから仕事に行くのですか。
지금부터 일하러 가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼からこの仕事を引き継いだ。
나는 그에게 이 일을 이어받았다. - 韓国語翻訳例文
あと一時間半は仕事があります。
저는 앞으로 1시간 반은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事で必要な図面を確認する。
일에서 필요한 도면을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
その仕事の経過はどうですか?
그 일의 경과는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
その仕事はどのように進んでますか?
그 일은 어떻게 진행되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その仕事には就けなかった。
그 일에는 취직할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
その仕事に関係する本を読んだ。
그 일과 관계있는 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
その仕事をやってみたいです。
그 일을 해 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今はまだ仕事が終わっていません。
지금은 아직 일이 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
大抵8時頃に仕事が終わります。
저는 대부분 8시쯤에 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
彼は7時に仕事が終わります。
그는 7시에 일이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
最近仕事のほうはどうですか?
최근 일은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
だんだん仕事に慣れていく。
점점 일에 익숙해져 가다. - 韓国語翻訳例文
あなたに仕事が見つかりますように。
당신이 일자리를 찾을 수 있기를. - 韓国語翻訳例文
今日仕事後時間ありますか?
오늘 일 끝나고 시간 있으세요? - 韓国語翻訳例文
フィリピンにも10年ごとに結婚式を挙げる習慣があるようになりますか?
필리핀에서도 10년마다 결혼식을 올리는 관습이 생기게 되나요? - 韓国語翻訳例文
効率性を分析するため、原価部門ごとにコストを計算した。
효율성을 분석하기 위해 원가 부문별로 비용을 계산했다. - 韓国語翻訳例文
部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。
부서마다 어느 정도의 결재권이 있어, 빠른 행동이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
我々は3年ごとの現代美術展、横浜トリエンナーレを訪れた。
우리는 3년 단위의 현대 미술전 요코하마 트리엔날레를 방문했다. - 韓国語翻訳例文
支払いを滞納されますと月ごとに5%延滞料が加算されます。
지급이 체납되면 매월 5% 연체료가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
起業してしばらくはレンタルオフィスで仕事をしていました。
창업하고 한동안은 대여 오피스를 사용하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。
저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は、私の仕事や結婚について心配していました。
제 아버지는, 제 일이나 결혼에 관해서 걱정했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は仕事が忙しくて少しイライラしています。
저는 일이 바빠서 조금 안달복달하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
治療によって彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。
치료에 의해 그의 암은 축소해서, 직장에 복귀했다. - 韓国語翻訳例文
仕事から帰って来た後、お昼寝をしてしまいました。
저는 일에서 돌아온 후, 낮잠을 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私に仕事を紹介してくれて嬉しいです。
저는 당신이 제게 일을 소개해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。
그가 일에 대해서 의식을 높이기 위해서 지도합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は両親と一緒に畑仕事をしました。
저는 오늘은 부모님과 함께 밭일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |