「火砲」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これまでに数多くの手法が提案され、適用されている。

지금까지 수많은 수법이 제안되어, 적용되어있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのレビュー結果も報告をしてください。

당신들의 리뷰 결과도 보고를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の知っている情報は下記の通りです。

제가 알고 있는 정보는 하기와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は彼女の方が私よりも得意です。

영어는 그녀보다 제가 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

이곳에서 최신 정보를 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社のセグメント情報を開示します。

당사의 세그먼트 정보를 개시합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはここを訪問するのは初めてです。

그들은 이곳을 방문하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

支払いに関する情報を下さってありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の食料の調達法はあまり効果的でない。

나의 식량 조달법은 별로 효과적이지 못하다. - 韓国語翻訳例文

彼はある大きな地方の総督に任命された。

그는 어떤 큰 지방의 총독으로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

それは国際司法裁判所で解決されるべきだと思う。

나는 그것은 국제 사법 재판소에서 해결되어야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。

이 사진가는 솔라리제이션법으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼には膝窩嚢胞の症状が見られた。

그에게는 슬와 낭포 증상이 보였다. - 韓国語翻訳例文

今夜結果をあなたに報告するでしょう。

저는 오늘 밤에 결과를 당신에게 보고할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そのことに関心を持っている人に、情報提供しなさい。

그것에 관심을 갖고 있는 사람에게, 정보 공유하세요. - 韓国語翻訳例文

そこでいろんな地方の特産品を買うことができます。

그곳에서 여러 지방의 특산품을 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのエラーについて情報システム部に確認中です。

저는 당신의 에러에 대해서 정보 시스템부에 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本語で話した方がリラックスして感じました。

저는 일본어로 이야기하는 것이 편한하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。

그들은, 좀 더 자세한 정보를 알고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。

이번 주 목요일에 그 회사를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

マルチレベル方式を運営している会社は多岐に及ぶ。

Multi level 방식을 운영하는 회사는 여러가지 상태에 이른다. - 韓国語翻訳例文

私達は試験報告書を確認し終わりました。

우리는 시험 보고서를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

連結業績予想を下方修正しました。

연결 실적 예상을 하향 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

両方のチームは本当によく戦いました。

양쪽 팀은 정말 잘 싸웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに抱擁して欲しいけれどその資格はない。

나는 당신을 안고 싶지만 그럴 자격이 없다. - 韓国語翻訳例文

調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。

조리실이나 점심 식사실을 이쪽으로 정리해서, 지역 개방하다. - 韓国語翻訳例文

明日観光に行くつもりだが、天気予報は雨である。

내일 관광에 갈 생각인데, 일기예보는 비이다. - 韓国語翻訳例文

消費者庁は特定商取引法を所管する。

소비자청은 특정 상거래 법을 소관한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその試合結果を報告します。

당신에게 그 경기 결과를 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。

그들의 보고에서는, 그 문제는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。

그들의 보고에서는, 그 문제는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

法令遵守が不可能な状況もある。

법령 준수가 불가능한 상황도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語も中国語も両方話すことができます。

그는 영어도 중국어도 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは情報社会に生きている。

오늘 우리는 정보 사회에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は枝箒にまたがると、飛ぶふりをした。

그녀는 빗자루에 올라타며 - 韓国語翻訳例文

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。

현재, 규약의 내용과 관련된 법률을 자세히 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。

다른 부서에서도 같은 태스크 관리 수법이 채용되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上司が会社に戻り次第、本件について報告します。

상사가 회사에 돌아오는 대로, 본 건에 대해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

広報課直通の電話番号は内線の008です。

홍보과 직통 전화번호는 내선 008입니다. - 韓国語翻訳例文

ここ連日、雷注意報が発令されている。

최근 연일, 천둥 주의보가 발령되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。

이번 여름 방학에 말레이시아를 방문할 계획이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの情報だけでは理解できない。

당신의 정보만으로는 이해할 수 없다 - 韓国語翻訳例文

処方箋された薬にはお金を払わなくちゃ。

처방된 약에는 돈을 내야지. - 韓国語翻訳例文

それはこの前の会議の報告書になります。

그것은 이 전 회의의 보고서가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは先日の会議の報告書になります。

그것은 지난번 회의의 보고서가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は他のリーダーにはない包容力がある。

그는 다른 리더에게는 없는 포용력이 있다. - 韓国語翻訳例文

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

거주지를 옮기신 분은 이전 주소도 써넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

その時に彼と撮った写真は僕の宝物だ。

그때 그와 찍은 사진은 내 보물이다. - 韓国語翻訳例文

私はその製紙家のアトリエを訪問した。

그는 그 제지가의 아틀리에를 방문했다. - 韓国語翻訳例文

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。

지불에 관한 정보를 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文