「炬火」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日秋季大会の個人戦があった。

나는 오늘 추계 대회 개인전이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今年はこの場所に何回も行きました。

저는 올해는 그곳에 몇 번이나 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんと一緒に買い物に行きました。

저는 아버지와 함께 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても良い長期休暇になりました。

그것은 아주 좋은 장기 휴가가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の海外への発送はできない。

그 상품의 해외 발송은 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それについてはっきりした確証を持っていない。

나는 그것에 대해서 확실한 확증을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

それを今週末までに回答できるように努力します。

그것을 이번 주말까지 답변할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは国教制の廃止を要求していた。

그들은 국교제의 폐지를 요구하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。

어학을 배울 때는 사전이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

多くの化石や恐竜の実物大模型が展示されていた。

많은 화석이나 공룡의 실물 대모형이 전시되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。

많은 화석이나 공룡의 모형이 전시되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自由に動きすぎているだろう。

그녀는 자유롭게 많이 움직이고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

早く彼女が元気になることを希望します。

저는 빨리 그녀가 건강해지기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

二泊三日で金沢に旅行に行きました。

저는 이박삼일로 가나자와 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

非常に良い時間を過ごすことができました。

저는 아주 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

喧嘩もしますが両親が大好きです。

싸우기도 하지만 저는 부모님을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を救急車で病院に連れて行った。

나는 그를 구급차로 병원에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。

그녀는 아이처럼 엉엉 울었다. - 韓国語翻訳例文

私達は常に積極的な販促活動を実施する。

우리는 항상 적극적인 판촉활동을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの非常に大きな優しさに感謝する。

당신의 매우 큰 친절함에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

地元の文化を継承していきたいと思う。

나는 고향의 문화를 계승해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。

자외선이 티민 이합체의 형성을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

この夏、水泳の県大会に出場することができました。

저는 이번 여름에, 수영 현 대회에 출전할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

観光名所より街並みを見るのが好きです。

저는 관광 명소보다 거리 풍경을 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

観光名所を見るよりも、街並みを見るほうが好きです。

저는 관광 명소를 보는 것보다, 거리 풍경을 보는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

当期の経常利益は過去最高を達成しました。

당기의 경상 이익은 사상 최고를 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

当期純利益は過去最高を計上しました。

당기 순이익은 사상 최고를 계상했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが私が長期休暇を取った理由です。

그것이 제가 장기 휴가를 보낸 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

個人の能力を客観的に判断する。

개인의 능력을 객관적으로 판단한다. - 韓国語翻訳例文

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。

나는 매일 자극적이고 새로운 것에 도전하는 생활을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。

당신의 도전은 우리에게 새로운 바람을 불어넣었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中の情報を知ることができる。

우리는 세계의 정보를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。

처음 그녀를 만났던 날의 일을 뚜렷이 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその球団に所属する野球選手です。

그는 그 구단에 소속하는 야구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。

제 꿈은, 공룡 화석을 발굴하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。

제 꿈은, 공룡 화석을 발견하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は私が好きな漫画家と同じです。

제 생일은 제가 좋아하는 만화가와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。

저는 당신과 함께 일할 수 있었던 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。

그는 아무런 근거도 없이 나에게 사과를 요구한다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。

그는 고등학교를 졸업한 뒤, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。

그는 고등학교를 졸업한 뒤 바로, 당신이 있는 곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夏休みは、家族で奄美大島に旅行に行きました。

제 여름 방학은, 가족끼리 아마미오 섬으로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の叔母は毎日その図書館へ行きます。

우리 숙모는 매일 그 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。

그녀는 네덜란드뿐만 아니라, 스페인에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らはとても美しい着物を着ている。

그녀들은 매우 아름다운 기모노를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は今東京駅で買い物をしています。

저는 지금 도쿄역에서 쇼핑을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。

나는 51살 때 드디어 이중초점 안경을 샀다. - 韓国語翻訳例文

角氷は製氷機で自動的に作られる。

각 얼음은 제빙기로 자동적으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

当社は繰越損失金を今期で解消した。

당사는 이월 손실금을 이번 분기에 해소했다. - 韓国語翻訳例文

首相は増税を延期したことで結果責任を問われた。

총리는 증세를 연기한 것으로 결과 책임을 추궁당했다. - 韓国語翻訳例文