「潮目」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたに迷惑をおかけしました。

저는 당신에게 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私のせいでご迷惑をおかけしました。

저 때문에 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。

은행 계좌 이체 이용을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

私より改めてご注文書をお送り致します。

제가 고쳐서 주문서를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一年を通してお金を集める手伝いをしている。

그녀는 일년을 내내 돈을 모으는 일을 거들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。

그 회사의 주가는 신주락으로 크게 하락했다. - 韓国語翻訳例文

私より改めて正しいお値段のご注文書をお送り致します。

제가 고쳐서 정확한 가격의 주문서를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

メールを送りました。

메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

押し目は買いのチャンスだ。

눌림목은 매입의 기회이다. - 韓国語翻訳例文

文明と繁栄を謳歌した。

문명과 번영을 구가했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夢を応援します。

당신의 꿈을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

死者が地面に倒れている。

사망자가 지면에 쓰러져있다. - 韓国語翻訳例文

珍しい名前だと思うよ。

드문 이름이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

会社名を教えてください。

회사명을 알려주세요 - 韓国語翻訳例文

今、メール送りました。

저는 지금, 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日メールを送りました。

저는 오늘 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ぼこぼことした綿織物

옴폭옴폭 한 면직물 - 韓国語翻訳例文

簡単に目を通して下さい。

간단하게 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文

青い目をしている。

나는 파란 눈을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

冷たいビールは美味しい。

차가운 맥주는 맛있다. - 韓国語翻訳例文

来いよ、俺を試してみろ。

사랑이여, 나를 시험해보라. - 韓国語翻訳例文

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。

입력하신 내용을 확인하신 후에, 재수속을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 내게 미소를 보여주었다. - 韓国語翻訳例文

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 나에게 웃어주었다. - 韓国語翻訳例文

初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。

저는 처음 만난 사람에게는 전화번호를 알려주지 않기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。

이렇게 빨리 일을 그만두고 싶다고 생각한 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

このメールをお送りしたのは、貴社の製品の購入を検討したいためです。

제가 이 메일을 보낸 것은, 귀사의 제품 구매를 검토하고 싶기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

念のため同じ内容をメールでもお送りしますので、ご確認下さいませ。

만일을 위해 같은 내용을 메일로도 보내겠으므로, 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文

お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

생일 축하를 해줘서 나는 행복해. - 韓国語翻訳例文

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。

피부에 맞지 않을 경우는, 사용을 그만두세요. - 韓国語翻訳例文

口座番号にお間違えがないかもう一度お確かめ下さい。

계좌 번호가 맞는지 다시 한 번 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文

それを修理するために多くのお金を使った。

그것을 수리하기 위해서 많은 돈을 썼다. - 韓国語翻訳例文

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

결혼 축하드립니다. 부디 오래도록 행복하길. - 韓国語翻訳例文

君にお誕生日おめでとうと言われて幸せだよ。

당신에게 생일 축하한다고 말할 수 있어서 나는 행복해. - 韓国語翻訳例文

この状況を打開するために、早めのアクションをお願いします。

이 상황을 타개하기 위해서, 빠른 액션을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

感謝の意味を込めて大変お求め安い価格でご提供いたします。

감사의 뜻으로 매우 싼 구매 가격으로 제공해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけしてすみませんでした。

민폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をおかけしました。

저는 당신에게 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけし申し訳ありません。

불편을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あまりの大雨にビックリしました。

엄청난 폭우에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

お願いがあってメールしました。

부탁이 있어서 메일을 했습니다 - 韓国語翻訳例文

いろいろとご迷惑をお掛けしました。

여러 가지로 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

大手メーカーに就職したいです。

저는 대기업 제조회사에 취직하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は優しくて少しお茶目です。

그는 상냥하고 조금 익살스러운 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

お願いがあってメールしました。

저는 부탁이 있어서 메일했습니다. - 韓国語翻訳例文

加熱してお召し上がり下さい。

가열해서 드세요. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。

폐를 끼쳐서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして申し訳ありません。

폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

洗面所をお借りしてよろしいですか。

화장실을 빌려 써도 될까요? - 韓国語翻訳例文

もしお薦めがあるならば、教えてください。

만약 추천하시는 것이 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文